La figura de Azor Ahai, legendaria y heroica, es tan importante que aparece con diferentes registros en el Mundo de hielo y fuego: el ejemplo más evidente es el del Príncipe que fue Prometido del que hablan los Targaryen. En este ensayo publicado originalmente por LChris en Reddit vamos a repasarlos.

Los diferentes nombres de Azor Ahai

La profecía sobre el legendario héroe conocido como Azor Ahai no es esencial solamente para la trama principal de Canción de hielo y fuego. En este artículo nos fijaremos en las diferentes culturas que han atribuido un nombre diferente a esta figura.

Contexto

La leyenda alrededor de Azor Ahai parece originarse en Asshai y los seguidores de R’hllor son los que le llaman Azor Ahai. De El Mundo de Hielo y Fuego:

También está escrito que en Asshai hay crónicas sobre esa oscuridad y sobre un héroe que luchó contra ella con una espada roja. Cuentan que sus hazañas tuvieron lugar antes de la aparición de Valyria, en la edad más temprana, cuando Antiguo Ghis estaba formando su imperio por primera vez. Esta leyenda se ha extendido al oeste desde Asshai; los seguidores de R’hllor afirman que el héroe se llamaba Azor Ahai, y profetizan su regreso.

Pero debido a que la Larga Noche afecta tanto a Poniente como a Essos otras culturas también tienen sus propios nombres para esta leyenda

Nadie puede decir cuánto duró la oscuridad, pero todos se muestran de acuerdo en que fue solo cuando surgió un gran guerrero —conocido con distintos nombres como Hyrkoon el Héroe, Azor Azhai, Yin Tar, Neferion y Eldric Cazasombras— para dar valentía a la raza de los hombres y conducir a los virtuosos a la batalla con su centelleante espada, Portadora de Luz, cuando la oscuridad cedió, y la luz y el amor volvieron una vez más al mundo. 

El Último Héroe

Aunque no está confirmado, el Último Héroe parece la versión norteña o vinculada a los Antiguos Dioses de Azor Ahai. De Bran IV de Juego de Tronos:

Eran los tiempos anteriores a la llegada de los ándalos, y mucho antes de que las mujeres cruzaran el mar Angosto huyendo de las ciudades de Rhoyne; y los cien reinos de aquel entonces eran los reinos de los primeros hombres, que habían arrebatado estas tierras a los hijos del bosque.
Pero aquí y allá, en lo más profundo de la espesura, los hijos seguían viviendo en sus ciudades de madera, en las entrañas de las colinas, y los rostros de los árboles montaban guardia.
Así que, mientras el frío y la muerte invadían la tierra, el último héroe quiso buscar a los hijos, con la esperanza de que su magia arcana pudiera recuperar lo que habían perdido los ejércitos de los hombres. Emprendió la marcha hacialas tierras muertas con una espada, un caballo, un perro y una docena de compañeros. Buscó y buscó durante años, hasta que desesperó de dar jamás con los hijos del bosque en sus ciudades secretas. Sus amigos
fueron muriendo uno a uno, y también su caballo, y por último su perro, y hasta su espada se congeló, de tal manera que se rompió cuando quiso utilizarla. Y los Otros olieron la sangre caliente que le corría por las venas, y siguieron su rastro en silencio; lo persiguieron con manadas de arañas blancas, casi transparentes, grandes como sabuesos…

El Príncipe que fue Prometido

La profecía Targaryen de la Canción de hielo y fuego probablemente se originó con Daenys la Soñadora. Esta profecía ha llevado a muchos miembros de esta Casa a la locura, la grandeza o ambas.

Hyrkoon el héroe

Esta comparativa es bastante fácil. Podemos asumir que Hyrkoon el héroe fue la versión de Azor Ahai del Patrimonio de Hyrkoon que fue gobernado por el Patriarcado de Hyrkoon. La sociedad de Hyrkoon está basada en una crianza selectiva entre mujer amazonas y eunucos.

Incluso por estas rutas transitadas, cruzar los Huesos sigue siendo arriesgado y agotador… y el pasaje seguro tiene un precio, pues en el otro extremo de las montañas se alzan tres poderosas ciudades fortificadas, los últimos vestigios del otrora gran Patrimonio de Hyrkoon. Bayasabhad, la Ciudad de las Serpientes, guarda el extremo oriental de la carretera de Arena y exige tributo a todos aquellos que pretenden pasar. La carretera de Piedra, con sus profundos desfiladeros y caminos de grandes altibajos, estrechos e interminables, pasa por debajo de los muros de Samyriana, una ciudad de piedra gris excavada en la misma roca de las montañas que defiende. En el norte, guerreros cubiertos con pieles recorren la carretera de Acero por puentes que se balancean y a través de pasajes subterráneos, escoltando caravanas desde y hasta Kayakayana, cuyos muros son de basalto negro, hierro negro y hueso amarillo. 

Muchas crónicas nos informan de que los guerreros de las montañas de Kayakayanaya, Samyriana y Bayasabhad son siempre mujeres, hijas de los Grandes Padres que rigen estas ciudades, donde las niñas aprenden a cabalgar y escalar antes de caminar, y se les enseñan las artes del arco, la lanza, el cuchillo y la honda desde la primera infancia. El mismo Lomas Pasolargo nos cuenta que no hay luchadoras más bravas en toda la tierra. En cuanto a sus hermanos, los hijos de los Grandes Padres, noventa y nueve de cada cien son castrados cuando alcanzan la edad adulta y viven sus vidas como eunucos, sirven en las ciudades como escribas, sacerdotes, criados, cocineros, granjeros y artesanos. Solo a los más prometedores, los más grandes, fuertes y hermosos, se les permite madurar, reproducirse y convertirse en Grandes Padres a su vez. La obra del maestre de Naylin Rubíes y hierro, en referencia a la afición de las mujeres guerreras a llevar aros de hierro en los pezones y rubíes en las mejillas, especula acerca de las circunstancias que llevaron a tan extrañas costumbres. 

Yin Tar

Asumimos que esta leyenda viene de Yi Ti, pues Yin Tar es una de sus ciudades principales y alguna vez ha ejercido de capital:

A lo largo de los siglos, la capital del Imperio Dorado se ha trasladado de aquí para allá en numerosas ocasiones, mientras los señores de la guerra se enfrentan unos a otros y las dinastías se alzan y caen. Los emperadores grises, emperadores índigo y emperadores blanco perla han gobernado desde Yin, a orillas del mar de Jade, la primera y más gloriosa ciudad yitish, pero los emperadores escarlata erigieron una nueva ciudad en el corazón de la selva y la bautizaron como Si Qo la Gloriosa (caída y cubierta de malas hierbas largo tiempo atrás, su gloria solo pervive en la leyenda), mientras que los emperadores púrpura preferían Tiqui, la ciudad de las múltiples torres, en las colinas occidentales, y los emperadores granate tenían su corte marcial en Jinqui, la mejor para guardar las fronteras del imperio frente a atacantes procedentes de las Tierras de las Sombras. 

Neferion

Solo hay un puerto destacable en el mar de los Escalofríos al este de los Huesos: Nefer, la capital del reino de N’ghai, rodeada de colinas de creta y envuelta de manera permanente por la bruma. Vista desde el puerto, Nefer no parece más que un pueblo pequeño, pero se dice que nueve décimas partes de la ciudad se encuentran bajo tierra. Por esa razón, los viajeros llaman a Nefer la Ciudad Secreta. Sea cual sea su nombre, la ciudad disfruta de una reputación siniestra como guarida de nigromantes y torturadores. 

Eldric Cazasombras

Michael Moorcock escribió la saga de Elric, en la cual Elric Melnibone es un gobernante cuyo sobrino Yrkoon trama contra él, pero en un mundo en el que alguien «caza sombras», pensamos más en Mossovy:

Al otro lado de N’ghai se encuentran los bosques de Mossovy, una tierra fría y oscura de multiformes y cazadores de demonios. Al otro lado de Mossovy… 

Ningún hombre de Poniente puede decirlo realmente. Algunos septones han asegurado que el mundo acaba al este de Mossovy, dando lugar a un reino de brumas, luego a un reino de oscuridad y finalmente a un reino de tormenta y caos donde mar y cielo se funden en uno. Marineros, bardos y otros soñadores prefieren creer que el mar de los Escalofríos continúa sin fin, más allá de las costas orientales de Essos, más allá de islas y continentes desconocidos, que no aparecen en los mapas, nunca soñados, donde gentes extrañas veneran a dioses extraños bajo estrellas aún más extrañas. Hombres más sabios sugieren que, en algún lugar más allá de las aguas que conocemos, el este se convierte en oeste, y el mar de los Escalofríos sin duda ha de unirse al mar del Ocaso, si el mundo es en efecto redondo. 

Puede que sea así. O puede que no. Hasta que surja alguna nueva Serpiente Marina que navegue más allá del amanecer, ningún hombre podrá saberlo con certeza. 

Por último, Cazador de sombras suena muy similar a Atador de sombras, que sabemos que viene de Asshai, así que sencillamente podría ser que los seguidores de R’hllor usen Azor Ahai y los de Asshai Eldric Cazasombras para el mismo personaje.