Hace sólo unos días os colgábamos el primer capítulo de Vientos de Invierno, y hoy venimos con otro completamente nuevo. George R.R. Martin nos sigue dando regalos de manera sorprendente, y anoche, sin previo aviso, avisó a través de su blog de que ya estaba disponible un nuevo capítulo del siguiente libro de Canción de Hielo y Fuego.
El capítulo, del que aún no tenemos traducción al español, puede leerse en su web. Corresponde a Arianne, de la casa Martell, y es anterior al capítulo que Martin ya leyó hace unos meses y del que sólo hay disponible resúmenes muy vagos.
Así avisaba Martin anoche:
For all of you who have been clamoring, I have a somewhat belated Xmas/ New Year’s gift, a new sample chapter from THE WINDS OF WINTER. You can find it on my website.
Para todos los que han estado pidiéndolo a gritos, tengo un tardío regalo de Navidad/Año Nuevo, un nuevo capítulo de muestra de los Vientos de Invierno. Lo puedes encontrar en mi sitio web.
Luego, Martin nos invita a que lo disfrutemos, pero sin molestarle demasiado porque él está muy ocupado con «Vientos de Invierno y otra media docena de proyectos más…»
Me, I have a lot more writing to do. On WINDS, and half a dozen other projects.
Leer capítulo en la web de George R.R. Martin
En cuanto tengamos una traducción decente os la ofreceremos. Los que ya lo hayan leído pueden comentarlo con nosotros en el foro.
ACTUALIZACIÓN: Aquí podéis leer el capítulo traducido al español
