#SPOILERS: HASTA EL FINAL DE TORMENTA DE ESPADAS/FINAL DE LA CUARTA TEMPORADA

Ayer, en la primera parte de este especial sobre la lectura conjunta de Festín de Cuervos y Danza de Dragones,  ya os explicamos por qué muchos de los que nos consideramos grandes fanáticos de la saga Canción de Hielo y Fuego consideramos que Festín y Danza son un solo libro y por qué deberíais leerlos al mismo tiempo, tanto si sois nuevos lectores de estos libros como si ya los habéis leído en el orden de publicación y queréis volver a leerlos al mismo tiempo.

En este artículo os vamos a comentar el orden de lectura para nuevos lectores. Para relecturas, usad este.

Festin_de_Cuervos y Danza_de_Dragones

Sean T. Collins es un escritor americano que tiene cierta relevancia por escribir sobre series y libros en la revista Rolling Stones. Es un fan de la saga de Canción de Hielo y Fuego tan conocido que GRRM recomendó su presencia en la edición comentada de la novela de Juego de Tronos para la app para iPad Subtext, junto a Anna Groell, editora de GRRM, y Elio Garcia, responsable de la web Westeros.org y colaborador de Martin.

Sin embargo, lo que ha hecho absolutamente popular en el mundo de Canción de Hielo y Fuego al bueno de Sean es su orden de lectura para leer FeastDance (Festín y Danza de Dragones al mismo tiempo). Está universalmente reconocido en el mundillo como la mejor versión posible para leer ambos libros a la vez.

Sean ha elaborado dos guías, una para nuevos lectores y otra para relecturas. Está hecho de tal manera que las sorpresas de Festín de Cuervos relacionadas con Danza no sean spoileadas, especialmente una revelación relacionada con Dorne y otras con Davos. Se va a respetar el orden cronológico escrito originalmente de GRRM en sus novelas, además.

El orden de Sean (aquí el link al original en inglés) es sumamente sencillo. Consiste principalmente en leer un par de capítulos de un libro y después algo similar del otro. Solo habrá que hacer algo especial dos veces: saltarse un capítulo en un momento y pasar a uno posterior en otro para luego volver a dónde estábamos, todo para preservar esa “sorpresa dorniense”.

Pasar de un libro a otro si contamos con un lector de libros electrónicos es sumamente sencillo. Y con libros físicos, aunque pueda parecerlo, digo por experiencia que tampoco es tan engorroso. Solo al principio se cambia con demasiada frecuencia de un libro a otro. A cambio, la calidad de la lectura mejora una barbaridad. Por ejemplo, leeremos con frecuencia capítulos de los hermanos Lannister seguidos para ver sus diferencias o de cómo está gobernando Cersei comparada con Jon y Dany, por ejemplo.

Sin más, os dejamos con el orden. Solo mencionar que las siglas FdC hacen referencia a que ese capítulo es del libro Festín de Cuervos (color marrón) y DdD de Danza de Dragones (color rosa).

Orden de lectura para nuevos lectores:

EMPEZAMOS POR DANZA DE DRAGONES
Prólogo: DdD 1
CAMBIAMOS DE LIBRO: FESTÍN DE CUERVOS
Prólogo: FdC 1
El Profeta: FdC 2
El capitán de los guardias: FdC 3
Cersei I: FdC 4
CAMBIAMOS DE LIBRO: DANZA DE DRAGONES
Tyrion I: DdD 2
Daenerys I: DdD 3
CAMBIAMOS DE LIBRO: FESTÍN DE CUERVOS
Brienne I: FdC 5
CAMBIAMOS DE LIBRO: DANZA DE DRAGONES
Jon I: DdD 4
Bran I: DdD 5
Tyrion II: DdD 6
CAMBIAMOS DE LIBRO: FESTÍN DE CUERVOS
Samwell I: FdC 6
CAMBIAMOS DE LIBRO: DANZA DE DRAGONES
MOMENTO IMPORTANTE:
NOS SALTAMOS EL SÉPTIMO CAPÍTULO DE DANZA DE DRAGONES: El hombre del mercader.
Jon II: DdD 8
CAMBIAMOS DE LIBRO: FESTÍN DE CUERVOS
Arya I: FdC 7
Cersei II: FdC 8
Jaime I: FdC 9
Brienne II: FdC 10
Sansa I: FdC 11
La Hija del Kraken: FdC 12
CAMBIAMOS DE LIBRO: DANZA DE DRAGONES
1. Tyrion III: DdD 9
Davos I: DdD 10
3. Jon III: DdD 11
Daenerys II: DdD 12
5. Hediondo I: DdD 13
CAMBIAMOS DE LIBRO: FESTÍN DE CUERVOS
Cersei III: FdC 13
El Caballero manchado: FdC 14
CAMBIAMOS DE LIBRO: DANZA DE DRAGONES
Bran II: DdD 14
Tyrion IV: DdD 15
Davos II: DdD 16
CAMBIAMOS DE LIBRO: FESTÍN DE CUERVOS
Brienne III: FdC 15
Samwell II: FdC 16
CAMBIAMOS DE LIBRO: DANZA DE DRAGONES
Daenerys III: DdD 17
Jon IV: DdD 18
CAMBIAMOS DE LIBRO: FESTÍN DE CUERVOS
Jaime II: FdC 17
CAMBIAMOS DE LIBRO: DANZA DE DRAGONES
Tyrion V: DdD 19
CAMBIAMOS DE LIBRO: FESTÍN DE CUERVOS
Cersei IV: FdC 18
CAMBIAMOS DE LIBRO: DANZA DE DRAGONES
Davos III: DdD 20
CAMBIAMOS DE LIBRO: FESTÍN DE CUERVOS
El Capitán de Hierro: FdC 19
El Hombre Ahogado: FdC 20
Brienne IV: FdC 21
La Hacerdora de Reinas: FdC 22
Arya II: FdC 23
Alayne I: FdC 24
MOMENTO IMPORTANTE:
PASAMOS AL CAPÍTULO 41 DEL MISMO LIBRO QUE ESTAMOS LEYENDO, FESTÍN DE CUERVOS, TITULADO: La Princesa en la Torre.
La princesa en la Torre: FdC 41
AHORA VAMOS A LEER EL CAPÍTULO QUE NOS HABÍAMOS SALTADO AL PRINCIPIO DE DANZA DE DRAGONES
CAMBIAMOS DE LIBRO: DANZA DE DRAGONES
El hombre del Mercader: DdD 7
CAMBIAMOS DE LIBRO: FESTÍN DE CUERVOS
VOLVEMOS AL PUNTO AL QUE NOS ENCONTRÁBAMOS ORIGINALMENTE (ÚLTIMO CAPÍTULO LEÍDO: Alayne I)
Cersei V: FdC 25
CAMBIAMOS DE LIBRO: DANZA DE DRAGONES
Hediondo II: DdD 21
Jon V: DdD 22
Tyrion VI: DdD 23
Daenerys IV: DdD 24
El caballero perdido: DdD 25
Los Hijos del viento: DdD 26
La novia díscola: DdD 27
CAMBIAMOS DE LIBRO: FESTÍN DE CUERVOS
Brienne V: FdC 26
Samwell III: FdC 27
Jaime III: FdC 28
CAMBIAMOS DE LIBRO: DANZA DE DRAGONES
Tyrion VII: DdD 28
Jon VI: DdD 29
Davos IV: DdD 30
CAMBIAMOS DE LIBRO: FESTÍN DE CUERVOS
Cersei VI: FdC 29
El saqueador: FdC 30
CAMBIAMOS DE LIBRO: DANZA DE DRAGONES
Daenerys V: DdD 31
Melisandre I: DdD 32
CAMBIAMOS DE LIBRO: FESTÍN DE CUERVOS
Jaime IV: FdC 31
Brienne VI: FdC 32
CAMBIAMOS DE LIBRO: DANZA DE DRAGONES
Hediondo III: DdD 33
Tyrion VIII: DdD 34
CAMBIAMOS DE LIBRO: FESTÍN DE CUERVOS
Cersei VII: FdC 33
Jaime V: FdC 34
Gata de los Canales: FdC 35
Samwell IV: FdC 36
Cersei VIII: FdC 37
Brienne VII: FdC 38
Jaime VI: FdC 39
Cersei IX: FdC 40
CAMBIAMOS DE LIBRO: DANZA DE DRAGONES
Bran III: DdD 35
Jon VII: DdD 36
Daenerys VI: DdD 37
El Príncipe de Invernalia: DdD 38
El observador: DdD 39
Jon VIII: DdD 40
Tyrion IX: DdD 41
El Cambiacapas: DdD 42
El trofeo del Rey: DdD 43
Daenerys VII: DdD 44
Jon IX: DdD 45
CAMBIAMOS DE LIBRO: FESTÍN DE CUERVOS
TE TOCARÍA AHORA EL CAPÍTULO 41, La princesa en la Torre, PERO RECUERDA QUE YA LO HAS LEÍDO, ASÍ QUE PASA AL SIGUIENTE
Alayne II: FdC 42
Brienne VIII: FdC 43
Cersei X: FdC 44
Jaime VII: FdC 45
Samwell V: FdC 46
CAMBIAMOS DE LIBRO: DANZA DE DRAGONES
TE HAS TERMINADO FESTÍN DE CUERVOS Y NO TENDRÁS QUE VOLVER A CAMBIAR.
DESDE AQUÍ ES LEER DESDE EL CAPÍTULO 46 DE DANZA DE DRAGONESLa niña ciega HASTA EL FINAL, DEL TIRÓN Y SIN CAMBIOS
La niña ciega: DdD 46
Un fantasma en Invernalia: DdD 47
Tyrion X: DdD 48
Jaime VIII: DdD 49
Jon X: DdD 50
Daenerys VIII: DdD 51
Theon VII: DdD 52
Daenerys IX: DdD 53
Jon XI: DdD 54
Cersei XI: DdD 55
El Guardia de la Reina: DdD 56
El Aspirante de Hierro: DdD 57
Tyrion XI: DdD 58
Jon XII: DdD 59
El caballero olvidado: DdD 60
El pretendiente rechazado: DdD 61
El Grifo redivivo: DdD 62
El sacrificio: DdD 63
Victarion: DdD 64
La Niña fea: DdD 65
Cersei XII: DdD 66
Tyrion XII: DdD 67
El derrocador de Reyes: DdD 68
El domador de Dragones DdD 69
Jon XIII: DdD 70
La mano de la Reina: DdD 71
Daenerys X: DdD 72
Epílogo: DdD 73
  • Yo me estaba leyendo FdC seguido y iba por el capitulo de Sansa I, a partir de ahora lo haré como vuestra guia, a ver que tal.
    Gracias por la guia ^^

    • Alex

      Yo igual voy por Sansa I de FdC, y creo que lo leeré de esta manera

  • Victor

    Falta el 42 de Festin de cuervos no lo veo en la lista

    • Robert_Baratheon

      UPS! Sí que está, solo que nos hemos comido “cambiarle de libro”.
      Daenerys VII: DdD 44
      Alayne II: FdC 42
      Jon IX: DdD 45

      Lo corregimos 😉

  • La revista que citan se llama Rolling Stone , no Rolling Stones…

  • VictorSanroman

    ¡Gracias! Página añadida a marcadores para futura lectura xD

  • alvaro marques

    Yo lo leí por primera vez saltando de un libro a otro y está muy bueno. La unica contra es cuando te das cuenta que un capitulo de Jon es practicamente una transcripción de uno de Sam (o viceversa) y que la descripción de una escena de Daenerys se trata en los mismos terminos que una de Asha… cuac !

    • Andrés Torres

      ¿Cuáles son esas escenas similares de Daenerys y Asha?

  • Mariano Papaleo

    Si leo FdC solo, puedo llegar a no entender algo? o solo es para leerlo en forma cronológica cambiar de libro?

    • Adrián Minister de Dios

      Leelo como todos, primero uno y luego el otro, a no ser que quieras ir complicandote la vida y que leas sólo en casa…

  • Rober Muñoz

    Alguien podría pasarme por privado o por mail los capítulos en orden en epub? gracias

    • unlobosolitario

      Me uno a la pregunta, alguien tiene un epub de dicho orden propuesto?

      • Kare

        existe en diversas páginas de descarga de epubs, buscad en las más famosas 🙂 “Festín de Dragones”

  • atojedi

    Que bueno que apenas los voy a empezar, para estar listo para las 3ra temporada

  • Stannis Baratheon

    Es una buena guía, lástima que este post no fue hecho hace unos años.

  • YOSBER BRACHO

    Releyendo la saga en este orden, uno se da cuenta que Cersei II: FdC 8 y Jaime I: FdC 9 son cronológicamente anteriores que Tyrion I: DdD 2 (al menos la segunda parte) y Tyrion II: DdD 6, corríjanme si me equivoco pero es lo que me dieron a entender

    • Andrés Torres

      ¿Por qué lo dices?

  • Lyhra

    Yo me leí los dos libros a la vez, siguiendo este orden, y debo de decir que fue una delicia de lectura, los disfruté enormemente, al menos en comparación a la gente que conozco que los leyó separados.

  • Esatoy leyendomelo así y me he dado cuenta de que hai un fallo, es preferible leer Davos III: DdD 20 justo antes de leer Cersei IV: FdC 18, ya que sinó nos comemos el spoiler de lo que le ocurre a Davos.
    Por lo demas de momento todo bien

    • Jotixo

      Bastante cierto tu comentario. Yo leí primero Davos III por que lei este comentario y es mucho mejor enterarse en el capitulo de Davos y no en el de Cersei.

      • Javi Marcos

        Vamos a editarlo

    • Andrés Torres

      Estoy de acuerdo. En este caso es más beneficioso leer primero el punto de vista del afectado (Davos) que el de un tercero (Cersie), ya que de tal manera se conserva el factor expectativa-sorpresa sobre el destino del susodicho.

  • Gise

    Pucha, yo ya voy por Samwell IV

  • David Diaz Guerrero

    Perdón por mi ignorancia. Hace unos días me he comprado estos dos libros. Mi problema es que soy un auténtico fan de la saga pero nunca me he leído los libros anteriores. Me recomendáis leer este orden?? O empezar por el primer libro?? Mil gracias por todo!

    • Manuel Santiago

      Esa pregunta ni se pregunta. Desde el comienzo, por supuesto! Disfrutalos!

  • arisa

    El de Alayne II esta mal, no es de danza de dragones, es de festín de cuervos.

    • fernando

      Algún administrador que vea este percance afectaría a la comprensión de la lectura. Gracias

    • Evelyn Gurisatti

      YO LO PUBLIQUE TAMBIEN..NO ENTENDI QUE HACER Y LOS ADMINITRADORES NO LO ARREGLARON Y ESO QUE PUBLICASTE HACE UN AÑO Y TODAVIA NADA!

      • Víctor Carrasco

        Finalmente, en qué parte va Alayme II??? está bien el orden y solo hay que cambiar de libro o va en otra parte??

    • Javi Marcos

      Lo editamos

  • Bicho buri

    Estaba pensándome el leer juego de tronos, y cuando vi el plan de relectura pensé en seguir el horario, y al ver que habian alternados dos libros me pregunté por qué, al leer la explicación pensé “¿Debería de hacerlo igual, o leerme los libros en orden” Ya que no me los he leido y no es una relectura, ¿Qué debería hacer?

  • fernando

    Señores existe un error casi al final antes de terminar con el libro Festín de Cuervos he notado que en el capítulo Alayne II debe ir en Festin no en Danza..

    • Angel Garcia

      Alguien sabe donde esta publicado el orden correcto para leer ambos libros ?

  • Diego laman

    Todo ya esta en orden verdad, es que pronto empezare con danza y festín :S

  • ELiza Franco

    Creo q G Martin es un genio y me gustan las emociones que transmite si el lo escribió así es por alguna razón así lo leeré

  • Mauricio Zorron

    me equivoque

  • Samuel Moises Droguett Sobarzo

    Samwell I: FdC 6 va despues de Jon II: DdD 8….para quie dicen que es la forma de leerlo si en samwel el se va con aemon y eli y en jon el recien habla con ella sobre sus planes….esta mal hecho ojala que no hayan mas errores asi mas adelante no quiero darme cuenta que ley los libros al mismo tiempo solo para darme cuenta que estaba mal el orden

    • Andrés Torres

      Discrepo de tu afirmación, puesto que considero que el orden original lleva consigo un plot twist/giro argumental, el cual sería omitido al leer de la manera que propones.

  • Evelyn Gurisatti

    Daenerys VII: DdD 44
    Alayne II: FdC 42
    Jon IX: DdD 45

    AGUIEN PUEDE ARREGLAR ESTO POR FAVOR?? CONOCEN A ALGUN ADMINISTRADOR QUE ME SAQUE LA DUDA!!! NO SE QUE MIERCOLES LEER..QUE VA PRIMERO?? ESTA MEZCLADO… CUANDO PASAN DE DANZA A FESTIN AVISAN PERO AHI ESTA TODO EN COLOR ROSA COMO SI FUERA TODO DE DANZA Y ESTA MEZCLADO EL CAPITULO DE ALAYNE QUE ES DE FESTIN..HELP PLASE! ADMINISTRADORES AYUDEN CON ESTA DUDA POR FAVOR!!!!!!!

  • Víctor Carrasco

    tienes el orden completo??

  • Erick Hoppus

    voy a comenzar la lectura de los dos libros con esta guia, mi duda es ¿la guia esta actualizada y ya sin los errores que ponian en los comentarios?