A George R.R. Martin se le nota de muy buen humor últimamente. Hoy ha vuelto a escribir en su blog, pero además lo ha hecho aportando datos de interés y explicando las grandes ventas de Fuego y Sangre. Y se ha vuelto a reafirma en su compromiso en acabar la saga principal Canción de hielo y fuego. Vamos con ello.
George ha estado de viaje las últimas dos semanas. Viajó a Nueva Jersey a pasar con su familia Acción de Gracias (por primera vez en más de una década, explica) y presentó allí Fuego y Sangre, como ya os contamos. También estuvo en la vecina Nueva York, donde hasta habló de sus pizzerías favoritas.
Martin ha alabado Fuego y Sangre. Especialmente ha destacado (dice que «se quita el sombrero») el trabajo de los traductores que faenaron a contrarreloj para que el libro saliera en varios idiomas (incluido español) a la vez que la edición inglesa, un tema que explicamos con la propia traductora Natalia Cervera en el Podcast de hielo y fuego del libro.
Fuego y Sangre está siendo de momento un éxito absoluto de ventas. George cuenta que ha sido lo más vendido en la lista del NEW YORK TIMES en libro de ficción de tapa dura, y también el más vendido en la lista TIMES en Reino Unido. En España ha sido el segundo libro más vendido este período, y en otros países como Brasil ha sido el primero o el quinto en Alemania.
Martin está encantado con el éxito del libro. Felicita a sus editores, a sus agentes, a las propias editoriales, a los libreros y a los equipos de su venta todo el mundo. George está más optimista de lo que le habíamos visto en mucho tiempo, en la línea en que le hemos visto en más entrevistas.
Martin se despide diciendo que vuelve a su refugio secreto a seguir escribiendo Vientos de Invierno. Atentos a lo que dice, porque da realmente gusto leer a George escribir así:
Y por encima de todo, gracias a mis fans y lectores. Sé que queréis Vientos de Invierno y os lo voy dar…pero me alegra que hayáis estado a mi lado para este libro también. Vuestra paciencia y apoyo incondicional significa todo para mí
(Sí, el #benicetogeorge llegó a Martin, os lo aseguramos)
Disfrutad la lectura. Yo vuelvo a mi Fortaleza de la Soledad, y de vuelta a Poniente. No será mañana, no será la semana que viene, pero tendréis* el final de Canción de hielo y fuego. Hasta entonces, tenéis el final de Juego de Tronos, la nueva serie que no se llama oficialmente La larga noche con sus castings, y un puñado de series más de las que se están escribiendo sus guiones…y un puñados de otras cosas chulas también trabajándose.
El invierno no es lo único que se acerca
*(lo pone en negrita el propio George)
