Penguin Random House España sigue apostando por Canción de hielo y fuego. Después de traer de vuelta a la saga evitando que quedara descatalogada, la apuesta se redobla. Y es que os contamos en exclusiva que el próximo 14 de noviembre sacará a la venta la primera edición de lujo de Juego de Tronos, con más de 80 ilustraciones, en español. Y encima, a un precio no muy superior al de la edición actual: costará apenas 34 euros. Veamos los detalles.
En el año 2016 se cumplía el 20º aniversario de la publicación de Juego de Tronos. Y las editoriales que publican en inglés a George R.R. Martin, Penguin Random House en EEUU y Harper Collins en Reino Unido, sacaron a la venta una espectacular edición de lujo de la primera entrega de Canción de hielo y fuego.
Esa novela contaba con 73 ilustraciones en blanco y negro y 8 en color. Algunas de las piezas de arte eran de Calendarios de Hielo y Fuego, otras de El Mundo de Hielo y Fuego, del juego de cartas o del RPG… pero había otras 48 imágenes absolutamente nuevas.
Allí estaban algunos de los más grandes artistas del panoramana. Contó con John Picacio, Paul Youll, Gary Gianni, Didier Graffet, Michael Komarck, nuestra amiga la española Arantza Sestayo, Magali Villeneuve, Ted Nasmith, Levi Pinfold o Marc Simonetti.
Pues bien, Penguin Random House decide seguir apostando por la saga en español y va a publicar esta misma edición en castellano. Es decir, con la traducción original de la saga en español realizada por el equipo liderado por Cristina Macía. Sí, la misma que estaba presente en las ediciones originales españolas de Gigamesh y que se podían leer en las ediciones que publica Penguin Random House en Iberoamérica.
El libro saldrá a la venta el próximo 14 de noviembre y cuesta 34€: la diferencia de precio es bastante pequeña frente a la edición estándar teniendo en cuenta lo cuidada de esta edición. Nosotros tenemos la edición original en inglés que salió a la venta en 2016 y lo aseguramos: es una edición de lujo absolutamente sensacional.
Desde Los Siete Reinos no podemos recibir con más júbilo esta noticia. Es un motivo extraordinario de celebración y no podemos más que agradecer a Penguin Random House esta decisión, que muestra el compromiso por la saga de George R.R. Martin.
