Aviso a navegantes, esta es la review para los lectores de los libros de Canción de Hielo y Fuego. Si lo tuyo es la serie y pasas de los libros debes leer esta review sin spoilers de los libros, hecha especialmente para tí.
Bueno, ahora que ya estamos en familia y que hemos podido ver detenidamente el primer capítulo de la tercera temporada de Juego de Tronos, Valar Dohaeris, toca analizarlo desde el punto de vista del lector. Para no perder el hilo, vamos a analizarlo con una estructura parecida a como lo hicimos en la review sin spoilers, es decir, empezaremos por lo que pasa Más Allá del Muro.
Más Allá del Muro
La escena final de la segunda temporada pareció un poco exagerada, no creo que nadie imaginara el combate entre Sam y un caminante de la forma en la que lo esperábamos tras ese capítulo, pero nos valió porque la escena en sí fue una pasada. También tranquilizaba que se esperaba que en ese punto, la «transformación» de Sam en Mortífero era inminente.
Sin embargo, no ha sido así. Todo iba bien. Sam huye de los Caminantes, se queda atrás porque es más lento que sus compañeros, un Caminante (o un Otro, como queráis llamarlo) le ataca y este se defiende con el vidriagón que muy acertadamente Fantasma encontró en la anterior temporada. Pero… la escena se tuerce. Justo cuando iba a pasar lo esperado, aparece Fantasma y el resto de hombres de la Guardia y le salvan el pellejo a Sam.
Debo admitir que no se qué me duele más, si que Sam no se haya ganado su apodo, o que Fantasma esté donde está y no con Jon. Imagino que lo primero terminará pasando, seguramente cuando abandonen el Torreón de Craster, otra situación límite. ¿O para qué queremos el vidriagón en la serie?
Pero no termino de entender porqué quitar a Fantasma del lado de Jon. No se si es para restarle minutos en pantalla al lobo (costes en efectos especiales) o para darle un papel más protagonista en El Muro, pero Fantasma es quien mantiene con vida a Jon en sus primeros días con el Pueblo Libre.
Dicho esto avanzamos hasta la llegada de Jon a la tienda de Mance Rayder. Esta escena me ha gustado. Se palpa en el ambiente el odio de los salvajes para con la Guardia de la Noche y creo que Kit Harington ha sabido captar la esencia de Jon en este momento, asustado pero que no se note, muy a lo Stark.
En los libros Jon convence a Mance de que renuncia a sus votos tras contarle el Rey Más Allá del Muro que estuvo en Invernalia durante la visita de Robert Baratheon, a lo que Jon responde que entonces sabe como tratan a un bastardo. En la serie se limita a indignarse por la actuación de Lord Mormont ante la entrega de hijos de Craster al bosque y la amenaza de los Otros. Convincente, creíble.
En Desembarco del Rey
En Desembarco del Rey tenemos varias tramas que analizar, pasaremos de puntillas por la de Tyrion de la que diremos que es bastante fiel al libro y que trasmite muy bien la sensación de «algo malo me va a pasar» que Tyrion tiene tras la Batalla del Aguasnegras. Además de que la escena con su padre es memorable televisivamente hablando.
Por cierto, esta carta que escribe Tywin no es lo que parece. Habla sobre unos suministros y cosas de la guerra que no son la Boda Roja, en principio, aunque buen anzuelo HBO, bien jugado.
Quizás las más interesantes de analizar aquí sean las de Meñique y Sansa y la de Margaery. Empezaremos por los primeros.
En los libros, como recordaréis, Sansa se ve varias veces con Dontos en secreto, un personaje que está en la serie (y vivo, por poco), que en realidad no es más que un títere que Meñique utiliza para sacar a Sansa de Desembarco del Rey. En la serie han omitido por ahora el papel de Dontos, aunque imagino que aparecerá en los momentos finales para usar al personaje, y han dado todo el protagonismo de la operación a Meñique.
El cambio me parece acertado desde el punto de vista televisivo puesto que Aiden Gillen hace un gran papel y hay que aprovecharlo, aunque me preocupa que sigamos viendo a un Petyr Baelish demasiado «lanzado».
Por otro lado, tenemos a Margaery y sus primeros momentos «suyos». Creo recordar que en los libros se habla de que los Tyrell ayudan a la hambrienta población de Desembarco, pero el papel de samaritana que le están dando a Margaery me desconcierta. Esa escena, brillante por cierto, en la que por iniciativa propia se baja y se mezcla entre la gente, consigue su objetivo: confundir.
Por un lado tenemos a una Margaery buena, de la que salvo por su «Quiero ser LA reina«, todo el mundo diría que es un ángel. Por el otro tenemos su parte manipuladora, de la que en la serie sólo parece darse cuenta Cersei, que sigue estando increíblemente interpretada por Lena Headey (ese, «Mama, ella sabe lo que hace. -Por supuesto que lo sabe-«) es tan Cersei que pone los pelos de punta.
Así que la escena es inventada, sí, pero consigue perfectamente el efecto que busca, disfrazar sus intenciones.
De la capital solo destacar otra cosa, la escena entre Ros y Shae. Algo me dice que estas dos van a tener un papel más relevante del que se espera. Siendo más concreto, creo que Shae no estará en la habitación de Tywin en el momento justo, y sí lo estará Ros. Y que será Shae la que se vaya «a donde están las putas«, porque ya le tenemos más cariño a este personaje y encaja mejor con la personalidad de Tyrion que la busque a ella. Pero bueno, esto es divagar y para eso está el foro.
En Rocadragón
Personalmente, me ha encantado ver a Davos en los Arpones del Rey Pescadilla. En la serie tienen que ir a toda máquina y dejar unos minutos para que el bueno de Liam Cunningham se luzca con su frase «Por el verdadero Rey de Poniente… Stannis Baratheon» es un placer de los que escasean.
Por lo demás en Rocadragón nada que decir, muy acertada la escena y fiel al libro.
En Harrenhal
En Harrenhal es donde más de uno ha levantado la ceja al ver al capítulo. Yo también, lo reconozco, son muchos cambios individuales pero que si los miras en conjunto no son tan graves. Analicemos.
Resulta que en la serie, Robb Stark se aburre y aprovechando que Tywin ha salido pitando de Harrenhal para salvar a su nieto en Desembarco del Rey, pues ordena marchar sobre el legendario castillo. El cambio con respecto a los libros es que lo hace con todo su ejército, incluido él, lo que nos priva una vez más de conocer Aguasdulces, lugar dónde debería estar.
Pero como he dicho, si analizamos en conjunto tampoco pasa nada. Aguasdulces saldrá porque hemos visto el entierro de Hoster Tully en los tráilers, y lo importante era transmitir que los Stark ahora controlan Harrenhal. Lo más probable es que ahora el grueso de las tropas de Robb marchen con él a la ciudad de su madre, dejando Harrenhal con Roose Bolton.
Además hemos conocido a Qyburn, aunque no a la Compañía Audaz, por lo que tendremos que estar pendientes de cómo unen estas historias con las de Bolton, Jaime y demás.
Al otro lado del Mar Angosto
En el otro lado del mundo Daenerys llega a Astapor tras una escena entrañable en la que vemos porqué sus valientes dothrakis odian el mar, además de mostrarnos el nuevo tamaño de los dragones. Muy grandes para algunos, bien para mí teniendo en cuenta que esto es la tele y la escena que esperamos en Astapor debe quedar bien.
En Astapor negocia la compra de los Inmaculados con uno de los Bondadosos Amos. Buena puesta en escena de los soldados y bien crecidita que está esta Missandei, y aunque chirríe eso no importa.
Choca más la escena a la salida de la primera negociación, en la que una niña intenta jugar con ella para luego lanzarle una mantícora. Le salva un hombre encapuchado entrado en años del que no conocemos su cara hasta que resuelve el conflicto, no sin antes dejarnos claro que los brujos de Qarth no van a dejarla en paz. Esta escena pasa en los libros de una forma parecida, pero no en Astapor, sino en Qarth, después de que Daenerys abandone la Casa de los Eternos. La idea es la misma aunque aquí tiene más fuerza: los brujos le siguen de cerca, mientras que en los libros la amenaza no es tan real.
El hombre de la capucha se presenta como Barristan Selmy, y no como Arstan Barbablanca, una maniobra que no ha gustado a mucha gente pero que era necesaria y previsible en televisión. Hubiese sido muy raro hacer pasar a un actor por otra persona y que la gente no se diera cuenta. Además, con la legión de fans lectores el secreto hubiese durado tan poco que sería patético.
Molesta más lo que se omite con todo este cambio. Para empezar, Belwas El Fuerte no aparece en la escena, por lo que salvo ilusionante sorpresa no lo veremos definitivamente, algo que no entiendo porque me parece un personaje muy televisivo. Por otro lado, se omite junto con Belwas la mano de Illyrio Mopatis, que fue el que envió a la pareja a «proteger y servir» a Dany, y porqué no decirlo, la sospecha de que Varys está en medio también se omite.
La conclusión
Un buen capítulo, sin duda. Los cambios, aunque llamativos en algunos casos, respetan la historia, son lógicos y están hechos por el bien del espectáculo. Lo malo es un temor que debería preocupar a los no-lectores, que se empiece a omitir esa parte teórica-conspiranoide que hace rica a esta saga y se cambie por acción directa y sorpresas televisivas.
Hablando mal y pronto: la review es la polla!
Muy buena review!!! A mi, la mayoría de los cambios con respecto a los libros me han parecido razonables, razonables porque en el lenguaje audiovisual no funcionan las mismas cosas que en los libros.
Lo que no me ha acabado de gustar es como convence Jon a Mance, supongo que porque la versión de los libros es inmejorable, aunque aun tengo esperanzas de que en futuras conversaciones salga a la luz lo que hizo el rey de mas allá del muro, porque a mi entender tiene cierta conexión con futuros eventos que están por llegar, supongo que sabréis de lo que hablo si habéis leído Danza de Dragones.
Y por último, comparto por completo la opinion de «Rodrik Harlaw» sobre el hilo de Barristan Selmy, no por que cambien la forma en la que aparece, sino porque de momento, no se intuye la mano de Illyrio y Varis.
Es cierto, se han saltado la intervención de Ilyrio Mopatis. No acaba de convencerme tampoco que Jon este molesto con la complicidad de Mormon en la muerte de los hijos de Caster. Yo tampoco creo que Shae traicionará a su león. Interesante teoría que Tyrion no vaya a Essos en busca de Tysha sino de Shae.
Es mi imaginación o mientras Sam corretea a lo walking dead nos hemos perdido la batalla en el puño de los primeros hombres?
Hay un pequeño fallo en la review y es en la parte de Sam, vosotros deciis que lo que enfrenta Sam es un otro, error, es un espectro, por eso el vidriagon no hizo efecto, los espectros se matan con fuego, que fue lo que hizo Mormont, habra que esperar para ver la escena del otro y el vidriagon. Y otra cosa que tendriais que comentar es lo de los cuervos, en los libros Sam SI envia los cuervos, en la serie dejan bien claro que no, dejando muy mal a un personaje que no se lo merece.
Muy buena review. El capítulo está bien, siempre quiero más, eso sí, pero no está mal, además debe empezar recordando la posición de los protagonistas, y eso hace (aunque he echado de menos sobre todo a Arya, la verdad).
Empezando por el principio…
Me ha gustado que empiece tal y como termina, los prólogos de Martin en los libros suelen despistarme más que otra cosa. Pero yo también esperaba a Mortífero y además de no tenerlo no me ha gustado que Sam parezca un inútil que no sirve ni para mandar cuervos, regañado como un niño chico. ¿Encontraremos a Mortífero en el siguiente o seguirá Sam siendo un pobrecillo? Espero que sea lo primero, me gusta mucho el avance paulatino de este personaje.
Me ha gustado el campamento de los salvajes y la entrada en la tienda de Jon. También he echado de menos ese recuerdo del banquete (me dio mucha pena cuando lo leí en Juego de tronos, verle tan relegado, y recordarlo en este momento estuvo bien). Supongo que pasa lo mismo que como con Selmy, como el actor no fue visto en ese banquete en la 1ªT han preferido hacerlo de esta otra manera. La excusa me parece más pobre, pero vale.
Perfecto, como siempre, el papel de Tyrion. Más temeroso de lo que aparenta frente a Cersei, buscando aliados (y le quedan pocos) y realmente triste con su padre.
En cuanto a Meñique… me ha parecido quizá demasiado clara su postura con Sansa, en los libros tardamos más en enterarnos lo que realmente tramaba… pero bueno, supongo que para dar mayor relevancia a Dontos habría que «perder el tiempo» en explicar otras cosas, presentando a Meñique como primer instigador y único «salvador» de Sansa se lo ahorran.
Es buena la teoría de Shae, pero me dolió tanto el engaño que sí que me gustaría verla «encadenada».
Margaery es lista, sí, pero no hay quien se crea que es una «doncella inocente» con la actitud que muestra. Creo que habrá una pelea entre nuera y suegra más fuerte que la literaria.
A Missandei también me la imaginé más poquita cosa, la verdad, me ha chocado mucho su aspecto, creo que «destaca» demasiado, su personaje me parecía más humilde, más esclavo, y con esa apariencia lo cierto es que no.
Y, finalmente, la aparición de Selmy creo que no podría ser de otra manera, o va enmascarado o desfigurado, o no puede obviarse quién es cuando ya ha salido en otros episodios. Sí, echo de menos a Belwas, pero nuevamente habría que presentar a un personaje más, y no sé, más explicaciones, más puntos de vista, a lo mejor aparece más tarde (aunque lo dudo).
De todas formas, no me ha defraudado, con el nivel de producción eso va a ser difícil 🙂
Aunque me ha gustado el capitulo y en su mayoria han acertado, en algo no estoy de acuerdo y es en que las escenas de Rocadragon fueran fieles a los libros.
Para nada! Davos en los libros no solo no ataca a Melisandre, si no que tampoco ve a Stanis en ese momento, y esa es una gran diferencia, por que en primer lugar si Davos es detenido al entrar a Rocadragon, lo primero que el piensa es que alguien le ha traicionado contando sus planes, pero luego Melisandre misma le anuncia que ella lo vio en el fuego.
Y cuando Davos es llevado ante Stanis, este se pone feliz de tenerle de regreso y comienza a ponerle en confianza como antes, y hacer a un lado a muchos de sus nuevos ciervos que fueron puestos ahi por Melisandre, y en la serie se muestra mas frio con el, y sumido en sus pensamientos algo que en los libros se nos relata de lejos por aquellas personas que dicen haberle visto.
Ademas de algunos pequeños cambios entre la escena donde lo rescatan y el tiempo con Sallador, quizas esos fueron pequeños, pero igual estaban ahi, en el libro cada uno de esos momentos es un capitulo entero, en la serie apenas les dedicaron 5 mins.
Aun asi el capitulo me gusto bastante, y confundio lo de los Starks en Harrenhall.
[…] Leer la review sin spoilers del primer capítulo y/o la exclusiva para lectores. […]
[…] igual que hicimos la semana pasada con la review para los lectores del 3×01, esta semana también seguiremos un orden geográfico de los acontecimientos, para no perder […]
…