Ned y Jory, por Levi Pinfold

portada ilustradaRecordaréis que, con motivo del 20 aniversario de la publicación de Juego de Tronos, Random House anunció que está preparando una re-edición del primer libro de Canción de Hielo y Fuego con ilustraciones de diferentes artistas.

Concretamente, 73 ilustraciones en blanco y negro y 8 en color. Algunas de estas ilustraciones ya las conocemos de los Calendarios de Hielo y Fuego, de El Mundo de Hielo y Fuego, del juego de cartas o del RPG… pero hay 48 ilustraciones nuevas.

Para comprar el libro tendremos que esperar hasta el 18 de octubre, pero Vanityfair ha publicado un primer vistazo a 10 de las ilustraciones que podemos ver ahora. 

¿Qué os parecen?

ÚLTIMAS NOVEDADES DE LA CATEGORÍA:Más del autor

78 Comentarios

  1. Preciosas! Pero es mi impresión o el Perro parece un gigante en comparación con Sansa?? O_O

    • Sansa tiene apenas 11 años, y el perro es muy grande de estatura, mas que el promedio, para mi esta perfecta esa foto.

      • creo que a Sansa le dibujaron unos pechos demasiado grandes para una niña de 11 años parece de 16 allí >:(

    • El Perro no es tan grande como su hermano, pero mide más o menos unos 2 metros, efectivamente es un gigante en comparación con Sansa (que en Juego de Tronos es apenas una niña todavía).

  2. Buenisimas, y como siempre lo mejor viene de la mano de Mark Simonetti, y me gustaria ver mas de Ted Nasmith, me encanta como recrea los paisajes tan fielmente.

  3. Estoy completamente perdida con la primera imagen 🙁
    ¿Algún alma bondadosa que me diga quiénes son ellos dos?

      • ¡Ah, claro! Muchas gracias 😀
        De verdad que no daba. Creo que ya va siendo hora de una nueva relectura 🙂

  4. Siempre que veo el salón del trono que dibujó Marc Simonetti, me acuerdo del sillón que hicieron en la serie. Tantas cosas que cambiaron mediante CGI, podrían haber hecho un buen Trono de Hierro, para variar 😛

    • El trono de hierro aparece con mucha frecuencia para hacerlo con CGI, que aun con el presupuesto de la sexta temporada todavía cuesta bastante.

    • Recuerda que el CGI es «only for the dragons» según el ultimo presupuesto XD

  5. ¿Sale el 18 de octubre? ya se que voy a pedir de regalo de cumpleaños 🙂
    Por cierto que linda la escena de Sansa y el perro

  6. Primera lamina: Mal. ¿Que hace un dothraki con una espada en Vaes Dothrak? Sacrilegio.

    El Perro y Sansa: A Sandor le han puesto las quemaduras en el lado equivocado, como en la serie, se parece demasiado al Sandor de la serie. Debería ser mas joven. A Sansa se la ve muy pequeñita. Casi parece una hobbit. Y Sansa es esbelta, bastante alta para su edad.

    Ned, Arya y Aguja: Me encanta. La mejor de todas. Esa es Arya, asi de pequeñita, jovencita y descarada. No hemos acostumbrado a la mujer en que se ha convertido Maisie Williams, pero Arya es una niña, aun en Danza de Dragones y lo que se ha filtrado de Vientos de Invierno, una niña que aun no ha florecido. Aguja debería ser mas finita… pero se perdona.

    • Que observador señor, no noté la espada en vaes dothrak.
      y sansa es esbelta, pero se ve pequeña por estar al lado del perro que es muy alto

    • Precisamente la «coronación» de Viserys se debio a que entró borracho y portando la espada a Vaes Dothrak. Espada con la que, por cierto, acaricio el vientre de su hermana…

      • Posiblemente… (toca relectura de ese fragmento) pero el dothraki la empuña como si fuera a utilizarla… no como si quisiera arrebatarsela para impedir el sacrilegio de verter sangre en territorio sagrado.

    • ¿Es Eddard seguro? A mi me había parecido Syrio en un principio… aunque la imagen transmite cierta sensación de reprimenda paternal xD

      • Creo que es Ned, en esa escena de los lobos y la manada que sobrevive en invierno. Syrio en los libros es calvo, pero me da la sensación de que estas ilustraciones se guían más por la serie (veáse el Perro, clavadito al de la serie).

        • Por eso decía lo de Syrio, me recuerda en estética al de la serie xD Pero sí, me cuadra más que sea Ned en esa escena.

    • Supongo que la espada que porta el dothraki es la que portaba Viserys cuando entra borracho al sitio de la reunión y con la que amenaza a su hermana. Los dothraki se la quitaron y forzosamente alguno de los hombres de Drogo debía haberla sostenido.

    • Jajaja esa «Aguja» mete mas miedo aunque eso es una de las cosas que la serie si respeto, pues la espada es descrita como ideal para las estocadas, mas no para los tajos (lo que seria un verduguillo) pero si también es de la que me gustaron.

    • Es por los distintos ilustradores, pero llama la atención el ned envejecido que esta con Arya y el ned mucho mas joven que esta a punto de ser decapitado.

  7. Son una pasada… ¡quién pudiera dibujar así!
    Quitando los fallos (bastante sorprendentes) que comenta el amigo @antoniolegazgarcia:disqus , son una auténtica chulada, es gratificante ver que esta saga sepa transmitir tan bien algunas escenas y personajes.

    No se cual es mi favorita, si la decapitación de Ned, la de Arya y aguja, la de Bran saltando o la del Otro.

  8. Son una pasada, sobre todo la de Bran dirigiéndose a la torre derruida de Invernalia.

      • Jajajaja. También Ezio xD. Todo encaja. ¿Cómo crees que han adquirido la vista del águila? Gracias al poder de los arcianos xD.

        • siii!!! y ¿para cuando un juego de accion (decente) de juego de tronos,,, lo petaria! mezcla de historia, puzles, accion y grandes batallas? a lo uncharted pero de juego de tronos, con ese mundo tan rico
          ¿os imaginais? ufff

        • Lo d bajar atalayas es harina d otro costal ya…, éste las baja d cabeza!!

  9. Creo que el Ned Stark de Sean Bean se metió tanto en mi cabeza que ver otro me parece una abominación.

    • A mi me choca ver a 2 Ned tan distintos, en la primera imagen y en la de su decapitación parece muy joven, en cambio, en la que aparece con Arya y Aguja parece bastante más mayor

      • Creo que cada una de estas ilustraciones es obra de un artista diferente, lo cual tiene cierto interés, pero al mismo tiempo provoca ese tipo de cosas: que una ilustración Ned parezca un señor mayor con barba y en otra sea un joven con el rostro (mal) afeitado.
        A mí ya me pareció cuando anunciaron que iban a acompañar esta edición con ilustraciones de artistas diferente que ese tipo de cosas era preferible para un libro tipo El Mundo de Hielo y Fuego y por lo menos a mí me resultaría bastante confuso que en un mismo libro, un personaje apareciera representado de 4 o 5 maneras totalmente distintas.

        • Totalmente de acuerdo, la interpretación del artista es libre , igual que cada lector tiene su imagen mental de un personaje, y las ilustraciones son muy buenas, pero igual que los libros son precisos y constantes en las descripciones de sus personajes, también lo deberían ser las imágenes que acompañan (hablando en general para cualquier libro).
          Esto lo veo más bien para una recopilación artística o un calendario, etc.

        • No se, pero la del Otro (top model), me parece d mayor calidad q las d Sandor y cía. Parece otra mano.

  10. La mayoría están bonitas… No sé si por despistada pero algunas no me agradan mucho.
    – la decapitación de Ned, son Sansa y Jeoffrey al fondo? se ven muy mayores…
    – la de Dany no me gusta
    – la de Arya y aguja es mi favorita
    – el salón del trono, simplemente genial
    – Bran saltando, muy buena
    – hay algo en ese Otro q no me termina de convencer, no sé porqué
    En fin, q bonito ver esa visión de la historia en imágenes!

    • Mmmm quizas los rasgos de la cara pero solo eso, al menos parece que esa escena el dibujante si leyo el libro, pq Joff es descrito de cabellos rubios ondulados y que siendo menor que Robb y Jon, les sacaba sus buenos cms de estatura a ambos (jaja sera por su «papa» Robert? XD) , en lo del Otro es verdad algo muy «pulido» el prologo de «Juego de tronos» hablan de una especie de armadura, por ahí lo tomaron muy literal.

      • Hola…
        Pues sí, los rasgos de ambos los hacen verse muy mayores, o al menos esa impresión me da…
        Lo del Otro, es q no sé, como muy estilizado, ideas mías jeje XD

          • No había querido decirlo, pero ya q lo mencionas… le cambiamos la cara y ya queda Elsa con vestido nuevo XDDD

  12. MMM Ned, Arya y Aguja? no es por nada, pero esa «Aguja» mete mas miedo… la de Drogo dandole tratamiento contra los piojos a Viserys es muy buena… por ultimo, ESE ES EL FACKIN TRONO DE HIERRO DE MIS SUEÑOS (?) jaja ahora a ver si consigo el libraco por aquí…

  13. Puede que sea mi lado hater pero…. no veis desproporcionada la figura de Sansa en la foto con el perro? Que brazos tan largos para unas piernas tan cortas no? Y la cabeza muy pequeña….
    Me gusta la de la decapitación de Ned, pero le veo demasiado guapo para lo que era Lord Eddard
    Y la primera foto no sé quienes son, disculpad mi ignorancia xDD

    • Tienes razón, no me había fijado pero sí es verdad que hay cierta desproporción en la figura de Sansa. Como si el autor hubiese estado dudando sobre si darle un aspecto más infantil o más «hecho» a su figura y le hubiese quedado una mezcla rara rara rara. XD Además con el Perro no ha arriesgado nada, es Rory.

      La primera foto creo que son Ned y Jory Cassel, cuando son atacados en la ciudad por Jaime.

  14. Profesor d baile? Ah, no, es Ned Stark…
    Espada en Vaes Dothrak? Oh, puede ser la d Viseris y tal, pero el dibujo está mal representado, xq parece q el dothraki la esté empuñando.
    El perro es gigante xq es bisnieto d Duncan. Y Sansa es d la tribu d los pigmeos norteños. No entiendo x q hace al Perro d la serie, y a la Sansa d los libros miniaturizada.
    Me gusta el d Bran saltando. Pero tampoco encenderé una fogata x él…
    El Otro es top model d vestiditos d cristal…

  16. Bastante buenas todas en general.
    Mi favorita es probablemente la del Trono de Hierro tal y como lo imaginó Martin, que si no me equivoco es de Marc Simonetti, un ilustrador magnífico.
    Sin embargo, a mí la de la decapitación de Ned no me gusta nada (ni me cuadra la pinta de borracho de bar que le han puesto a Lord Eddard) ni tampoco la del plano general de Desembarco del Rey, ya que jamás imaginé la Fortaleza Roja con un aspecto mínimamente similar a eso y le falta un aspecto,cómo decirlo, más amenazador e imponente. Y tampoco me gusta mucho ese Gran Septo, que en realidad me recuerda a la Mezquita de Santa Sofía de Estambul.
    Por cierto, ¿alguien sabe quiénes son el tipo muerto de la primera ilustración y el que sale abrazándolo? Sólo se me ocurre que pudiera ser Davos abrazando a uno de sus hijos muertos (pero eso jamás pasó y esos cuerpos nunca fueron recuperados), Balon Greyjoy con uno de sus hijos durante su rebelión (aunque de alguna manera yo tenía entendido que Lord Balon se había quedado tranquilito en su castillo y no había entrado en batalla) o bien Lord Karstark abrazando a uno de los hijos que perdió en la guerra (pero ni es una escena canon, ni tampoco parece un acontecimiento tan importante como para ser incluido).

    • Puede que sean Ned y Jory. Me parece que a la derecha hay una lanza. Aunque no hay rastros de la herida en la pierna de Ned y ningún blasón :s

      • Efectivamente. Tienes razón.
        De todas maneras ten en cuenta que en los libros a Ned no le hacen ninguna herida visible, sino que simplemente se cae del caballo y se rompe la pierna, así que podría cuadrar perfectamente.
        Por cierto, que he releído ese fragmento, pues no recordaba muy bien cómo terminaba y hay que decir que Ned Stark es todo un «abrazamuertos» profesional: cada dos por tres se lo encuentran abrazado a un muerto y en estado de trance XD

  17. Los dibujos molan bastante, pero… muchas escenas no me acaban de convencer. La primera, por lo que dicen, hace referencia a Ned y a Cassel, pero no me gusta la representación de los personajes, aunque sí el modo en que está recreada la escena, sobre un suelo muy realista. De la segunda me gusta bastante Joffrey, pero el hieratismo de todas las figuras y, en contraposición, el movimiento de Sansa para mi gusto estropean un poco la composición: creo que en Ser Ilyn debería haber algo más de movimiento. En la del Perro creo que hay poca valentía, porque es que es prácticamente un dibujo del actor y la proporción es un poco… Que sí, que el Perro es muy grande, pero a mi ojo Sansa parece ridículamente pequeña. Quizá unas formas más aniñadas para ella producirían menos extrañeza. En Daenerys veo a Galadriel, hasta mi cerebro parece intuir unas orejas de elfo. La de Arya y Ned… pues Ned me recuerda, no sé muy bien por qué, a un enano y a Arya la veo con una línea que me recuerda a los dibujos animados. No sé, hay algo raro en ella. La estructura de la Fortaleza Roja es excesivamente renacentista, bajo mi punto de vista. Se han pasado un poco, puesto que esa traza se inventó para contrarrestar la fuerza de la artillería y creo que en Poniente no hay apenas pólvora. La de Bran mola un puñado, pero más que el hijo de un noble parece un vándalo.

    La de los dothrakis y Viserys, la del trono y la del Otro y ¿Waymar Royce? sí me parecen muy pepinas; pero qué digo yo, que ni con un 6 y un 4 hago la cara un retrato.

  18. Claramente esto puede chocar con las versiones que cada uno imagina durante la lectura, pero de todas formas se aprecia tener este material. En cuanto a los detalles:
    -No recordaba que Rory McCann se encontraba con Penny xD.
    -Creo que le pusieron mucho picante al brinco de Bran. Me lo imaginaba un tremendo escalador pero entre eso y hacer parkour hay un trecho importante que abordar.
    -Que loca la ilustración de Dany. La verdad me tomó unos minutos identificar la escena.
    -Siendo quisquilloso, creo que los dothrakis son practicamente iguales de uno a otro. Algo de identidad, sobretodo en Drogo, no hubiera venido mal.
    -Y la ilustración del Trono de Hierro, muy buena. Me recordó a la portada de la edición de Juego de Tronos de Plaza y Janés, que por lo demás siempre me ha inquietado: se ven estandartes de la casa Baratheon, pero quien está sentado en el trono no asemeja a la contextura de Robert.

    • El que esta en el Trono de Hierro debe ser el rey Joffrey primero de su nombre, de la Casa Baratheon, rey de los andalos, los rhoynar y los primeros hombres, Señor y Protector de los Siete Reinos y el joven mas noble y bueno que los dioses pusieron sobre la tierra (esto ultimo en palabras del sabio Gran KMaestre Pycele). Y Jofrrey es oficialmente es Baratheon. Hijo legitimo del rey Robert, no un bastardo como dice el envidioso usurpador Stannis Baratheon o el traidor de Ned Stark.

      • Jajaja. Joffrey, más santo que Baelor; más noble que Ser Duncan; más sabio que el Viejo Rey; más conflictivo que las tetas de Barba (o de Missy). Long may he re… ups.
        Y claro, debe ser él, tal vez en sus primeras horas sobre el trono, antes que el decorador de ambientes real sugiriera algún viso escarlata por aquí y por allá.

  19. Dejando de lado el tema de las ilustraciones, y no quiero que suene a peloteo, me parece una buena ocasión para felicitar a esta página por el trabajo bien hecho que se ha estado haciendo desde hace mucho tiempo.
    Puede parecer que no tiene nada que ver con el tema de la noticia, pero es que he podido leer esta noticia en otros medios que habrá quien considere «serios» y la verdad es que la calidad de la información deja mucho que desear y el tono sensacionalista es constante. He leído cómo se afirmaba que este libro incluiría las ilustraciones «tal y como las imaginó Martin», cuando en realidad las ilustraciones las ha escogido Anne Groell y no Martin, y además cada artista se toma las licencias que le da la gana. Se incluye a Anne Groell como una de las prestigiosas artistas que va a participar con sus ilustraciones en este libro, cuando en realidad ella es la editora y su papel en el libro tengo entendido que es el de escribir notas dando su punto de vista acerca de la creación de la saga. No sólo eso, sino que se llega a afirmar que estas ilustraciones han sido supervisadas y hechas siguiendo indicaciones precisas de Martin, cuando en realidad eso es falso en la mayoría de casos y además que yo sepa estas ilustraciones no han sido hechas expresamente para este libro, sino que simplemente han sido recopiladas. Además se hacen unas consideraciones bastante imbéciles acerca de la edad real de los niños Stark y la imposibilidad de representar a los personajes con las caras de los actores de la serie. (aquí creo que es Anne Groell la que siembra la confusión -para no variar- con sus declaraciones). ¿Qué más dará la edad que tengan los niños Stark en la serie o que legalmente no puedan utilizar sus caras si esto no es un libro acerca de la serie, ni nada por el estilo? ¿Y cómo se puede decir en el mismo artículo que esto es la «fiel representación de la saga tal y como la imaginó su creador» y al mismo tiempo molestarse en justificar que los personajes no tienen las caras de los actores porque el acuerdo comercial con HBO no se lo permite? ¿Cómo van a ser las caras de los actores «la representación de lo que imaginó MArtin», si la serie empezó bastantes años después que la saga?
    Y dejando de lado el mal trabajo de algunos periodistas, ¿por qué Anne Groell se tiene que justificar diciendo que algunos personajes como El Perro se parecen mucho a su alter ego de la serie diciendo que cuando un personaje tiene cicatrices y marcas muy caracteristicas es difícil hacerlos diferentes? Quiero pensar que ella no ha entrado en este juego y que forma parte de una mala traducción o interpretación por parte del periodista. Señora Groell, usted es la editora de George RR Martin y más concretamente de CAnción de Hielo y FUego; los personajes de la saga no fueron inventados por HBO ni le pertenecen a HBO así que ni usted ni GRRM tienen por qué entrar en el juego de dar explicaciones porque el personaje del Perro se parece físicamente al de la serie. Le recuerdo que la única característica peculiar que tiene el personaje de Sandor Clegane de HBO es que tiene la cara de Rory Mccan; al margen de eso, el resto de aspectos del personaje (yelmo de Perro, aspecto físico, personalidad, etc….) fueron ideados por GRRM y los derechos relativos a toda esta ficción le pertenecen a usted como editora y al señor Martin. Porque es que tal y como viene desarrollado el artículo, hasta da la sensación de que HBO no sólo compró los derechos para adaptar CdHyF, sino que compró la propia saga y ahora fueran Martin y sus editores los que tuvieran que andar pidiendo permiso para poder usar sus propios personajes.
    Dicho todo esto y habiéndome quedado a gusto, vuelvo a lo importante, que es felicitar de nuevo a Los Siete Reinos por informarnos siempre con fiabilidad y buena información. Un saludo y seguid así!

    • Cierto! Yo he visto antes estas ilustraciones también, y coincido en lo q dices, salvo en q en las otras páginas venía bajo cada dibujo el nombre d los personajes. D no ser así…., hubiese puesto la mano en el fuego valyrio a q en la primera era Syrio y no Ned. 😉 (Faltaba la puntillita) xP

  21. Perdonen la ignorancia pero quién es la que está sentada en esa especie de trono? Hablo de la imagen que está después de la coronación de Viserys.

    • Daenerys el día de su boda con Khal Drogo, sola y aburrida rodeada de los regalos que le han hecho, mientras a su alrededor los dothrakis se lo esta pasando pipa violando mujeres y matandose entre ellos. Una boda dothraki en la que no haya al menos tres muertos no es una buena boda… en la de Daenerys hubo al menos doce… Un curioso precedente de la Boda Roja.

      • a mi me transmite mucha fragilidad y temor, la daenerys de juegos de tronos (durante casi todo el libro) que constantemente vive con el temor del usurpador y sus mercenarios

  22. Todas las ilustraciones son una belleza, me gustan muchisimo, me impacta mucho la de viserys coronado y la de ned en baelor, son impresionantes

  23. Yo tuve la ventaja y desventaja de haber empezado a leer haya por el 1998, el siglo pasado, y como suelo anotar las descripciones de los personajes de todos los libros que me impactan me hice una idea propia de ellos y hasta ahora he logrado no contaminarla con las ilustraciones y visiones de otros o con los actores de la serie. Pero he de reconocer que el perro que imagine es muy muy parecido al actor que lo interpreta porque es de las mejores caracterizaciones que han hecho, los chicos Stark no coinciden por las edades y en el caso de Arya los rasgos la cara de la actriz que la interpreta, muy bien por cierto, es redonda y es claro que el personaje tiene un rostro alargado como mucho ovalado pero nunca redonda «Arya caradecaballo» era su mote. Otro que me pega poco es Bran que físicamente se parecería a Robb y tendrían que ser castaños cobrizos como Sansa
    Pero tengo que reconocer que la serie me ayudo a visualizar a Varys porque en un ambiente medieval me resultaba muy artificial encajar un personaje con su descripción, y el actor que lo interpreta me parece que lo hace muy bien al igual que Melysandre que es otro personaje que la serie me ha ayudado a encajar en el ambiente. Al cesar lo que es del cesar reconozco eso. De las ilustraciones que muestran a mi la única que me parece de gran calidad y me asombra es la del trono de Hierro las demás me parecen de mediocres para abajo como ilustración de cuento de hadas para nenitos
    Por otro lado todo bien pero cuantos comen de la idea de Martin inventen su propio universo y dejen a los demás imaginar el de CdHF con los datos del autor

  24. Me parece que Samsa está de rodillas en la imagen por eso parece tan pequeña
    …

Comments are closed.