Este verano, como cada año, se celebró la Comic-Con de San Diego, y como viene siendo habitual, uno de sus principales atractivos es que pone en la misma sala a un montón de actores, a los creadores de la serie, a George R.R. Martin y a los fans (con sus preguntas). Gracias precisamente a estas preguntas el vídeo es muy interesante, ya que se revelan algunas cosas que no sabíamos, como esta (que ya comentamos), aunque también os gustará porque podéis ver a los actores en una actitud muy relajada.
A la Hermandad de los Subtituladores le ha llevado un gran trabajo subtitular un vídeo tan largo, así que disfrutadlo 🙂
Sois geniales, gracias por vuestro arduo trabajo ^^
La comicon no fue antes de setiembre? (creo que en julio)
«Este verano, como cada año…»
como os lo curráis! gracias! 😀
Echo de menos a Dinklage y a Charles Dance 🙁
Como siempre excelente trabajo de la Hermandad. 🙂
me encanto la explicación sobre tyrion y jaime, no se puede representar los pensamientos en la serie y a mi entender no fue un error sacar este detalle. la serie es excelente y por suerte me da la mente como para leer los libros y mirar la serie y diferenciar las diferencias. si la quinta temporada toma un rumbo distinto al libro, serán dos historias geniales seguramente.
En realidad hay muchas series en las que se representan los pensamientos… Un grandísimo ejemplo de una serie reciente es My Mad Fat Diary, y lo bien que les quedó… Otra cosa es que «quieran» representan los pensamientos en este tipo de series como Juego de Tronos, porque igual no quede tan bien, para eso habría que replantear toda la serie desde el inicio…
Gracias al equipo de subtituladores por el gran trabajo!
es que si se ponen a representar los pensamientos de cada personaje seria larguisimo y para la gente q no lee los libros aburrido… al menos no hicieron peliculas! jaja
Desde luego, esto último, fue la mejor decisión.
Que trabajazo. Sois enormes, mil gracias
de verdad gracias a la hermandad…. que gran trabajo hacen…
Sois unos soles muy grandes. Muchas gracias.
La respuesta de George Martin es siempre «tendréis que leerlo para descubrirlo», pero por favor George por supuesto que lo queremos leer, pero sacalo de una puta vez
La mitad de esos personajes estan muertos..xD
la mitad?? de todos los que estan, solo hay uno muerto k es Ygritte, los demas todos vivos, y el perro k lo dejamos medio muerto, pero seguro k volvera a salir
Perro no sale mas, y a Oberyn donde lo dejamos?
jejejejeje, anda por la cara, me salte a pedro pascal, jejejejej, de las mejores muertes de una serie. k fallo mas tonto.
el perro no saldra en la 5ª y puede que tampoco en la 6ª pero en la 7ª, si es k esa es la ultima, seguro que sale.
Gracias chicos! Un trabajo impecable como siempre!
Lobo huargo o dragón? lejos la mejor pregunta, seria epico que las dos casas protagonista y la mas queridas se enfrentaran, pondrían en una situación incomoda al lector o al televidente
Ay, mi Sansa!! (suspiro)
Mil millones de gracias por los subtitulos.
Lo deque los libros son los libros y la series es la serie no se lo cree ni el.
Parece que se este intentando convencer de eso a si mismo mas que contestando la pregunta.
La realidad es, que por mucho que se distancie la serie de los libros en las siguientes temporadas, el final y las partes más importantes de la historia serán iguales.
Los que lean los ultimos libros lo haran sabiendo como acaban, y encotrando pocas sorpresas, y no creo que eso le de igual a GeorgeRR Martin.
ojo que Martin es medio troll jaja y si le inventa un final alternativo a la serie? jaja
no me aparecen los subtitulos 🙁
Me gusta cuando Maisie responde «She is no one». Y todos los lectores lo pillaron de inmediato =D
Me encanta el momento en que preguntan por LADY STONEHEART y Sophie le pregunta algo a Kit y Pedro a Dan..
pero quéeee, quéee es lo que se dicen??? xDDDD
no lo había visto todo, hay cada aparato
no lo había visto todo, hay cada aparato