Hoy traemos algo que os va a encantar. Seguro. Son tres vídeos que llevan un tiempo dando vueltas por internet, pero en versión original, es decir, en inglés. Hoy los podrás ver subtitulados. En esta serie de vídeos (hoy veremos tres) se repasa la historia de Poniente de una forma magistral. Hoy empezaremos con el personaje que hizo que su casa perdiera el control de Los Siete Reinos tras siglos de dinastía ininterrumpida, Aerys II Targaryen, el bien llamado, el Rey Loco.
Los vídeos cuentan la historia de su locura y los actos que hizo como causa de ello, desde tres puntos de vista. El de Robert Baratheon, el de Tywin Lannister, y el de un miembro de la Casa Stark (no queda claro quién, aunque parece que no es Eddard Stark El Maestre Luwin).
Os recomiendo que los veáis en el orden en que los hemos puesto, porque así no perderéis ningún detalle.
1º Parte: El Rey Loco según Robert Baratheon
2º Parte: El Rey Loco según Tywin Lannister
3º Parte: El Rey Loco según el Maestre Luwin
Mañana, siguiente entrega: La Historia de Poniente: La Rebelión de Robert.
Este vídeo viene incluido, junto con muchísimos más extras de esta calidad, en el DVD y Blu-Ray de la primera temporada de Juego de Tronos. Una compra imprescindible para cualquier fan de la saga.
Me han encantado.
Habéis hecho un gran trabajo al subtitularlos, gracias.
Excelente traducción excepto por algunos nombres o títulos que no están traducidos o lo están pero de manera distinta a la edición en español de los libros. Esto suele pasar a los traductores que han leído los libros en inglés o que sólo han visto la serie de TV, ya que en la edición española se toman ciertas libertades al adaptar los nombres.
Algunos ejemplos: Wildfire – fuego Valyrio, Casterly Rock – Roca Casterly, Storms End – Bastión de Tormentas (y no ‘Final de la tormenta’), the Eyrie – el Nido de Águilas, Warden of the North – Guardián del Norte (no ‘Guarda’), Pyromancers – Piromantes (no ‘Pirómanos’) o ‘fostered’ que sería ‘acogido como pupilos’ más que ‘adoptado’.
Por lo demás los vídeos son geniales. Mucha suerte con el blog, os sigo casi desde el principio y me encanta.
Gracias, casi siempre tenemos en cuenta esos detalles pero hay veces que se escapan 🙂
Espectaculares los vídeos
Estos videos son geniales, suban el del Saqueo a King’s Landing!! 😀
Y la voz de la casa Stark al parecer es el Maestre Luwin
[…] el primero de una serie locutada por los propios actores de la serie, donde cuentan brevemente el reinado de Aerys, la caída del reino en favor de Robert Baratheon, la muerte de Aerys, el saqueo a Desembarco del […]
[…] con esta serie de vídeo que repasan la historia de Poniente. Si ayer os gustó la primera entrega, Aerys, el Rey Loco, el hombre que con su locura propició los acontecimientos que cambiarían la historia de Poniente […]
[…] la continuación a los dos capítulos anteriores que hemos podido ver esta semana, el primero Aerys, el Rey Loco, nos pone en conocimiento sobre los antecedentes de la guerra que terminó con los Targaryen; en la […]
increible narracion y resumen de la caida del rey loco. genial trabajo el de este blog y todo el equipo