Pues aquí tenéis este Segundo Tráiler de la Cuarta Temporada de Juego de Tronos (aquí puedes ver todo lo que se ha publicado de la 4T). Como siempre, lo hemos subtítulado lo antes posible.

(Si queréis agradecer el trabajo, compartid esta entrada 😉 )

Como veréis, no aporta muchos datos ni imágenes nuevas, pero hemos rescatado esta galería con lo más destacado, empezando, obviamente, por el final.

  • Pablo Germán

    El lecho de Shae!!! está con Tywin y en el barco va Davos o Sansa, creería yo que sansa con Dontos.

    • Eze Rhcp

      el bote, puede ser tambien cuando dejan a arya en bravos

    • Sandor

      O Tyrion saliendo de Desembarco

    • Marinés Merino

      al parecer Dontos en el bote a recoger a Sansa

  • Mauro Rivera Veyna

    Alguien sabe que cancion es la que se escucha en algunas partes del trailer?

  • Dio

    Solo espero que el muerto que sale al final sea Manosfrías

    • Eze Rhcp

      pero no andaba en un alse? esta en un caballo :_ yo pense lo mismo pero despues me acorde, pero creo que el alce se moria no? asi que tendria que ir a pie?

    • Targaryenys

      leí en una página de Petyr Baelish que manosfrias no fue audicionado :/

      • AryaNymeria

        porque sera un recast? *spoilerON

      • tomas

        lo ponen con CGI y a la mierda,,, total es un espectro

    • Juanmi

      Por las pintas es un Caminante blanco, no un espectro como manos frías.

      • edy stark

        cual es la diferencia?

        • Lenny Conde

          Un espectro es un animal o hombre asesinado por un caminante blanco y resucitado. Un caminante blanco es una raza/especie diferente, demonios de hielo, si prefieres.

          • La maceta de León

            Si fuera un caminante blanco no iría montado en un caballo muerto? Ese parece muy vivo…

          • alvaro marques

            Manos frías iba sobre un alce y no un caballo…

          • La maceta de León

            Thanks, Captain Obvius. Por el bien de la serie espero que no sea Manosfrías, pero en el vídeo se ve claramente que ese caballo esta VIVO cosa que sería MUY raro si ese personaje fuera un caminante/espectro normal y corriente…

          • Hydrita Lennon McCartney

            eso también es verdad, así que Manosfrías no puede ser. Pero es un caballo negro… Será Benjen? no creo pero… quién sabe??

          • Hydrita Lennon McCartney

            Eso pensé yo también, que ese caballo no está nada muerto, si no recuerdo mal al final de la segunda temporada vimos caminantes en caballos bastante “perjudicados” y este está muy panchete…

      • Pabblo

        Totalmente de acuerdo, Manosfrias esta embozado, no se deja ver como si fuese un espectro y mucho menos un caminante.
        Las manos no están negras, solo tiene dos tiras de cuero y se ven blancas debajo…

        • Francisco Jesús Martínez Murci

          Es sospechoso que parezca un caminante, pero vaya, lo que viene siendo caracterización en la HBO.. Ni a Tyrion le falta nariz, ni Daario tiene la barba azul.. Bien puede ser que sea este.

          • Pabblo

            Ya se verá pues, pero si Manosfrias se tiene que parecer a Benjen…tamos aviaos xD
            Lo del Arce… eso si que lo mismo se lo saltan, es complicado…
            Ahora el nuevo Daario tiene la barba azul xD

  • Plzzz

    WTF Theon, deberias estar pudriendote!

    • chs

      Mejor dicho tener un hedor hediondo

  • Eva

    Me desanima ver a Theon tan recuperado, yo tenia MUCHAS ganas de ver a Hediendo… pero tengo la esperanza de que se trate de un flashback

    • Juanmi

      Nunca han habido flashback en la serie, dudo que lo hagan ahora

      • chs

        Eso es triste, me dolio no ver la batalla del puño, queria ver algo mejo que the boring dead

    • TheKingintheNorth

      Recuerda el señuelo de Ramsay cuando lo envía a Foso Cailin, ahí le coloca guantes, lo limpia y lo acicala para persuadir a los hombres del hierro que estaban ahí…

    • Gabooo !

      Era muy difícil armar toda la historia de Hediondo en la serie, espero que no la eliminen y simplemente la adapten

      • StormsEnd

        dejar al actor con el mismo aspecto que con el que es descrito en el libro, sin dedos, ni dientes, etc les resultará complejo, seguramente lo dejarán un poco menos descompuesto xD

    • Cosmin Stircescu

      después de ver la cicatriz que le han puesto a Tyrion xD no me sorprende el buen estado fisico que presenta Theon/Reek jejej

  • Eva

    Meeren me recuerda a Tulim o chichenitza XD

    • alvaro marques

      Me dio la misma impresión !

  • Javier Melchor

    me encantó Stannis con “no seré una pagina, en el libro de historia de otro”

    Y la cara de Shae, ya dice todo.

    • chs

      PseudoSpoilers, no sera una pagina, sera 2, pero nada mas

      • Steffon27

        que te den por culo chs, Stannis vencerá

        • chs

          Diselo a Danny, junto con sus inmaculados, sus 3 hijitos barristan y el sir friendzone ser jorah

        • Pasa Pollo

          Jajajajaja.

          So cute.

  • matias

    La que queman parece Brienne!!,.pero no puede ser no?,….La Montaña no parece demasiado alto junto a la Víbora!,..y Shae qué guapa que es!!jajaja, y que pedazo de…..

    • alotorres

      Es que han sido tontos. Para hacer de La Montaña han escogido a un tío de 2’06, y el actor que da vida a Oberyn medirá 1’85. Que sí, que 20 centímetros son bastantes, pero en el libro la batalla era epiquísima porque se trataba de un combate entre un tío de una estatura media, contra un tío de 2’40 metros, un gigante, una montaña. De verdad que no se qué les habría costado haber buscado un jugador de baloncesto de más o menos 2’20.

      • Lukkas

        En la segunda temporada castearon a Ian Whyte y sabemos cuánto nos han encantado con su imperial actuación propio de Óscar… venga si era un flaco y tallo.

    • Lukkas

      La estatura del actor Bjornsson es perfecta, mira: http://31.media.tumblr.com/df27792a30a0dabfdb81b10290c273d6/tumblr_n14ccyWeu81r9h4heo4_1280.jpg
      Si es que quejáis por tonterías… hay que fijarse más en el vídeo y luego a comentar con mayor detenimiento y racional.
      Y no, no queman a Brienne pero ojo, si te gusta sufrir maldiciendo a HBO, adelante (sarcasmo)

  • Luzbe

    Porque aparece Melissandre en las rezos de Arya, y la frase de Cersei no era la que decia Tyrion?

    • Eze Rhcp

      xq en el libro melisandre no se lleva a gendry, capas que es algo q va a pasar en los libros nuevos y despues arya terminando odiando a melisandre??? no creo q me pase de la raya XD

      • Bautista Valdebenito Pavez

        pero en la serie siiii!!!!!!!!!!!!!!! http://www.youtube.com/watch?v=5zXoFKWw0n0

      • Bautista Valdebenito Pavez

        buscalo en youtube “You’re gonna hurt him” Arya/Gendry & Melisandre H

        • Eze Rhcp

          osea q tenia razon? XD no me acordaba de eso

    • Bautista Valdebenito Pavez

      porque Melissandre se llevo a Gendry y Cersei debe estar usando la frase como evidencia de una amenaza en la que ella iba a recibir algún daño colateral, daño que resultaría en la muerte de Joffrey.

      • Luzbe

        No recuerdo la serie, pero en el libro Gendry queria quedarse.

        • tomas

          Gendry nunca conoce a melissandre, ese es un añadido de la serie que para reemplazar a edric tormenta hacen que melissandre busque a gendry en la hermandad, no se como despues lo van a acomodar en la serie ya que brienne se encuentra en poza de la doncella con gendry de herrero y el es quien la salva de cosquillas

  • Estuardo Antonio Salvador

    Buenísima la música de fondo! jajaja

  • Jesús Espinar García

    Tiene toda la pinta de ser manosfrías el del final. Pero jo, yo tenia esperanzas de ver el alce 🙁

  • Perico Delgado

    Pues tiene pinta que Shae acabará como en los libros… yo pensaba que la fusionarían con Tysha ya que en la serie si que de verdad parece que Shae ama a Tyrion…

    • Marinés Merino

      si, y tenia q ser, no creo q a Shae le quedara muchas opciones en medio de los Lannister

    • chs

      Por mi que sea fiel al libro,

      Es mas hubiera querido que ese cap se transmitiera el 14 de febrero, para arruinar la vida a varias parejas hundiendolas en depresion
      EL AMOR NO LO VENCE TODO

      • virginia

        jajajaja

    • Hydrita Lennon McCartney

      eso hacen las putas, hacer que creas que te quieren…

      • chs

        En la vida real, la mayor parte de las mujeres del planeta

  • Fact

    De nuevo, gracias por esos subtítulos!

  • Verónica González

    Buenobuenobueno!! vamos por partes.
    -Ese caminante blanco a mí me parece “especial” (manosfrías? benjen?).
    -Shae en la cama… sorprendida… OMG!!!
    -Oberyn, cuánto me gustas, qué bien te han preparado las escenas de lucha, y qué poco nos duras :'(
    -Arya odia a la mujer roja? bueno, en los libros no la conoce, pero claro, en la serie fue la que se llevó a Gendry, así que supongo que por eso la incluye en su lista.

    -Meñique ahí sí que me parece que está hablando con Sansa, con el pelo más oscuro, en el Nido.
    -Stannis, más Stannis que nunca! Duro e implacable.
    -Brienne ya de viaje, sí!! Quiero ver a Lady Corazón de Piedra!
    -Qué bien que en el Muro hayan hecho lo de los muñecos-vigía! me encanta cuando adaptan algo bien, y me da miedito cuando se ponen a inventar
    -Theon, aunque bien vestido para la ocasión, debería estar más demacrado, no es la imagen que tenía, no en vano sigue siendo Hediondo
    -Meereen, mucho más espectacular que en mi cabeza, me ha gustado mucho la imagen!

    Y por último, y creo que todo un guiño para los que creen en una de las teorías de las tres cabezas de dragón, no sé si os habéis fijado en el orden en el que aparecen ciertos personajes… pero las escenas de Jon, Daenerys y Tyrion van seguiditas! (ya sé, es un poco rebuscado, pero es lo primero que he pensado al verlo!)

    • chs

      Mi teoria es que en la serie dan spoilers de los libros y viceversa,

      Fijense en la escena que tuvo la reina de espinas y tywin, donde el menciona su estomago….. 😉

    • Marta Piñeiro

      Oh, sí, qué bueno tu análisis! Sólo que el caminante blanco no me parece ni Manosfrías ni Benjen. Yo creo que de Manosfrías ya nos podemos ir olvidando :_(

    • Davarey

      lo der las cabezas sería incorrecto, estoy bastante seguro de que Aegon será una.

  • victarion

    la cancion es cities in dust—- the everlove
    y ojala sea manosfrias aunke no salga el alce…

    • Blueli

      gracias por la canción 😀

    • Giancarlo Ventura Granados

      Gracias

  • Gañan Caiza

    no puede ser manosfrias por el simple hecho que no esta cabalgando un alce y no va vestido como un miembro de la nightswatch….

    • matias

      ya, pero HBO ha cambiado colores de pelo, de ojos, nombres, ha fusionado personajes en uno sólo, así que yo no pongo la mano en el fuego, es verdad que no es como en los libros, pero eso nunca ha sido problema, la Montaña sin ir más lejos mide sólo un poco más que la Víbora, no parece una montaña!!,..ojalá y que lo pongan en el alce y todo, pero así como lo enseñan yo creo que va a ser el Manos Frías de la HBO, no el de Martin

  • Roose Bolton

    Siento decir que me ha decepcionado, apenas dos imágenes nuevas y las demás repetidas.

    ¿Soy el único que piensa en que están volviendo a Stannis un presuntuoso? No es una frase que diría el Stannis’Book…

    • David Andres Barbosa Plata

      A mi me suena mucho a Stannis. Solo que esta entre las cosas que piensa y no dice, que el no es de muchas palabras 😛

      • Roose Bolton

        Posiblemente xD Mira que me gusta Dillane pero los señores Weiss y Benioff creo que están demonizando mucho al personaje. Y creo que el tema de las hogueras va a decir mucho sobre como han llevado al personaje.

    • chs

      Si, Stannis se esta pareciendo a Tywin (aunque no deberia sentirse asi, porque en el aguasnegras le sacaron la mugre)

  • Cobs

    Que ganitas de que empiece! Los que comentais el tema de Hediondo recordad que en el libro, Ramsay le dice que tiene que acompañarlo a “un lugar” y que tiene que recobrar fuerzas para ello. Quiza por eso en esta imagen aparezca ya “recuperado” pero en el capítulo lo veamos mas como Hediondo.
    La altura de la cámara en el plano de Shae no engaña Je, je.
    Y en el tema del Otro quiza lo hayan simplificado como la cicatriz de Tyrion, pues queda mejor ver un caballo que un alce hecho por ordenador como los huargos.

  • Bea Cebula

    Me da tiempo a volver a ver todas las temporadas anteriores, tengo unas ganas ya!! y lo malo que esta temporada, como todas, si engancha, pasará volando, y luego a esperar otro año? :S

    Quiero verla ya!!!

  • Cuervo de tres ojos

    El espectro del final no puede ser Manosfrías por varias razones: Manosfrías va de negro, siempre va andando, no a caballo, y lo más importante este “personaje” ya salió en temporadas pasadas (inventado por hbo) en el que se ve a Sam escondiendose y él pasando a caballo junto a otros caminantes blancos.

    Por cierto, me encanta Arya y sus listas y aunque la hbo haya puesto el nombre de la mujer roja, lo va a tener que quitar después de “No llegó a sentir el cuarto” y salvarlo.

    • alotorres

      Te equivocas, el que aparecía al final de la segunda temporada gobernando a los ejércitos de muertos era el mismo al que mataba Sam con el cuchillo de obsidiana después de huir del Torreón de Craster junto con Elí y su hijo.
      Este será otro Otro, valga la redundancia.

    • magnar de then

      que no te sepa mal pero eres un poco zoquete, confundes lo que es caminante blanco y los espectros.
      la gente da por sentado que ese es manos frías, yo creo que solo es un caminante blanco más, creo que si sale manos frías en la serie no lo mostraran en ningún trailer. como hicieron con nramsay

      • Cuervo de tres ojos

        Tienes razón, al no ser un espectro no puede ser Manosfrías. Y me equivoqué también, porque en existen cuentos en los que afirman que son capaces de montar los cadáveres de animales muertos como osos, lobos huargos, caballos y mamuts.

  • Marta Piñeiro

    sois unos cracks al ponerlo subtitulado tan rápido! Buen trabajo 😉

  • marcos

    tengo una duda manosfrias acaso no es un espectro porque el del video es un caminante

  • El Alce de Manosfrías.

    el caminante blanco no puede ser Manosfrías, a parte de que no tiene las manos negras ni el rostro oculto, este monta a caballo y el otro llevaba un alce no?

    • Adrián Minister de Dios

      El alce no va a salir.

  • Ines Rodriguez

    Manos friaaaas!

  • marcos

    claro es lo que yo pense

  • Giancarlo Ventura Granados

    Cuál es el nombre de la canción???

  • Peter

    ¿Jon Nieve habla de Robb… o de Mormot? Lo digo por que en algunas escenas parece que Jon está en el Torreón de Craster ¿Enfrentándose a los hermanos negros desertores?

    Lo encontraría un tanto fail… Irse al norte estando apunto de recibir un ataque enemigo…

  • canario

    la lista de arya como me gusta jiji e incluye a melisandre ¿por que?

  • Jesus Garcia

    una parte del trailer no se si se dieron cuenta en el segundo 0:36 se ven dos personas una de ella acercandose a otra?? Sabeis quienes podrian ser??? yo tengo mi opinion pero no quiero hacer spoilers!!

  • Sergio Gallego

    La imagen d 2 ejercitos quienes son unos parecen los bolton y el otro????

    • fernando

      A mi me pareció que el otro era Ramsay.

    • Roose Bolton

      Uno es el ejército que Ramsay lleva a Foso Cailin y el otro es el ejército superviviente de Roose (en los que se cuentan con los Karstark que se unen luego de la boda + otros que se hayan pasado a su bando por eso hay tantos en un lado y en el otro no tantos.)

  • pablo

    Madre mía qué pasión tenemos!!! Me encanta!!!

  • Tomás

    Saludos amigos. Lo que me pareció extraño fue que el caminante blanco estuviera sobre un caballo que al parecer está vivo y en buenas condiciones, cosa extraña, ya que los caminantes habitualmente están sobre caballos y bestias muertas y cadavéricas. Por otro lado creo que pronto la serie quedará sin libros, ya que Drogón y el pastor es Danza de Dragones y todo Meereen aparece muy adelantado además de ser una de las adaptaciones más hermosas que se han visto hasta ahora.

  • Cuervo de tres ojos

    Vuelvo a comentar para decir que es un caminante blanco, no un espectro como Manosfrías. (Las criaturas asesinadas por los Otros se reaniman como no-muertos llamados espectros) (Los Otros son descritos como humanoides altos y demacrados de piel extremadamente pálida y ojos de un azul tan profundo que arde como el fuego.)
    Los Otros pueden montar animales muertos, Manosfrias no monta en un alce, quien lo monta son los dos hermanos.
    Y para aquellos que dicen que Manosfrias es Bejen, Hoja dice que lo mataron hace mucho tiempo, y tiene 200 años, así que imaginaros lo que es mucho tiempo para una “niña” de 200 años.
    La que queman no puede ser Brienne, por varios motivos: Sale la mujer Roja que está en el norte y Brienne está buscando a su “hermana” por el sur.

    • magnar de then

      no se de donde te as sacado semejante invención. benjen esta desaparecido y no se sabe nada de él, Hoja no se llama hoja, es el nombre que le pone meera y no habla nada de benjen.

      • Cuervo de tres ojos

        Ya sé que Benjen está desaparecido, pero algunos piensan que Manosfrías es Bejen, por eso he dicho que no puede ser porque Hoja (YA SE QUE NO SE LLAMA ASI PERO EN LOS LIBROS SE REFIERE SIEMPRE A ESE NOMBRE) dice que Manosfrías murió hace muchos fríos y Hoja es una “niña” del bosque que tiene 200 años.

  • Danny

    No creo que ese White Walker sea Coldhands, ni siquiera va montando un alce D: De verdad esperaba verlo en la escena donde Sam está bajo el arciano, espero no eliminen ese personaje, de verdad. Pero tal vez también quieran guardarse misterios y sorpresas para los que ya leímos los libros.

    Daenerys, Jon y Aegon tienen que ser las 3 cabezas, los 3 son Targaryen, suponiendo que la teoría de Lyanna y Rhaegar es cierta >.< Aunque bien me gustaría mucho ver a Tyrion como otro ganador del Juego de Tronos no veo cómo, tanto los Stark como los Targaryen odian a los Lannister :/ Y espero que Meñique tampoco gane aunque todo apunta a que este será de los ganadores; espero Sansa aprenda mucho de él xD

    • chs

      Yo soy de lo que apoya la teoria de que “Aegon” es un Fuegoscuro, o sea un targaryen marca chancho. Ni serviria como carnada en la posible batalla del alba parte 2

    • Cuervo de tres ojos

      Yo soy de los que opinan que Jon, a pesar de ser un Targayen, no será una de las cabezas sino que es Azor Ahai y que quienes montarán a los dragones serán Daenerys, Aegon y Bran que no estará físicamente pero sí lo controlará.
      Si no le pasa nada a Rikon, Sansa no tendrá el norte y ya está aprendiendo mucho. Ya no es la misma niña que solo pensaba en cuento de caballeros y princesas, será una gran jugadora de tronos, puesto que está aprendiendo de un gran maestro.

  • Cuervo blanco

    Que salga el alce es un detalle curioso en el libro pero, ¿realmente añade algo en la serie? Quiero decir, con el esfuerzo que supone recrear un alce en 3-D (no creo que usaran uno amaestrado para la ocasión), ¿añade algún significado adicional? A mí también me haría ilusión ver el alce, pero si no sale no va a hacer que me desilusione con esta pedazo de serie.

    • blablabla

      ¿Y por qué no traer un simple alce domesticado y que lo monte?

  • chs

    No quiero soltar el gran spoiler de Tyrion al final de esta temporada, pero si resumirlo en una expresion y argumentarlo

    Tyrion al final hara el ultimate trolling a los 7 reinos
    Razones

    Debilitara a una casa poderosa,
    Volvera loco a su hermana
    Dara mas poder a otras casas
    Se ganara un nuevo titulo ademas de imp y enano

  • Danny

    ¿Alguien podría responderme una pregunta respecto a la Teoría de que Tyrion es un Targaryen? Si el rey Aerys se llevó a Joanna en la noche en que se casó con Tywin, entonces ¿Jaime y Cersei no serían los Targaryen? Ya que fueron los primeros en nacer. No entiendo esa parte, gracias de antemano. (Esto según lo que cuenta Barristan Selmy en DwD.

  • luis macias

    como se llama la cancion que se escucha en el trailer

  • Pedro Piedra Griffin

    El del capitulo final no se parece mucho a el caminante blanco que aparece en la 2ª temporada llevando al ejercito de muertos???

  • Pedro Piedra Griffin

    El del capitulo final no se parece mucho a el caminante blanco que aparece en la 2ª temporada llevando al ejercito de muertos???