Aegon on Balerion, the Black Dread by J. Gonzalez

Como sabéis, George Martin es muy dado a darnos algunas migas de pan en su blog, repartiendo pequeñas dosis de Vientos de Invierno o de otros libros relacionados con la saga. Hoy le ha tocado el turno a The World of Ice and Fire

En su web, podréis leer un extracto de este libro «enciclopédico» que se antoja imprescindible para cualquier lector. En concreto, el extracto arroja luz sobre la Conquista de Aegon.

Podéis encontrar este extracto traducido en este enlace, ya que George ya leyó este fragmento el sábado 25 de mayo de 2013, en el evento ConQuesT 44 en Kansas City, Missouri. Lo que sí es nuevo es esta impresionante ilustración de Aegon y Balerion.

La conquista de Aegon: Lectura de George R.R. Martin
de The World of Ice and Fire

Aegon on Balerion, the Black Dread by J. Gonzalez
Aegon on Balerion, the Black Dread by J. Gonzalez

28 Comentarios

    • No te va a servir de nada, te voy a aplastar igual, a vos y al bastardo tuyo ese que se cree legítimo Señor de Invernalia.

      • Eso aun está por ver, lord Stannis. Ramsay se cree muchas cosas, pero de pocas ellas es. Todo ésto es un juego, mis piezas se mueven, milord, aunque mis intenciones siguen encubiertas.

        • Tu tiempo llegará también, todos sus tiempos llegarán, para todos ustedes. Está es mi última advertencia, hinca la rodilla o serás destruido, como Renly fue, como Robb Stark, como Joffrey…

          • Ambos sabemos que eso solo pudiera pasar si me ofrecéis un salvoconducto. No me toméis por estúpido, lord Stannis, sería vuestra perdición.

          • Tus crímenes están más allá de todo salvoconducto, pero si hincas la rodilla ante mí y juras lealtad ante tu rey, prometo ser misericordioso cuando aplique el rigor de la justicia ante ti… te permitiré mantener tu status y tu castillo, en lugar de tus crímenes tomaré a tu hijo como pago por tus pecados.

          • Oh claro ¿y qué haréis con esos salvajes que piden mi cabeza? Una panda de hipócritas que no hubieran dudado en salvar el pellejo. Honor, honor y honor, es lo único que parece importar pero a la hora de la verdad, la vida vale más que el honor. Son demandas muy interesantes, no os lo niego, tampoco las derogo, pero soy un hombre precavido y escéptico ante éste tipo de… ofrecimientos. Necesito una prueba, una amnistía que me dé por hecho tales »ofrecimientos.»

          • Oh claro ¿y qué haréis con esos salvajes que piden mi cabeza? Una panda de hipócritas que no hubieran dudado en salvar el pellejo. Honor, honor y honor, es lo único que parece importar pero a la hora de la verdad, la vida vale más que el honor. Son demandas muy interesantes, no os lo niego, tampoco las derogo, pero soy un hombre precavido y escéptico ante éste tipo de… ofrecimientos. Necesito una prueba, una amnistía que me dé por hecho tales »ofrecimientos.»

          • Cuando me siente en el Trono de Hierro serás el Consejero de Leyes y estableceré un contrato pre-nupcial, tu hijo (esfuérzate por que sea varón) se casará con mi hija Shireen, por supuesto no me estoy refiriendo a tu bastardo, sino al hijo que debes traer con la gorda Frey que has tomado por esposa.

          • King Stannis, debería recordarte que mi reclamo es el único legítimo debido al abominable incesto de Ser Matarreyes y la puta de su hermana. Si no quieres lo que te ofrezco, no lo tomes, te aplastaré en Invernalia y tomaré el Norte de mi lado en nombre de Jon Nieve como Jon Stark. Mi ofrecimiento es demasiado generoso, y los que me conocen saben que soy un hombre de palabra, el Consejo de Leyes y tu hijo en la familia real; a cambio de tu lealtad y la vida de tu bastardo, cuyos crímenes están más allá de la redención. Esta es mi última advertencia u ofrecimiento, tómalo como te de la gana.

          • Si os soy sincero, habría que ser idiota para no aceptar dicha amnistía. Pero lo quiero por escrito, como es obvio, sé que sois un hombre duro que no inflexible. Sabéis que me necesitáis en realidad, sabéis que el bastardo de Eddard Stark se va mantener al margen de ésto, o puede que esté ya muerte ¿quién sabe? Nos necesitamos ambos, Stannis, más de lo que pudiéramos creer.

          • Como bien sabes, Tywin Lannister te quitará el Norte ni bien tenga un heredero aceptable por su reino, tras ello, te devolverá a Fuerte Terror a la rutina de siempre, yo no te estoy ofreciendo el Norte pero te ofrezco mucho más que Lord Tywin. Juntos la guerra volverá a estar indecisa, y con el Banco de Hierro a mi lado se inclinará a mi favor. Un emisario viajará a Invernalia en los próximos días con el acuerdo por escrito, sólo debes poner tu firma ahí.

          • ¿Y a quién vais a poner como Guardián del Norte? ¿A un niño de teta? ¿A un sureño de vuestra corte? ¿A lord-demasiado-gordo-para-montar-a-caballo que busca más una lamprea que el bien de todos? De igual forma, atenderé a vuestra petición, milord, con sumo cuidado e interés.

          • Si Jon Snow, ese cabeza dura, acepta mi ofrecimiento, se convertirá en el legítimo Guardián del Norte. De no ser así, la Casa Stark está ya extinta, con Robb el Usurpador, Bran y Rickon muertos, Arya y Sansa desaparecidas y seguramente muertas también, deberé nombrar un nuevo Guardián en el Norte. Tenía pensado nombrar a algún Karstark, pero su lealtad hacia mí ha demostrado ser flaca y traicionera, por ende la decisión se hace difícil. Mientras nos dirijamos en búsqueda del trono que me corresponde actuarás como Guardián del Norte provisorio. Una vez con la corona, sopesaré mejor los derechos de las familias en el Norte y nombraré a aquel que sea más próximo a la dinastía Stark, aunque eso lo veremos llegado su momento.

  1. R.R. martin dejese de tantos libros, precuelas, capitulos, y demas. Y dediquese exclusivamente a terminar de una vez la saga de cancion de hielo y fuego, k le quedan dos libros por lo menos. Cuando este terminada la saga saque los libros k le de la gana.

    Despues de decir todo esto yo tambien kiero esos libros, jejejejejej pero que primero termine lo k creo es mas importante, la saga.

  2. Interesante, pero debe costar una fortuna, veremos si me financia el Banco de Hierro quizás lo consiga.

  3. Si, muy bonito con las precuelas y mas detalles de transfondo de la linea temporal de ese mundo, pero…
    Que se apure con el libro 6, el cliffhanger del libro nos esta matando!!!!!

  4. Martin ya no tiene edad para darse esos lujos, primero lo primero, a menos que en esas precuelas se presenten piezas fundamentales para los siguientes libros y venga a ser un complemento.

    • Se supone que ésto ya lo tenía medio escrito desde hace mucho, antes que llegase a Vientos. A mí me parece una buena idea, así aprendemos cosas de como estaba compuesto Poniente en los tiempos anteriores al Desembarco de Aegon y durante.

  5. Se me vino un pregunta a la cabeza que puede ser gran tema de debate, ¿Hodor dice hodor por que se llama Hodor, o se llama Hodor por que dice hodor?

Comments are closed.