Si ayer os trajimos los títulos de los primeros tres episodios de la temporada, hoy os aportamos más detalles referidos al inicio de la misma. En concreto, los resúmenes de los tres primeros capítulos y el titulo del cuarto.

Gracias a nuestros amigos de Watchers on the Wall, estos son los resúmenes de los tres primeros capítulos:

Capítulo 5×01:Las guerras que vienen”: Cersei y Jaime se ajustan a un mundo sin Tywin. Dany se enfrenta a una nueva amenaza a su reinado. Jon queda atrapado entre dos reyes. Escrito por David Benioff y D. B. Weiss; dirigido por Michael Slovis.

La verdad, todo encaja a la perfección con la filtración del guión del primer capítulo que os trajimos.

Capítulo 5×02: “La Casa de Blanco y Negro: Arya llega a Braavos. Pod y Brienne se encuentran con problemas en el camino. Cersei teme por la seguridad de su hija en Dorne mientras Ellaria Arena busca venganza por la muerte de Oberyn. Stannis tienta a Jon. Un consejero tienta a Dany. Escrito por David Benioff y D. B. Weiss; dirigido por Michael Slovis.

Aparte de ver que no hay ninguna sorpresa, tras analizar el trailer, supone la confirmación del cambio de personaje de Ellaria respecto a los libros. Ellaria en el libro parece el personaje dorniense menos obsesionado con la venganza, intentando que las Serpientes de Arena tengan la cabeza fría y aconsejando prudencia y evitar conflictos. De hecho, pide abiertamente a las Serpientes de Arena que pasen página y se olviden de vengar a su padre:

—Oberyn quería vengar a Elia. Ahora, vosotras tres queréis vengarlo a él. Os recuerdo que tengo cuatro hijas, vuestras hermanas. Mi Elia ha cumplido catorce años y es casi una mujer. Obella tiene doce, está a punto de florecer. Os adoran igual que Dorea y Loreza las adoran a ellas. Si morís, ¿queréis que El y Obella os venguen, y luego, que Dorea y Loree las venguen a ellas? ¿Así queréis que sigan las cosas, en un círculo eterno? Os lo pregunto de nuevo, ¿cuándo acabará esto?  Vi morir a vuestro padre. Aquí está su asesino. ¿Me llevo una calavera a la cama para que me dé consuelo en las noches? ¿Me hará reír? ¿Me compondrá canciones? ¿Me cuidará cuando esté vieja y enferma?

Danza de Dragones

Es un cambio que personalmente me da rabia porque esta actitud hacía a Ellaria muy distintiva entre los personajes dornienses. Eso sí, no podemos decir que ver a la Ellaria Arena de la serie obsesionada con la venganza no sea coherente con los visto hasta ahora: lo poco que hemos visto actuar a Indira Varma parecía muy similar a Oberyn. Y sin la inclusión de Arianne Martell, que Ellaria adopte rasgos de su personalidad (aunque Arianne no está tan obsesionada con la venganza como las Serpientes de Arena) no parece ilógico.

Capítulo 5×03: “Gorrión Supremo: En Braavos, Arya ve al Dios de Muchos Rostros. En Desembarco del Rey, la reina Margaery hace disfrutar a su nuevo marido. Tyrion y Varys caminan en el Puente Largo de Volantis. Escrito por David Benioff y D. B. Weiss; dirigido por Mark Mylod.

Aquí sí que tenemos cosas sorprendentes. ¿Qué significará que Arya ve al Dios de Muchos Rostros? Dean-Charles Chapman es mayor que el Tommen de los libros, pero aún así es menor de edad, así que quién sabe a qué se referirá… El Puente Largo de Volantis supondrá ver a Córdoba en Juego de Tronos.

Por último, no tenemos un resumen oficial, pero sí tenemos el título del cuarto episodio confirmado. Se llamará «Hijos de la Arpía». Tampoco parece nada sorprendente tras el trailer y conociendo el contenido de Danza de Dragones.

ACTUALIZACIÓN:

La HBO ha confirmado de manera oficial en su web que muestra su programación que efectivamente esos van a ser los nombres de los capítulos. También ha confirmado de la misma manera algo que os comentamos: que Tom Wlaschiha (Jaquen) vuelve esta temporada.

¿Qué os parecen los resúmenes de los capítulos?

64 Comentarios

  1. Comparto con los admins mi estupefacción con el cambio de personalidad de Ellaria en la serie respecto a los libros, y todos sabéis que soy una lectora pro-serie. Ese párrafo que habéis destacado era uno de mis favoritos porque yo, más o menos, tengo esa idea sobre la venganza: que no sirve de nada y que no te devuelve al muerto.

    Pero tenéis razón cuando decís, también, que eso está en sintonía con la Ellaria que hemos visto en la serie. Indira Varma ha interpretado a una mujer de carácter fuerte y desenfadado, que defiende su condición de bastarda ante las mismas narices de una reina. Ver que le revientan la cabeza a su amante y a partir de ahí volverse una mojigata modosita que no quiere más problemas es algo que difícilmente encaja no sólo con el personaje que hemos visto en la serie, sino con el universo entero de Martin. Vamos, una contradicción. La realidad es que es una ficción medieval y en la Edad Media pocos eran los que pensaban así, la mayoría querían brindar con la sangre de sus enemigos y banqueteaban con el plato frío de la venganza. Y qué carajo, después de los sucedido con Elia y con Oberyn, a cualquiera le dan ganas de ajustar de una vez las cuentas.

    En fin, que al final, es un cambio coherente, pero echaré de menos ese fantástico párrafo. Ojalá lo pongan en boca de otro personaje, adaptado. Por ejemplo, Doran Martell, que también es bastante diplomático.

    • Me fastidia que cambien la personalidad de los personajes… Es como hicieron con Shae, haciendola una mujer enamorada de Tyrion y sobreprotectora de Sansa, para al final volver a la Shae-puta-que-solo-piensa-en-el-dinero de los libros y destrozar la coherencia del personaje que habían construido en la serie.

      Ellaria Arena es uno de los personajes mas sensatos de los libros. El contrapunto a la Serpientes de las Arenas.

      • Pues a mí la Shae de la serie sí que me gustó y lo que ocurre al fin de la cuarta temporada sí que tiene toda la coherencia del mundo, pues lo que hace, lo hace por despecho, no por dinero. ¿Si no por qué le tira a Varys la bolsa de diamantes a los pies?

        La Shae de los libros es sólo una puta más y francamente sólo hace parecer idiota a Tyrion, que sabe lo que es, que le clavará la puñalada trapera apenas pueda cuando le convenga, y ahí la tiene. Por lo menos en la serie la cosa va de otra manera y tiene más sentido. Eso me pareció muy bien, cómo va a salir Ellaria, ya lo veremos.

        • A mi me hubiera gustado más que la hubieran fundido con Tysha, eso de que lo hizo por despecho no me convence, en cambio si Tywin le hubiera hecho algo malo le hubiese dado los motivos a Tyrion de ir a saludarlo en plena fuga porque tampoco me convence que haya ido nada más para reclamarle.

    • Yo coincido tambien en el cambio de Ellaria en la serie, lo contrario quedaria bastante «raro»

      Y espero que en la serie Doran haga el discurso del «I was the grass, pleasant….». Es sin duda una de las mejores frases de los libros y retrata enormemente la personalidad de Doran Martell. Que el discurso se lo eche a Ellaria, a las serpientes o al mismisimo Bronn, que me da igual, pero ese discurso es lo unico que espero con ansia del Doran de la serie. Me da igual si no tiene gota, es 20 años mas joven o no se parece en absoluto xD

      • que los antiguos dioses y los nuevos te escuchen. Creo que esa es mi frase favorita en toda la saga hasta la fecha.

      • Sí que va a tener gota porque Oberyn dice en la temporada cuatro que no ha podido venir por la gota. Al actor lo hemos visto y físicamente parece dorniense, así que lo que queda es que haga bien su papel. También deseo ver esa frase, aunque se la diga a sí mismo mirándose a un espejo, jajajaja.

  2. Yo dándole placer a Tommen?

    Puajajaja, qué ganas de ver esa escena.

    La verdad es que esta temporada, entre Margaery y Cersei vamos a tener mucha pelea de gatas en Desembarco del Rey.

  3. «Dean-Charles Chapman (que protagoniza el último rumor de moda sobre cambios importantes respecto a los libros)» Supongo q estarás al tanto de ese rumor, parece q es creíble. Se ha comentado algo en esta web? en los comentarios?

    «la reina Margaery hace disfrutar a su nuevo marido» Esto tiene trampa, seguro.

    Ella está jugando con los gatos con él, no seáis mal pensados ¬¬

    Ahora en serio, no vamos a ver nada de sexo, eh.

    • Cual es el rumor?? Alguien puede contarlo? Será que se descubrió que Tommen era en realidad Justin Bieber?

        • El que llegó a leer hasta aquí seguro esta sediento de spoilers…Pero el formato es mas o menos el siguiente:
          SPOILER………………………………………………………………………………(dejar como 20 lineas)…………………(poner algun comentario que te parece trascendental y que crees que le arruinará la vida a varios, pero que en la realidad es una nimiedad)

          • No vas a tener problemas porque basicamente todo lo que cometamos son spoilers de los libros, y cada uno lo lee según las ganas que tiene de correr riesgos.
            Dicho lo cual: desembucha, babucha!

          • Que extraño. También desapareció en el texto de la noticia. Podrían comentar algo al respecto los administradores?

          • si entras en mi perfil y vas a comentario es posible q lo veas. por probar…

          • No, no lo veo Enrique, pero me imagino que es que va a crepar. De cualquier manera no entiendo porque la censura…

  4. No, si era obvio que el cambio de la edad de Tommen era para «divertirse» con Margaery… Igual está medio escondido eso de la «diversión». Pero bueno, incluso si fuera cierto que piensan poner escenas de sexo entre ellos, en realidad no molesta tanto. O no tanto como que hagan vengativa a Ellaria -_-

    La única persona que era lo suficientemente sensata en Dorne y se les ocurre cambiarla para hacerla vengativa!!! Ahora hagamos que Bronn le corte la oreja a Myrcella y listo, nos sacamos de encima a Estrellaoscura. Total, para qué pagarle sueldo a otro actor si podemos usar comodines?? :/

  5. El quote de Ellaria es un boton del pedazo de personaje fascinante y pragmatico que es en los libros. Sobre el cambio en la serie, pues tampoco es que sea algo que me sorprenda. No mas que otros cambios, claro.
    A mi es que, todo cambio que apunte a «como joder a Cersei y no perder la cabeza en el intento» me parece grato. Ya disfrutare la historia «buena» cuando salga Vientos.

    PD. Pod y Brienne se encuentran con «problemas en el camino» = Briendrick magical random tour 2.0

  6. ¡Lo de Margaery y Tommen está mal traducido! La sinopsis dice que Margaery disfruta de su nuevo marido, no que lo hace disfrutar… Son cosas muy diferentes (aunque al final podría resultar ser lo mismo :D)

    • «Enjoys his husband» se puede traducir de muchas maneras, lo cual es parte de la gracia de la frase. Puede ser hacer disfrutar a su marido, o disfrutar de su marido. He decidido usar esa expresión porque le da más morbo a la frase, que es lo que busca la frase original (aunque sinceramente descarto que veamos algo serio conociendo la edad de Chapman).

      • Yo también lo descarto, pero lo deseo taaaaanto. Quiero ver esa escena sexual, pero no creo q los creadores se atrevan a cruzar esa linea, q por cierto, la actriz q interpreta a Margaery tuvo q negarse a rodar una escena más atrevida con tommen en la famosa escena de seducción de la temporada 4.

      • Ser Garras cumplirá con su obligación e intervendrá si esa mala pécora pervertidora de menores intenta sobrepasarse con Tommen…

  7. Si a los no-lectores les gusta estos cambios, pues o es que GRRM esta sobrevalorado, o es que de verdad la TV hace mal

    • A los no-lectores les da igual esos cambios ya que obviamente son NO-lectores y no saben nada de lo que ocurrirá en esta temporada.

  8. ¿De verdad que estos van a ser los títulos de los primeros capítulos?
    Es curioso que una serie que hace «alardes de imaginación» tan grandes, se abstenga de darle su «toque creativo» a los títulos de cada capítulo, que es lo único que Martin no les da hecho y hayan escogido los nombres más anodinos, más sosos y con menos gancho de todos los Siete Reinos.
    En cambio, a la hora de mutilar tramas, destrozar personajes y demás labores de demolición, no se cortan un pelo.
    Siguiendo esta línea el capítulo 5 podría ser «Jaime en Dorne», el 6 «Cersei enfadada», el 7 «Brienne se pierde en el bosque», el 8 «El maestre Aemon la palma», el 9 «Algún personaje importante la palma» (que también se podría traducir por «Jodéos, lectores») y el 10 será «Gracias por vuestro dinero, vuestras quejas enviadlas a GRRM y a esperar otro año más» (o también se podría llamar «Arya cogiendo un barco. Segunda Parte»).

    • CIerto,
      creo que hasta la 4ta temporada uno que otro titulo tenia buena creatividad

    • A mi me preocupa mas el contenido de los capitulos que los titulos que le pongan, el solo hecho de imaginar que otras mutilaciones, tramas innecesarias y nada relevantes (gusano gris y missandei) le van a meter esta temporada me estresa mucho mas

    • Argumento de uno de esos capítulos: «Ellaria le corta la oreja a Myrcella y se la envía a Cersei en Desembarco del Rey. Cersei envía una cabeza de enano a Dorne putrefacta con la etiqueta «Tyrion» sólo para joder a Jaime. Mientras tanto, Pod y Brienne son ahorcados por Sansa mientras Meñique come unas palomitas».

    • Sujerencias para titulos ‘originales’:

      ‘Arya vendiendo almejas’

      ‘Tyrion jugando al sithrang’

      ‘El consejero perfumado’

      El ultimo episodio debería llamarse ‘El baile de los pajaritos’… en referencia a lo que pasa en el epilogo de Danza de Dragones… Con muchos pajaritos ‘bailando la danza del cuchillo alrededor de…SPOILER…’.

      • «Tyrion viajando por medio mundo sin que pase absolutamente nada interesante» «Jon sentadito en el Muro haciendo un inventario de los suministros de la Guardia durante todo el puto libro» «»Dany aburriendo a todos en Meereen». Esos podrían ser buenos títulos también.

    • Despotricar por despotricar. Si que es verdad que los títulos son muy simples y poco creativos en comparación con, por ejemplo, los de la tercera (Kissed by Fire, The Bear and the Maiden Fair, The Rains of Castamere son algunos de mis favoritos). Pero de ahí a criticar la serie como si de un producto mediocre se tratase… Chico, las tramas centrales (Tyrion, Daenerys, Arya…) sabemos que van a seguir muy de cerca a los libros (la falta de el Joven Griff a mi también me jode, pero si no va a tener ninguna relevancia real en la saga (perfectamente puede ser un impostor que simplemente le ponga las cosas un poquito mas dificiles a Dany) el que no aparezca en la serie no es un gran delito (repito que a mi si que me gustaría que saliese)), así que no me parece que se hayan salido mucho de la historia. También ten en cuenta que, con la quinta ya hecha, quedan 2 temporadas de 10 capítulos: no pueden engordar mas la trama como lo hizo Martin en los dos últimos libros.

      Vuelvo a repetir que me jode que hayan eliminado a los grifos, a Arianne y a Quentyn, a los Greyjoy (aunque quizá alguno aparezca en la siguiente), pero la serie sigue siendo un producto de muchísima calidad, y el hecho de no ser calcada a los libros no debería restarle reconocimiento.

      He dicho.

      • Creo que hay una diferencia entre quitar a un »primo segundo del vasallo de la casa Hightower» y erradicar directamente personajes con cargas argumentales que afectan al devenir futuro de muchas otras tramas, como lo de Aegon que tiene una carga argumental que afecta mucho más que a Daenerys. No hace falta utilizar el sarcasmo de tal forma para contrargumentar.

        Puede que a veces nos pasemos de »haters» y críticos, pero en muchas de las ocasiones las quejas dichas van relacionadas a algo. No se dice que la serie sea mala, sino que como ADAPTACIÓN deja mucho que desear (como muchas otras.) Hay que admitir que como producto comercial es la hostia, se supera por todos los espectadores que tienen sin ser la mayoría lectores y además se agradece que a raíz de ello se lean los libros. Pero una cosa no quita la otra, es una buena serie comercial pero una mala adaptación, y no hablo sin conocimiento, además hay muchos que opinan igual.

        • ¿Mala adaptación? De momento se han plasmado la mayoría de tramas tal y como pasan en los libros o con ligeros cambios. Si que es cierto de la fidelidad a las novelas ha ido descendiendo en cada temporada, pero los sucesos importantes, los puntos de inflexión etc están ahí (por citar algunos, muerte de ned, aguasnegras, boda roja, muerte de Tywin, las conquistas de Dany…).

          Y los cambios tan «radicales» que se están haciendo ahora son de tramas que se han abierto en estos dos últimos libros (LCdP, Arianne, Aegon…) y que no sabemos hasta que punto van a ser relevantes.

          Que si, yo también estoy en contra de que hayan quitado a tantos personajes interesantes (aunque LCdP me parece un poco fuera de lugar), pero piensalo, nadie sabe que relevancia van a tener en el futuro. En las teorías que circulan quizá sean cruciales para la trama, pero en la historia real puede que simplemente sean «»»relleno»»».

          Por ponerte un ejemplo, puede que Arianne simplemente sea un enlace entre Aegon y los Martell para crear una alianza, pero después acabe en nada. Por tanto, no hace falta sacar ni a Aegon ni a Arianne. Y lo mismo con Quentyn, no sabemos que repercusiones tendrá su muerte, pero vamos, no creo que Doran le declare la guerra a Dany porque su hijo haya cometido una estupidez del tamaño del Titan de Braavos.

          Y lo de Lady Corazón de Piedra, creo que es algo que le resta dramatismo a la Boda Roja y a las muertes de la saga en general, que tanto la caracterizan. Es decir, ahora cualquier muerto sabemos que puede ser revivido mientras conserve la cabeza… Que vaya a ser relevante en el futuro… No lo sabemos, pero tal y como acaba en Danza, con Jaime y Brienne, puede que si que lo haga.

          • Creo que tu punto de vista es muy valdo, pero un punto de vista evidentemente de alguien que prefiere la serie a los libros. Justamente lo que menciona sobre las tramas que son cortadas orque posiblemente no lleven a nada es uno de los mas grandes puntos en contra, y uno de los enormes puntos que hacen que la serie falle como adaptacion, pues se trata de spoilers colaterales. ¿Que pasaria si la serie no estubiera? bueno, pues que seuiriamos esperando el siguiente libro con unn mundo de posibilidades por sucedes, cosa que es algo dificil ahora pues sabemos que si un personaje no esta en la serie, significa que no hara la gran cosa en el siguiente libro aun inedito. (espero equivocarme garrafalmente porsupuesto)

          • Vuestro problema es que no sabéis diferenciar Serie y Libros. Te pongo un ejemplo muy fácil: Garlan Tyrell no sale en la Serie y Martin ya ha declarado que será importante. La Serie sigue su camino, un camino diferente a los libros que pueden llegar a un mismo fin o no. Pero aunque el fin sea igual, a mí por lo menos no me va a quitar las ganas de leer los dos libros que quedan.

    • Yo creo que los episodios deben llamarse:

      1.- Daenarys.

      2.- Tyrion

      3.- Aria.

      4.- Gata de los canales.

      5.- Jon.

      6.- Jaime.

      7.- Barristan.

      8.- Elaria.

      9.- Sam.

      10.- Cersei.

      Que opinan de mi creatividad? mejor que los de la serie, sin duda!

  9. Me puede molar ver a Ellaria en el papel de Arianne…no lo veo un mal cambio la verdad.

  10. «Cersei teme por la seguridad de su hija en Dorne mientras Ellaria Arena busca venganza por la muerte de Oberyn.» Y así es como se destruye toda una línea argumental 😀

  11. Bueno… como titulos, obviamente todos nos ponemos la chaqueta de showrunner y nos inventamos nuestros propios titulos, pero como titulos los veo perfectos. Era obvio que algún capitulo se titularía ‘La Casa de Blanco y Negro’ y yo tambien apostaba por ese titulos en el segundo o tercer capitulo. El de ‘Gorrión Supremo’ también es correcto, si bien parece demasiado protagonismo como para ponerle un título de capítulo, pero me parece correcto.

    El primero es el que menos me gusta porque no dice na . Fue muy bueno el de ‘Two Swords’ y el de ‘The North Remembers’

    Viendo estos títulos casi seguro que tendremos un capitulo titulado las ‘Serpientes de Arena’ y otro titulado los ‘Hijos de la Arpía’

  12. Yo al segundo lo habría titulado «Faceless» / «Sin Rostro», queda menos explicito que The House of Black and White, pero aun así me gusta

  13. Solo se necesita ser sugerente. Imaginen una escena en donde Margaery levanta la sábana y mete su cabeza y se ubica a la altura de la cintura de Tommen 😀

      • Porque no? Con la cabeza Cubierta por una sábana, no es necesario que Natalie Dormer haga escenas sexuales.

        • Pues cuando dices esto «maginen una escena en donde Margaery levanta la sábana y mete su cabeza y se ubica a la altura de la cintura de Tommen» interpreto una situación sexual jejeje y cuando dices que no es Natalie Dormer, me imagino q te referirás a una ¿doble? xDDDD

  14. A estas alturas ya nada me sorprende, ni títulos ni resúmenes ni cambios de personalidad, es evidente que los de HBO hacen lo que les da la puta gana y punto.

    Me olvidaba de algo, vamos a felicitar a los dos cerebritos creadores de toda esta historia ya que por fin un cambio de personalidad aunque no me guste (Ellaria) es coherente con lo que ya han rodado, por fin!!!!!

  15. Bueno, la respuesta a las cosas sin sentido y adaptaciones malas vienen en la misma nota: «Escrito por David Benioff y D. B. Weiss»

  16. Los titulos me parecen MUY poco creativos! Estuvieron flojos, espero que los siguientes sean un poco mejores.
    El resumen del capitulo 1 me parece que esta muy bien, es un buen «enganche» post sucesos del final de la 4ta temporada.en esas tramas.

    Con respecto al capitulo 2 lo de Ellaria es una lastima q cambien la personalidad q tiene en los libros pero no me parece mal que utilicen ese personaje que ya es conocido en la serie para que sea la que busque venganza por Oberyn teniendo en cuenta que fue presentada en la temporada pasada con una personalidad mas fuerte de la que hemos leido, ademas creo que el personaje que trataria de poner paños frios a las serpientes de arena (y a Ellaria en este caso) va a ser Doran; (todo esto lo digo como para entender la desicion de los productores).
    Lo que no me gusto es la desicion de suprimir el personaje de Arianne, porque ahi me da muchas dudas de como haran «el accidente de Myrcella» (fuera de joda, no creo q manden a Bronn a cortarle urna oreja, aunque como paso con Tyrion seguramente le dejan una cicatriz al costado de la cara); y al sacar a Arianne no habria representante de Dorne en el consejo? O dejarian a Ellaria en Desembarco para representar a Dorne?(no creeeo)

    Sobre ell resumen del capitulo 3 quiero decir que quede boquiabierto, «Arya ve al dios de muchos rostros» WTF!!! «Margeary hace disfrutar a su nuevo marido» espero que este mal traducido, «Tyrion y Varys caminan en el Puente Largo de Volantis» ponele que eso en algun momento paso (?)

Comments are closed.