The World of Ice and Fire

Ya es oficial y definitivo. El Mundo de Hielo y Fuego (The World of Ice and Fire), la enciclopedia sobre la historia y el mundo de Poniente obra de George R.R. Martin con la colaboración de Elio García y Linda Antonsson, ya tiene fecha de lanzamiento en España. El día señalado será el 8 de mayo. El anuncio, como ya os comentamos, se ha producido hace cuestión de segundos en en el Ficomic 2015 (Salón Internacional del Cómic de Barcelona). Los responsables de anunciar la buena nueva fueron Alejo Cuervo (jefazo de Ediciones Gigamesh) y Enrique Corominas (ilustrador de, entre otros, la portada...

Como sabéis, The World of Ice and Fire es la espectacular enciclopedia ilustrada de George R.R. Martin, Elio García y Linda Antonnsson sobre Canción de Hielo y Fuego, en que se relata la historia de Poniente y se describen los lugares del mundo conocido tanto de Poniente como de Essos. Seguramente también sepáis que de la versión en castellano se ocupa la editorial Gigamesh, la responsable de traernos hasta ahora todos los libros de Canción de Hielo y Fuego, y que publicará también los Cuentos de Dunk y Egg en la recopilación Un caballero de...

Como sabéis, el equipo de Ediciones Gigamesh está trabajando duro y dentro de poco anunciarán la fecha de publicación de El Mundo de Hielo y Fuego, la versión española de The World of Ice and Fire. Hace unos días os mostramos las primeras páginas. Una de las particularidades de esta edición es que contará con una portada de Corominas, el ilustrador de los libros de Canción de Hielo y Fuego (alabadas por George R.R. Martin). Todavía no hemos visto esta nueva ilustración que será la portada al completo, pero durante las últimas semanas hemos recibido algunas...

Hace menos de un mes que veía la luz por fin The World of Ice and Fire, del que hemos hablado mucho (y seguiremos haciéndolo) y como ya os anunciamos hace un meses, Gigamesh lo publicará en nuestro idioma muy pronto. Para nosotros, esta versión española de El Mundo de Hielo y Fuego es muy especial, ya que hemos podido formar parte del equipo de traducción en calidad de correctores. Básicamente nos hemos dedicado a leer el libro y avisar cuando había algún error, un trabajo que se hace mejor si se dispone de más ojos, y como podréis imaginar,...