Una de las tres revelaciones confirmadas por George R.R. Martin que sucederán en Canción de hielo y fuego es que «Hodor» viene de «Hold the door». Hoy, a partir de un texto de LChris en Reddit, vamos a teorizar cómo podría tener lugar en Vientos de Invierno: Martin ha dejado claro que no será igual que en la serie.

Cómo se resolverá el «Hodor/Hold the door» en Vientos de Invierno…diferente a la serie

Sabemos que el Hodor-Hold the door es una de las tres grandes revelaciones que George R.R. Martin desveló a David Benioff y D.B. Weiss, los showrunners de Juego de Tronos. Y tenemos algo de información acerca de cómo será en los libros. Aparece en Todos los hombres deben morir:

No fue fácil para mí. No quería desvelar mis libros. No es fácil hablar sobre el final de mis libros. Cada personaje tiene un final distinto. Les conté quién estaría en el Trono de Hierro al final y algunos grandes giros como Hodor y «hold the door», y la decisión de Stannis de quemar a su hija. No llegamos a todos, ni mucho menos. Especialmente los personajes menores, que pueden tener finales muy diferentes.

Se extiende más adelante en el libro

James Hibberd: El personaje de Hodor aparece al principio del libro, pero descubrimos el secreto de su nombre muchos libros después. ¿Tenías inmediatamente su destino en la cabeza y la frase «Hold the door» o tuvo lugar durante el desarrollo de la historia?

George R.R. Martin: ¡Hodor! Sí, por supuesto, había un plan desde el principio. Soy travieso, pero esas cosas las planeo con antelación. Desafortunadamente, la serie dio con una solución antes de ello, pero llegaremos a eso también en los libros. Así que, ¡Hodor!

GRRM ha estado planeando la trama de Hodor desde el principio. En 2016, en una entrevista con Joe Hill se cuenta lo siguiente:

Martin dijo que la revelación del nombre en los libros diferirá en el contexto y en cómo sucede. Asi que aunque el nombre signifique lo mismo (Hodor-Hold the door), será diferente de la revelación de la serie. Martin explicó que se le ocurrió en 1991 y parecía deprimido de que la serie lo revelara antes que él. Pero explicaba que no era culpa de nadie más sino suya por escribir lento.

En una entrevista de ese mismo año en EW se insistía en ello:

Sobre historia de Hodor y cómo quedó afectada su mente, Martin ha sabido el verdadero significado de su nombre desde que introdujo al personaje en la primera novela, Juego de Tronos

Lo que pasa es que, aunque no está confirmado, parece que dio pistas de ello previamente. En 2014 esto explicaba…

Pregunta: Estaba pensando en tu comentarios sobre que querías trabajar como ascensorista. Está claro que «Hodor signfica «Hold the door» (sujeta la puerta)

Martin, riéndose: ¡No sabes lo cerca que estás de la verdad!

En 2016, pero antes de que apareciera en la serie, en el foro de Westeros.org se comentaba el asunto

El tipo que estuvo a mi lado le contó lo de Hodor y el ascensor a George. Él decía que no se acordaba de esa anécdota, pero todos nos reímos mucho con ello.

La escena

La siguiente cita de 2016 en México es sobre El abandonado, pero sirve para recordar lo oscuro que será Vientos de Invierno

GRRM: Sí, El Abandonado es un capítulo oscuro. Pero hay muchos capítulos oscuros en el libro que estoy escribir. Se llama Vientos de Invierno, y os he estado diciendo veinte años que el invierno se acerca. El invierno es cuando las cosas muerten, y el frío, el hielo y la oscuridad llenan el mundo, así que no será esa cosa bonita que la gente espera. Algunos personajes están en lugares muy oscuros. En cualquier historia, «las cosas se ponen peor antes de mejorar», así que las cosas van a empeorar para mucha gente

Parece claro que la «puerta» que Hodor va a sujerar es la entrada trasera de la cueva del último verdevidente. De Bran II de Danza de Dragones

—¿Esta es la única entrada? —preguntó Meera.
—La puerta trasera está tres leguas más al norte, bajo una sima.
No tuvo que añadir más. Ni siquiera Hodor podía descender por una sima con Bran cargado a la espalda, y Jojen era tan incapaz de caminar tres leguas como de correr mil. Meera observó la colina que se alzaba ante ellos.

Tiene que ser esa puerta trasera, porque la entrada principal de la cueva no permite ni que espectros – ni Manosfrías – pasen. Veremos cómo en los libros pueden acceder los enemigos del Cuervo: en la serie es culpa de Bran. Del mismo capítulo:

—¿Os dais cuenta del frío que hace? Aquí hay algo. ¿Dónde están?
—Puede que en la cueva —aventuró Meera.
—La cueva está protegida. No pueden acceder a ella. —El explorador señaló con la espada.— Allí está la entrada, a mitad de la pendiente, entre los arcianos. Aquella fisura de la roca.

Sujetar el portón/ defender el fuerte

Como hemos explicado, en Todos los hombres deben morir George explica cómo será en el libro.

Esos son los temas que quiero explorar en el libro, pero son más difíciles de explicar en la serie. Creo que se ejecutó muy bien, pero va a haber diferencias en el libro. Ellos lo hicieron muy físico, «hold the door»(sujeta el portón) con la fuerza de Hodor. En el libro, Hodor ha robado una de las antiguas espadas de la cripta. Bran ha estado wargueando en Hodor y practicando con su cuerpo, porque Bran ha sido entrenado en el manejo de la espada. Así que decirle a Hodor «hold the door»(sujeta el portón) es más bien «mantén el fuerte», defiéndelo de los enemigos que vienen, y Hodor está luchando contra ellos y matándoles. Un poco diferente, pero la misma idea.

Es interesante que GRRM menciona que Hodor no solo ha robado una espada y que Bran ha estado entrenando con ella, sino que los propios pensamientos de Bran parecen conducir a lo que Hodor va a hacer. Del tercer capítulo de Bran en Danza de Dragones:

«Un día seré igual que él.» La sola idea lo aterraba. Ya era bastante grave saberse tullido, con aquellas piernas inservibles. ¿Estaba condenado a perder también el resto, a pasar todos los años que le quedaban con un arciano que crecería en él y a través de él? Hoja les había dicho que lord Brynden extraía su vida del árbol. No comía ni bebía. Dormía, soñaba, vigilaba.
«Yo iba a ser caballero —recordó Bran—. Corría, trepaba y luchaba.» Parecía que habían pasado mil años.
¿Y qué era entonces? Solo Bran, el chico roto, Brandon de la casa Stark, príncipe de un reino perdido, señor de un castillo quemado, heredero de ruinas. Había creído que el cuervo de tres ojos sería un hechicero, un mago viejo y sabio que le curaría las piernas, pero comprendió que solo era el sueño estúpido de un chiquillo.
«Soy mayor para esas tonterías —se dijo—. Mil ojos, cien pieles y una sabiduría profunda como las raíces de los antiguos árboles. —Aquello era igual de emocionante que ser caballero—. O casi igual.»

Los presagios son grandes. Del segundo capítulo de Bran de Tormenta de Espadas:

«Si el pequeño lacustre pudo visitar la isla de los Rostros, tal vez yo también pueda. —En todas las historias se decía que los hombres verdes tenían extraños poderes mágicos. Tal vez pudieran hacer que caminara de nuevo; quizá hasta pudieran convertirlo en caballero—. Convirtieron en caballero al pequeño lacustre, aunque solo fuera por un día —pensó—. Con un día bastaría.»

Y del séptimo capítulo de Bran en Juego de Tronos:

Bran miró con resentimiento a los jóvenes sudorosos del patio.
—Si tuviera bien las piernas podría derrotarlos a todos. —Recordó la última ocasión en que había tenido una espada en la mano, cuando el rey visitó Invernalia. No era más que una espada de madera, pero con ella había derribado al príncipe Tommen media docena de veces—. Ser Rodrik debería enseñarme a usar un hacha de guerra. Si tuviera un hacha de guerra con el mango muy largo, Hodor sería mis piernas. Juntos haríamos un caballero.
—No me parece… buena idea —dijo el maestre Luwin—. Bran, cuando un hombre pelea, los brazos, las piernas y la mente deben ser una sola cosa.

Viajar en el tiempo y sus consecuencias

No nos va gustar, pero Bran va a violar la mente de Hodor, lo cuál provocará algún tipo de problema temporal

Es algo obsceno entrar en la mente de otra persona. Así que Bran puede ser responsable de la simplicidad de Hodor, debido a que entra en su mente de forma tan poderosa que lo hizo viajando en el tiempo. La explicación de los poderes de Bran, toda la cuestión del tiempo y la causalidad, ¿puede afectar al pasado? ¿Es el tiempo un río que puedes navegar solo en una dirección o un océano que puede ser afectado en cualquier punto?

La espada de Hodor y Hermana Oscura

Lo último que queremos mencionar es el arma. Es muy posible que Hermana Oscura esté en la cueva con Bran, Meera y Hodor: Cuervo de Sangre se la llevó con él al Muro. Pero la espada que Hodor ha estado usando hasta ahora es de las criptas de Invernalia. Así lo explicaba GRRM

En el libro, Hodor ha robado una de las antiguas espadas de la cripta.

Hermana Oscura es una espada de acero valyrio, mientras que Hodor ha estado practicando con una antigua espada Stark. ¿Se enfrentará Hodor a espectros o también a algún Otro? Lo que descartamos que en los libros Verano también caiga en este momento.