Hoy sale a la venta el que va a ser el único libro en que George R.R. Martin relate una historia de Poniente que vea la luz este año. Se trata de The Sons of the Dragon, la crónica completa de los reyes Aenys I y Maegor I, un texto que aparece en la antología de Gardner Dazois The Book of Swords que ya mismo podéis comprar.
Sobre Aenys y Maegor, los dos reyes hijos de Aegon el Conquistador, ya leímos en El mundo de hielo y fuego. Pero como el resto de historias sobre reyes Targaryen de esa enciclopedia lo que aparece en la misma es sólo una porción de lo que ha escrito Martin sobre ellos. Si queremos leer más deberemos esperar a Fuego y Sangre, cuya primera parte podría salir a la venta el año que viene.
Tenemos un ejemplo fácil de la diferencia entre la información resumida de El mundo de hielo y fuego y la que veremos en Fuego y Sangre (y en este caso, en esta antología). En los dos relatos El príncipe pícaro y La princesa y la reina pudimos leer mucho más contenido sobre la antesala de la Danza de los Dragones y la propia guerra que lo que aparecería en la enciclopedia ilustrada.
The Book of Swords sólo está disponible en inglés y no parece que vayamos a verlo en castellano…de momento. No es improbable leer Book of Swords en español a medio plazo, pues Llibres de L’enconbert publicará en castellano en 2018 Rogues, la antología que incluía El príncipe pícaro y que vio la luz en 2014. Si la editorial valenciana tiene éxito, no descartamos que adquiera los derechos de otras antologías en un futuro.
