Llegamos a la penúltima estación de nuestros ensayos sobre el manuscrito secreto de Festín de Cuervos que se encuentra en la biblioteca Cushing donde están otras joyas como el primer mapa de Poniente o el borrador original de Danza de Dragones lleno de revelaciones. Lo hacemos gracias a un texto de gsteff en Reddit, abordando hoy los capítulos de Tyrion que originalmente iban a aparecer en este libro, con muchas pistas sobre Aegon siendo un Fuegoscuro, referencias a la quema de Shireen, el futuro monstruoso de Daenerys y hasta a Tyrion Targaryen.
Los cambios del manuscrito secreto de Festín de Cuervos (VI) – Tyrion
Tyrion tenía tres capítulos completados en el manuscrito original de Festín de Cuervos. Son bastante similares a sus tres primeros capítulos publicados de Danza de Dragones, especialmente los dos primeros (la mansión de Illyrio y el viaje a la Doncella Tímida). Pero el tercero contiene más material inédito que cualquier otro del borrador de estos textos de la biblioteca Cushing. Ofrece una lección de historia de Haldon sobre la Banda de los Nueve, la quinta rebelión Fuegoscuro, la Guerra de los Reyes Nuevepeniques.
La existencia de este pasaje es conocida: Elio García y Linda Antonsson leyeron esos borradores trabajando para George y en 2011 los describían así en westeros.org:
Una versión inicial de la «lección de historia» de ese capítulo tenía bastantes más detalles sobre Maelys el Monstruoso y los Fuegoscuro. Me pregunto por qué George decidió retirarlo del libro.
Desde entonces, la existencia de este pasaje ha sido citado como evidencia de la teoría de que Aegon es en realidad un Fuegoscuro y no un hijo de Rhaegar. La idea de que se mostrara una exposición detallada sobre la última rebelión Fuegoscuro de forma simultánea a la introducción del personaje de Aegon es altamente sugerente y diseñada para preparar al lector sobre desarrollos relacionados más tarde en esa historia. Los fans de la teoría creemos que George borró el pasaje porque desvelaba su mano demasiado pronto.
En los siguientes enlaces podréis leer estos pasajes (página 1, página 2, página 3, página 4, página 5 y página 6) aunque vamos a analizar lo más relevante en este artículo.
En primer lugar, Aegon dice que Maelys puede trazar una línea masculina directa hasta Daemon Fuegoscuro. Illyrio dice algo semejante a Tyrion en la versión publicada de Tyrion II de Danza de Dragones, pero no en ese borrador:
Negro o rojo, un dragón es un dragón. Cuando Maelys el Monstruoso murió en los Peldaños de Piedra fue el final de la línea masculina de la Casa Fuegoscuro.
Lo que me parece interesante de esta cita no es que fuera borrada, sino que no lo fuera. Aunque George decidió cortar todo el pasaje sobre la Banda de los Nueve, el único detalle que quiso mantener en la historia de Tyrion fue la muerte de Maelys en los Peldaños que Piedra que acababa con la línea masculina. Y esa especificidad sobre la línea masculina parece un poco forzada en la versión de borrador y publicada. Desde 2003 mínimo hasta 2011, a George le pareció un detalle importante para incluir en la historia, incluso si el contexto original había desaparecido.
Lo segundo es la referencia a la espada Fuegoscuro. Muchos sabréis que en 2005 George leyó un borrador de otro capítulo de Tyrion (Tyrion II de Danza de Dragones) en que Tyrion escucha a Illyrio hablar con Haldon y entender tres palabras: «reina», «dragón» y «espada«. Así es como sale en el borrador de ese capítulo enero de 2004:
«Hay un regalo para él en uno de los cofres». Illyrio sonó extramente inquieto. «Gorys ha roto su contrato con Myr. Va hacia Volantis, a tratar con los yunkios».
«Marcha por tierra. El río es un camino más rápido». Los ojos grises de Haldon se dirigieron a Tyrion y pasaron a hablar en una lengua que el enano no conocía. No es pentosi, pero similar. De Volantis, quizás. Unas pocas palabras fueron los suficientemente cercanas al Antiguo Valyrio como para que Tyrion lo reconociera: reina era lo suficientemente claro, y dragón también. Creyó escuchar la palabra espada también.
El «Gorys» mencionado es Gorys Edoryen, que en este capítulo es el capitán general de la Compañía Dorada en lugar de Harrys Strickland. Por lo demás el pasaje anterior quizás no parece mucho, pero muchos piensan que las dos referencias a espadas en capítulos adyacentes de Tyrion pueden estar relacionados: es plausible que el regalo para Aegon al que Illyrio se refiere es la espada Fuegoscuro, cuya localización actual es un tema que George ha evitado confirmar.
De forma interesante, el borrador de octubre de 2003 de este pasaje contiene otra referencia sutil a Fuegoscuro. En ese texto cuando explica por qué Maelys mató a su hijo, Aegon incluye la frase: «Los Fuegoscuro poseían tres tesoros, de los cuales el mayor era una nidada de huevos de dragón». Fuegoscuro es casi seguro el segundo tesoro que George tenía en mente, mientras que el tercero sigue siendo un misterio.
Más allá de esos aspectos de ese pasaje, me parece interesante que Haldon gire la conversación a la cuestión de por qué la quinta rebelión falló, una pregunta interesante si estás planeando la sexta. Para quien no esté de acuerdo con que Aegon es un Fuegoscuro todo esto quizás no suponga nada, pero son detalles muy reseñables.
Más allá del tema, uno de los detalles nuevos más interesantes es cómo Maelys el Monstruoso adquirió ese nombre: quemando a su hijo Maenar con la esperanza de despertar dragones de piedra. El último borrador no decía que era su único hijo, pero el de octubre de 2003 sí. Esto no se menciona en la versión de la historia de Maelys de El mundo de hielo y fuego, en el cual se dice que Maelys tiene ese apodo por su aspecto grotesco.
Esta versión cambiada de la historia de Maelys es otra referencia a la profecía que menciona usar la sangre real para despertar dragones de piedra que George inicialmente centró fuertemente en los capítulos de Jon. Pero más específico que esto, es una referencia a un padre quemando a su propio hijo. Así que muy probablemente es un presagio de Stannis quemando a su hija Shireen, algo que confirmó George en el libro Todos los hombres pueden morir.
Aunque la revelación de Shireen lleva tiempo confirmada, la línea eliminada sobre Maelys sugiere algo nuevo: que cuando Stannis (o quizás Selyse o Melisandre) quemen a Shireen, lo harán con el propósito de despertar un dragón de piedra. O al menos, ese era el plan de George en 2004. Y aunque no estoy seguro, creo que sigue siendo el plan. En cualquier caso, la profecía de la sangre real por dragones de piedra parece que tiene un rol mayor de lo que cree el fandom.
La otra pieza del pasaje sobre la Banda de los Nueve con un significado interesante es la respuesta a Tyrion sobre por qué la quinta rebelión Fuegoscuro fracasó: legitimidad. Como otro conquistador venido del otro lado del mar, las implicaciones para Daenerys son obvias, y el propio Tyrion toma nota. Pero la siguiente frase de Tyrion, aunque aparentemente sea inocua, es en mi opinión mucho más importante y la razón por la que George originalmente consideró insertar la historia de Maelys el Monstruoso en este punto de la trama de Tyrion:
«Y la reina dragón es bella, mientras que Maelys era malformado y horrendo», añadió el enano. «Los hombres aman la belleza y odian la fealdad, milord». Se rió, y pellizcó al Joven Griff en la mejilla: «Así que ten cuidado con esa bonita cara tuya, para que nadie te corte la nariz».
Recordemos ahora una de las cosas que dijo George en su célebre entrevista de 2014 a Rolling Stone:
La guerra de la que Tolkien escribió fue una guerra por el destino de la civilización y el futuro de la humanidad, y eso ha sido la base. Pero no estoy seguro de si es bueno. El modelo de Tolkien ha derivado en generaciones de escritores de fantasía que producen esta serie sin fin de señores oscuros y sus esbirros malvados que son muy feos y llevan ropas negras. Pero la gran mayoría de guerras en la historia no son así.
George decide terminar esta lección extendida de historia sobre Maelys el Monstruoso con la perspicacia general de Tyrion introduciendo la idea de que la gente percibe las ideas de Dany de forma diferente por su apariencia, y que eso, junto a los dragones, es su ventaja clave sobre Maelys. Creo que George escribió este pasaje, en un capítulo plagado de debates sobre dragones, aunque ninguno está presente, en parte para plantear el propio futuro monstruoso de Dany, y la razón por la que muchos personajes y lectores no serán conscientes de él hasta que sea demasiado tarde.
Finalmente, nos fijaremos en un cambio de palabras interesante. Tyrion IV de Danza de Dragones contiene la línea:
Los dragones habían estado mucho en su pensamiento últimamente
Pero en el borrador de Festín de Cuervos, Tyrion III, esa línea dice:
Los dragones habían estado mucho en su pensamiento últimamente, y en sus sueños también.
De forma interesante, en el borrador de 2003 aparecía como en la versión publicada. George decidió añadir la parte de sueños de dragón, y luego eliminarla. ¿Podría ser relevante para la teoría de Tyrion Targaryen? Desde luego lo parece.
