Mañana 22 de junio salen a la venta las maravillosas nuevas ediciones de Canción de hielo y fuego, obra de Penguin Random House España, que también va a publicar Vientos de Invierno. Pues bien, hoy tenemos el honor de traeros la primera reseña de estos ejemplares gracias a la editorial que ha querido que los lectores de Los Siete Reinos descubran antes que nadie estas novelas…y a final de la semana, participar en un sorteo de estos ejemplares.
El mes pasado os revelamos en exclusiva una de las primicias más maravillosas que hemos tenido la suerte de contar en Los Siete Reinos: Canción de hielo y fuego volvía a España. Penguin Random House publicaría las cinco entregas de la saga – Juego de Tronos, Choque de Reyes, Tormenta de Espadas, Festín de Cuervos y Danza de Dragones – y después, Vientos de Invierno bajo el sello Plaza y Janés.
Las novelas salen a la venta oficialmente mañana 22 de junio, en formato físico y libro electrónico. Y la editorial ha sido tan amable de cedernos unos ejemplares para que hagamos un reseña….y a finales de la semana, un sorteo de los mismos. Pero no adelantemos acontecimientos.
Se trata de cinco volúmenes de tapa dura, en una edición de extraordinaria calidad. Las espectaculares portadas son obra de Micaela Alcaino, una artista nacida en Australia de ascendencia chilena y residente en Londres. Muestra a un lobo, un ciervo, un dragón (en dos ocasiones) y un cuervo, representando las casas y acciones decisivas de Canción de hielo y fuego.
La sobrecubierta también está ilustrada, obra de la misma artista, con un elemento de la portada. Tenemos a Hielo, una corona Baratheon, un casco de los Inmaculados, una copa de vino y un escudo de Meereen.
La contracubierta muestra una frase señalada de cada una de las novelas. Son citas de Cersei, Tyrion en dos ocasiones, Arianne y Doran Martell en Festín de Cuervos y finalmente el maestre Aemon.
Las novelas tienen la traducción original en español obra de Cristina Macía y su equipo, que se leyeron en las ediciones de Gigamesh y las disponibles en Hispanoamérica a través de Penguin Random House LATAM. Y por supuesto, los mapas obra de George R.R. Martin y Jeffrey L.Ward y los apéndices que están presentes en todas las versiones de Canción de hielo y fuego.
Un detalle interesante que no siempre está presente en las ediciones internacionales es que las primeras cuatro novelas muestran al final del libro un capítulo de la siguiente entrega de la saga. Al final Juego de Tronos se encuentra Arya I de Choque de Reyes y al concluir la segunda entrega, Jaime I de Tormenta de Espadas. El profeta se puede leer cuando finaliza la novela central de la saga y lo último en el ejemplar de Festín de Cuervos es Tyrion I de Danza de Dragones.
Por lo demás, el texto en sí como hemos dicho es el original. Danza de Dragones alcanza las 1130 páginas: no son libros ligeros sino con una edición muy cuidada.
Mañana que salen a la venta las novelas, tanto en formato físico como libro electrónico, os traeremos un unboxing y vídeo reseña…y el viernes un sorteo. Es una de las semanas más importantes es la historia de Los Siete Reinos y lo queremos celebrar con vosotros, lectores.
