Aegon II por Enrique Corominas

Sobrecubierta de El Mundo de Hielo y Fuego. Corominas.

Este domingo conocimos la fecha en la que saldrá a la venta la edición española de The World of Ice and Fire, conocida como El Mundo de Hielo y Fuego, el 8 de mayo; y hoy hemos conocido lo único que nos faltaba, su precio: 46 euros.

Ediciones Gigamesh lo ha anunciado a través de su cuenta de Twitter hace escasos segundos, y acompañando el aviso ha publicado también un pequeño vídeo en el que vemos el libro de cerca.

Podéis ver el vídeo aquí.

ÚLTIMAS NOVEDADES DE LA CATEGORÍA:Más del autor

131 Comentarios

  1. Bueno, 10 euros más que cuando salio en inglés. Habrá que rascarse el bolsillo, Pero no se me pasa la sensación de atraco a mano armada.

    • Hay que tener en cuetna nuestro maravilloso IVA a la cultura del 21%, hace que todo suba el precio. Eso y también el cambio de moneda (?)

      • Claro. No estoy diciendo que la editorial es quien nos atraca, digo que no se me pasa la sensación de atraco, supongo que si a los intereses de la editorial le sumas ese impresentable IVA, pues el precio es el que es. Dicho esto, a mi la sensación de atraco no me la quito ni con agua fuerte. Venga del IVA de Gigamesh o de Papa Noel

        • El IVA para los libros en papel es del 4%, no es del 21%, si pagan el 21% los e-books. Tampoco hay que olvidar que las versiones no inglesas tienen un coste de traducción. 42 € para una obra de más de 300 páginas a todo color me parece un precio razonable.

          • Pues acaban de actualizarlo y cuesta 46 euros!!!. en inglaterra por ejemplo esta a 15 libras. Con traducción o sin ella me parece demasiado

          • He ido a amazon.it y por 21€ lo único que me venden es la versión ebook en inglés tras varias rebajas… Así que lo que me cuentas parece poco creíble.

      • Del cambio de moneda nada… En ese sentido incluso debería sernos más barato (siendo el valor del dólar un pelin menor que el del euro).

        Porque si, por ejemplo, un libro vale 20$ en EEUU, en España debería valer unos 18,50€.

        En cambio, si el cambio es de la libra, aquí nos sería más caro, 20 libras, serían unos 27,8€.

        Peero, hay que tener en cuenta como ya dicen otros por aquí, el coste de la traducción.

        • Cierto, y otra cosa que nos olvidamos que hay que sumar, aparte del coste de la traducción, es el de la portada especial que cuenta esta edición (que Corominas no vive del aire xD).

          • Pues con todos mis respetos, pero a mi que me den un libro sin la puñetera portada de Corominas, y que el libro tenga un precio acorde. Iba a comprarmelo de salida, pero ya no em da la gana. Esperaré a que baje, y como alguien lo escanee pronto, que le den por culo a Gigamesh y me lo bajo pirata.

            Van a timar a quien yo te diga. 46€? las versiones italiana o alemana, ap arte de salir hace tiempo, no pasan de 30€ y tambien tienen costes de traduccion.

            Simplemente, Gigamesh ha visto en Cancion de Hielo y Fuego su particular «gallina de los huevos de oro» y nos sablan por todos lados.
            A ver por cuanto sacan el libro de lso Cuentos de Dunk y Egg. Miedo me da.

            Desde luego, MUY DECEPCIONADO por Gigamesh, primero por tardar 5 meses en sacar un libro que ya estaba traducido en toda europa creo, y encima ponerlo los más caros por una «portada exclusiva», un papel «distinto» y 4 paginas extras que no sirven de nada, pues no van a dar informacionq ue no esté en lso otros libros.

          • Me has leído la mente. Que hagan dos versiones. Una de lujo para los que les ríen las gracias y otra «normal» para los que sólo queremos leer el libro.

      • Mi chica y yo tenemos una librería en Navarra; el IVA que se les carga a los libros en España es de solo el 4%. Así que esa no es la razón de ese precio tan alto.

  2. Saben que aún poniéndolo a 50, la gente lo compraría igual. Viendo la calidad del papel, de la encuadernación y de los dibujos, creo que merece la pena.

    • Vaya ahora rectifican y ponen 46!, se ve que han leído mi comentario, ya me decía mi madre que estaba mejor callado XD

  3. Acaban de rectificar. Son 46€!!. De verdad, con traducción o no, me parece un pelín caro. Voy a comprobar las traducciones francesa y alemana a ver a cuanto estan, pero 46€…vaya tela.

  4. El precio que esperaba mas o menos, yo pensab que estaria entre los 45 y los 50€.

  7. Estaba esperando la versión en español, pero acá en Latinoamérica van a terminar inflando bastante esos 46 euros. Al final creo que optaré por la versión en inglés que ronda los 20 dólares en Amazon.
    Lástima, porque la portada de Gilgamesh me encanta!

  8. Lo de que cuesta la traducción es una excusa barata. MENTIRA. Como traductora, os digo de ya que nosotros cobramos una miseria. Tanto, que es más fácil comprar los derechos de un libro/película y volverlos a traducir que pagar los derechos de copyright a la distribuidora/editorial de turno.

    Todo se va a la editorial o a esos apartados tan etéreos y abstractos que no salen en las auditorías como «calidad del papel» (lo habrán sacado de baobabs milenarios cultivados ecológicamente), «tinta» (alias sangre de unicornio), «encuadernación» (hay que reproducir la misma), «páginas extra» (forma elegante de decir chorradas que no sirven para nada), «distribución» (Manolo el del camión cobra un riñón por los portes, que lo sepáis) y «publicidad y márketing» (los que conocen Canción de Hielo y Fuego son unos hipsters gafapastas alternativos y esto no vende).

    • O a que se edite en México o Argentina, con la misma traducción, y a precios más asequibles. En Amazon lo podrás comprar.

    • Yo también esperaré a la versión HACENDADO… por lo de que soy celiaco… 😀

  9. Es casi el mismo precio por el que se vendió en EEUU. Lo sacaron a 50$, luego lo rebajaron a 40$ y actualmente se consigue por 28$ o menos.
    En Inglaterra con tapa dura cuesta actualmente 30 libras, que serían unos 42€, aunque se puede pillar por 25 libras o menos en oferta.
    Así que el precio, es razonable. En 6 meses costará bastante menos (sin contar, que para entonces circularán ya muchas copias piratas)

    • Dudo que baje el precio como ha pasado en EEUU. En España, por ley, sólo se puede hacer un 5% de descuento del precio que fija la editorial.
      Así que lo más barato que se verá es a 43,70€.

  12. Pues la solución a la avaricia es sencilla, no comprarlo y esperar. Ya lo bajarán de precio, ya.

    • Danza de Dragones sigue valiendo 32€ que es el precio por el cual salio. Dudo que con el tiempo baje de precio

      • En bolsillo no llega a los 20€. De todas formas esta enciclopedia no va a tener la demanda de una entrega más de la saga.

    • ¿Avaricia? En todo caso será la solución en para el que no pueda/quiera los 46€ que vale el libro.
      Pero no se puede decir que estemos hablando de «avaricia», al contrario.

  13. Es un precio bastante justito, no lo veo excesivamente caro. Otros libros del mismo estilo cuestan alrededor de los 40€ sin traducir ni nada

    En los paises de habla inglesa esta por unos 25-30€ (mirando en amazon ahora mismo que siempre es algo mas barato)

  14. Yo no sé de quién es la culpa del precio, pero por mi parte desde luego 46 euros no irán a un libro que no llega a 350 páginas y es simplemente información para expander el mundo de canción. Tiemblo por el precio de vientos. Ellos verán como quieren ganar su dinero, pero formas de leerlo hay infinitas.

    • A ver, estoy de acuerdo contigo en parte. No es tan sólo un libro de 300 páginas o de menos de 350,el caso es que lleva ilustraciones a todo color y eso. Ahora bien como ya he dicho arriba, me esperaba unos 38 euros, precio ya inflado. 46 parece muy excesivo.

  15. La
    cultura debería tener precios populares y no precios para la élites.
    Tormenta de Espadas me costó 20 euros, la versión en inglés cuesta 25
    euros… Me parece una vergüenza. Luego que si la piratería le quita a
    las editoriales… preguntaros por qué…

    Habrá que esperar hasta 2018 para poder comprarlo a un precio razonable acorde con la cultura y la situación del país

  16. Yo insisto, aquí en Alemania cuesta 30€, y también está traducido, al alemán obviamente, la única diferencia con la versión española supongo que aparte del idioma será la portada.

    • Ya, y teniendo en cuenta lo que se gana en Alemania, el precio resulta hasta barato. ¿Cuándo salió?

      • Pues no se decirte cuando salió, y sería también interesante cuanto IVA aplican a los libros.

        • Lo pregunto porque igual salió más caro y ya está rebajado. El iva ya te lo digo yo, en Alemania es el 19% para los libros impresos.

          • Yo he encontrado esto:
            IVA superreducido (4%). Se aplica a los productos de primerísima necesidad y reciben esta consideración el pan, leche, huevos, frutas, verduras, hortalizas, cereales y quesos. Además, también se benefician de este IVA libros, periódicos y revistas no publicitarios; medicamentos de uso humano; sillas de ruedas para minusválidos y prótesis y Viviendas de Protección Oficial o VPO.

          • Gracias a ambos, no lo sabía, posiblemente ahí esté la razón del precio tan bajo

          • Perdón, lo que yo he dicho es el IVA de España!
            Eso es más preocupante todavía

          • Pues si, porque aquí siempre le echamos la culpa de los precios al IVA, y como has dicho, no es el caso…

          • Jajaja, será eso. Ya puede ser la portada de plata, porque subir el precio casi 15 euros…

  17. Yo me esperaba un precio sobre los 35 o 40 euros, considerando que el precio iba ya a estar inflado. 46 me parece abusar por abusar.

    • En los comentarios (ver Juan Targaryen), ya hemos descubierto que no es cosa del iva, pues para libros en España es del 4%. Cosa que acabo de confirmar en Amazon, si buscas «Tipos impositivos de IVA» por Google.

      • Entonces tiene que haber algo mas, si en Alemania cuesta 30 eurazos según Ozharu, aquí se pasan dieciseis pueblos.

        • Estoy de acuerdo. Y si la razón es la portada, a mi es que ni siquiera me gusta.
          De todas formas, como ya he dicho, el precio es practicamente el mismo que el de salida en EEUU (50$)

  19. Esperando el torrent
    Ya me lei en ingles, quiero ver como es la traduccion, si es como applewayer, con google translate o una traduccion de verdad

  20. Pues nada, aquí uno que lo leerá pirateado. 46 euros un puñetero libro me parece una salvajada, me cuenten lo que me cuenten. Que Danza de Dragones cueste 32 euros es entendible, que esto cueste 46, una estafa.

    • Estoy de acuerdo contigo en mexico cuando salga entoncs costqra alrededor de 1200 pesos tomando en cuenta.que en mexico el salario minimo es de 70 pesos diarios imaginense el trabqjo que costara comprqrlo

    • Que esperabais …. esto es España….. todo lo que vende y mola lo ponen super caro para llenarse los bolsillos , tenia entendido que en ingles costaba 25 Dolares……

  21. Los 46 euros por una edición de calidad no me parecen caros, lo que sí me parece, y me permitiréis la expresión, es una cojonada que tenga que editarse así. En todos los otros países en los que se ha publicado el libro las ediciones son correctas, a precios más asequibles, y con la calidad suficiente para una buena lectura y conservación del libro. A mi modo de ver, lo que pasa es que el editor que nos ha tocado es un caprichoso y ha convertido la saga de Martin en su juguete, editando como si fueran piezas de coleccionista y cobrando a los sufridos lectores que compran sus libros lo que no está escrito. No veo mal dos ediciones, una «normal» y otra de lujo, pero hacer pasar por el tubo a todo el mundo es sencillamente una tomadura de pelo y un abuso. ¿Es necesaria una sobrecubierta, un papel de mayor calidad que el original, un lomo cosido, etc? Pues no, pero como hace y deshace como le da la gana, al final lo pagamos nosotros.

  24. ¿Se imaginan cuanto costará Vientos de Invierno cuando recién sea traducido? :’)

  25. En Librería Cyberdark ya se puede reservar, y hoy, por ser el día del libro, con un 10% de descuento.

  26. Con lo que cuestan estos libros (los deluxe) ya podían encolar bien las hojas al lomo porque todos ellos se despegan de la parte de arriba por el peso de las hojas y caen hasta tocar la superficie de la estantería con el pico. Y no sera porque les he maltratado vamos ya que les tengo solamente de exposición y cuando les tengo que leer lo hago con los pdf desde el tablet (menudos ladrillos como para llevarlos a la cafetería)

  27. Con lo que cuestan estos libros (los deluxe) ya podían encolar bien las hojas al lomo porque todos ellos se despegan de la parte de arriba por el peso de las hojas y caen hasta tocar la superficie de la estantería con el pico. Y no sera porque les he maltratado vamos ya que les tengo solamente de exposición y cuando les tengo que leer lo hago con los pdf desde el tablet (menudos ladrillos como para llevarlos a la cafetería)

  29. Jojojo(?). Y yo que pensaba que el canibalismo literario ocurría solo en Chile. Fíjate que si es una edición de lujo lo encuentro hasta barato. Saludos desde el país a cuyos jerarcas les falta poco para ponerle impuesto al aire que respiramos.

  30. Mmm yo lo siento mucho pero….pagaría 46 o incluso 50 por una edición coleccionista traducida de Vientos de Invierno pero…por este libro? yo lo veo como una guía ilustrada….y para mi no vale más que las novelas principals de la saga (Danza, el último lanzado no costaba ni 40 euros creos) así que este me yo pillaré en pdf o epub…porque no vale la pena gastarse pasta gansa que luego ni va pal autor sino pa los usureros esos de la editorial…por cierto me gustaba mas la portada original en ingles…esta es una cagada…

    • En realidad es un timo, y decían que en la encuadernación era muy superior a la original y son exactamente iguales.

  31. Alguien sabe cuando saldrá la versión en epub? Saldrá conjuntamente el mismo día que los libros impresos o habrá que esperar? Donde se puede conseguir?

  32. ¿Vale la pena comprarse el libro? ¿sabéis si se vendrá en tapa blanda?

  33. Se empeñaban en decir que la encuadernación era mejor que la de la publicación original, de ahí su elevado precio, y yo los he visto exactamente iguales, hoy los he comparado.

  34. Una consulta, el Mundo de hielo y fuego en español, se encuentra en español latino?? o español ibérico??

Comments are closed.