Con motivo del aniversario de Juego de Tronos que estamos celebrando , la escritora inglesa y también editora de la edición británica de las obras de George R.R. Martin Jane Jonhson ha concedido una entrevista a The Guardian.

220px-JaneJohnson
Jane Johnson

En ella se cuenta cómo la saga Canción de Hielo y Fuego cruzó el charco y por primera vez se publicó en Europa, concretamente en Reino Unido, para desde allí llegar a todo el Viejo Continente. Así que en esta parte del especial os vamos a contar esa historia y lo que piensa ella de la obra porque es francamente interesante.

El 6 de agosto de 1996 veía la luz por primera vez en una librería europea A Game of Thrones, publicado por Harper Collins en Reino Unido. Pero el proceso se había iniciado tres años atrás.

Cuenta Jane Johnson que fue su jefe quien en 1993 le dijo que leyera los primeros capítulos para ver si merecía la pena comprar sus derechos. La reacción de Jane fue que le causó «un tremendo impacto»

La escritura era afilada, inteligente e inmediata; el volumen de personajes – todos llenos de vida – quitaba el aliento; la construcción del mundo era impresionante, con detalles descarnados que te hacían sentir que estabas leyendo una novela de ficción muy bien documentada en lugar de un mundo de fantasía inventado. Pero lo que era más atractivo era esa mezcla de sexo y poder. Tenía que conseguir sus derechos.

Jane Johnson

A Game of Thrones Preview Booklet
La portada del anticipo inglés

Las predicciones de ventas no eran demasiado grandes. Esperaban en torno a 5.000 copias de tapa dura y quizás 50.000 de tapa blanda, unos números más que ambiciosos para el género de ficción en aquella época. Y de hecho no tuvo un éxito inmediato: las ventas iniciales eran solo moderadamente animosas. Era duro empezar con un éxito una nueva saga, incluso si el autor era alguien como George R.R. Martin que llevaba en la escena editorial algún tiempo.

Y es que en 1996 la fantasía épica no estaba muy bien vista. Cuenta Johnson que los libros del género se encontraban en rincones oscuros en algunas librerías en la categoría de ciencia-ficción o en algunas tiendas especializadas en el Sci-Fi. No verías a una tienda mayorista comercial o unos grandes almacenes vendiendo algo similar.

El mercado por aquel entonces estaba muy limitado. Mucho menos que ahora, en parte gracias a la obra de Martin. Pero por aquel entonces eran las recomendaciones boca a boca las que hicieron el libro popular. Y al poco tiempo las ventas superaron las expectativas originales y la saga estaba en la lista de los más vendidos de Reino Unido. Pero jamás imaginaron que llegarían a venderse 70 millones de copias en todo el mundo en más de 40 idiomas.

Un saga que no para de crecer

Cuando Harper Collins compró los derechos (según Adam Whitehead, por 45.000 libras) a priori la saga iba ser una trilogía. Pero como le pasó a Tolkien, la historia fue creciendo a medida que se escribía.

Como El Señor de los Anillos, Juego de Tronos empieza a pequeña escala y centrado en un punto, y el mundo poco a poco se va desarrollando, ofreciendo nuevos personajes y lugares mientras vas progresando. Esos personajes y lugares fueron adquiriendo tal vitalidad y presencia que el primer manuscrito llegó a 1.300 páginas pero no llegaba ni a un tercio del resumen del borrador que nos había enviado. Pero era maravilloso: había una fuerza real en la acción y un sentido de una historia profundo y mundo complejo.

Jane Johnson

ACoK UK
Portada de la primera edición británica de Choque de Reyes

En ese momento fue cuando George R.R. Martin dijo que pensaba que necesitaría escribir cuatro libros en lugar de tres. Más o menos cuándo estaba escribiendo el cuarto libro, Festín de Cuervos, estaba claro que el mundo y los personajes iban a necesitar mucho más espacio para hacer justicia a una historia tras grandiosamente épica, así que nos dimos cuenta de que necesitaría seis y más tarde siete libros. Martin dijo que siete era un buen número y buen momento para terminar.

Jane Johnson cree que Martin ha escrito más de 1.800.000 palabras de Canción de Hielo y Fuego. Eso es el equivalente a 18 libros publicados por otros autores. «No está mal en 23 años», como ella afirma, pues para Johnson Martin empieza realmente a escribir la historia en 1993.

Críticas a la serie:

La editora saltó a la fama el año pasado cuando realizó unas críticas muy duras a la adaptación de la HBO. Llegó a afirmar que con las enormes diferencias entre la serie y los libros, había que leer las novelas para conocer la historia «como el autor la pensó».

La muerte de Barristan o la caracterización de Loras le enervaron especialmente, como mostró en sus comentarios. Pero desde entonces (el final del 4º capítulo de la 5ª temporada) no ha vuelto a mencionar la serie en esos términos ni en su cuenta de Twitter ni en ninguna entrevista.

game-thrones

Por último, Jane Johnson afirma que no sabe nada sobre la fecha de publicación de Vientos. Le haremos caso, pues otros editores no han tenido la misma suerte con algunos de sus pronósticos.

¿Qué tal os cae Jane Johnson? ¿Compartís sus palabras?

ÚLTIMAS NOVEDADES DE LA CATEGORÍA:Más del autor

157 Comentarios

  1. Tuve el placer de conocerla hace unos años por un proyecto que compartimos y debo decir que es una mujer excelente. Algo mentirosilla, por lo que no deberíamos fiarnos mucho de lo que dice, pero buena gente ehh!! xDD

    • Pero… pero.. como que tuviste la suerte de conocerla por un proyecto comun??? O.O
      Muerta… me quedo muerta contigo xDD

    • Y no habrás vuelto a trabajar con ella en estos meses, como consultor experto en un proyecto de edición y traducción de la sexta entrega de una saga de fantasía épica muy popular??!!!

      Tú sabes cosas, Capitán, y nos tienes a todos como Niños del Verano! xD

      • Jajajajajajajajaja… una cosa es dar la impresión de que se sabe algo y otra muy distinta es saberlo y en este caso soy como Jon Nieve, no sé nada. xDDD

  2. Esta historia es mas vieja que yo, con sus 23 años ha tenido un desarrollo increíble. Un universo que se ha construido paso a paso y que resulta cada vez más alucinante. Yo lo conozco hace tres años (Si, gracias a la serie) y Martin ha sabido ganarme con su Canción de Hielo y Fuego.

    • Entiendo que muchos deben agradecer a la serie el haber «adaptado» la obra porque de otra forma no la conocerían, pero no es mi caso, para mí la serie sólo ha hecho que el tiempo que dedica Martin a escribir se haya dilatado demasiado. Si no hubiese serie estoy casi seguro de que ya tendríamos el final de la obra en nuestras manos.

      • Yo le debo a la pelicula de los juegos del hambre haber conocido cdhyf. Me daba curiosidad la pelicula de la que todos hablaban, asi que le pedi a mi vieja que me lo saque de la biblioteca ya que ella era la socia. Bueno se equivoco y trajo Juego de Tronos. Y agradesco su error

          • Jajajaja ahora los dos estamos como locos haciendo sacrificio a Rholl para que George publique pronto vientos. Mientras estamos haciendo la relectura de la saga, y bueno, mi hermana de 13 esta haciendo su primera lectura de la saga. Me sorprendi cuando los comenzo a leer, pero me sorprendio mas la velocidad con la que los deboro, yo quede en choque y ella ya va por festin.

          • No me extraña… Te coloca en la historia como espectador desde el minuto 1
            Preguntale su opinión, los niños ven muchos detalles que nosotros no vemos xDDD

          • Es verdad lo que dices, por ejemplo se dio cuenta que el hombre que mata a Pate es Jaquen H’gar ni bien describen el rostro del «alquimista». Yo si no era por el ensayo de esta pagina no me daba cuenta, pense que era un hombre sin rostro mas.
            Ella admira a meñique de una forma que da miedo, en sus palabras: no me sorprenderia si al final resulta que los otros trabajan para meñique.

          • Buenos días, mi señora. A sus pies, ahora más q nunca.
            …Aunque debo decir q la gente de Madrid viene siendo… perjudicial para mi salud…, bueno, más bien para mi hígado xP

          • Buenos días 100 pieles!!! Que bien me lo pasé!!!! Pero… si eso no fue nada.. unas pocas cervezas… y dos copas xDD Naaaaa jajajajaja xPPP
            Me sonrojas xDDD A ver si va a aparecer Nefastofeles y la tenemos xPP
            Como va tu manada?

          • Es q estoy desentrenao…xP -Me lo pase genial!!
            Nefast…que? Xq no te ha visto los ojos, si no…, sería tu perrito XDD aunque no el macho alpha…, el Gordo hijo d Sole estaría x encima d él…XDDD
            La manada…, procrastinando, como siempre.
            D vuelta en la capi?

          • Jajajajajaja Vete preparando para cuando vuelva xDD Te avisaré xDD Tenemos pendiente la penúltima xDDD
            Calla calla que me pones roja.. jajajajaja
            Si, ya de vuelta 🙁 ayer a la noche
            Pero como diría Terminator «Volvere» jajaja Espero tener unos días en Navidad y bajar, que me apetece celebrar la Nochevieja con Lyonell, Silvia, y mi Leo xD
            Te aviso, no lo dudes xDD

          • Siii !!! Pero avisa en serio q vaya entrenando en barra fija unos días, q ya has visto q con 2 cañas soy como un trapo viejo xP
            Roja?? Tú?? Ja! No m hagas reír… xD

          • Yo creo que tu madre pregunto por «ese libro del que habla todo el mundo y que parece que tiene una serie de peliculas o una serie» y el/la de la biblioteca se encargo del resto.

        • August, podrías preguntarle a tu madre por cinco números para el Euromillón, por favor?
          Si ha acertado así con un libro…

      • Pienso igual que vos, además creo que al haber menos revuelo seria más genuina con Martin menos preocupado de impactar y llevando a cavo su idea.

      • Puede ser, pero recordemos que antes de la serie, el ritmo de Martin tampoco era una maravilla, y no se lo veía muy dispuesto a terminar la saga. Más bien se hablaba de precuelas, secuelas y spin-off.
        A partir de la serie y sobre todo a partir de su repercusión, Martin se ha propuesto (al menos de palabra) terminar primero la saga y luego retomar otros proyectos. Creo que ahora si es consciente que debe terminarla y antes lo tomaba más como una historia que iba creciendo, sin saber a dónde lo llevaría.

        En fin, que los que comenzamos la saga el siglo pasado, ya hemos pasado muchas veces por esta situación…

        Al menos ahora tenemos foros, wikis, y páginas como esta, que nos hace más llevadero el tiempo entre libros!

        • Tampoco intento dar a entender que tendríamos el final de la saga desde hace tres años, pero la serie ha hecho a Martin perder mucho tiempo, no te niego que gracias a ella se haya centrado algo, pero piensa en que la participación en las primeras temporadas, incluso para la cuarta escribió un guión, era muy alta, a eso hay que sumarle los eventos relacionados con la misma en los que ha participado, la fama que ha logrado lo lleva a participar todavía en más eventos. En definitiva que ha pasado mucho tiempo fuera de casa y él sólo es capaz de escribir allí.

          • 100% de acuerdo que le ha consumido tiempo.
            Pero Festín(2005) salió 5 años después que Tormenta(2000), y Danza(2011) 6 años después, el mismo año que se estrenó la serie. Y creía que los dos iban a ser un solo libro!

      • Pero si no existiera la serie la mayoria de nosotros no estariamos aqui. Obviamente los libros son mil veces mejores, y quizas la serie retraso un poco a GRRM en lo que respecta a su escritura… pero agradezco igual a la serie de que me haya traido a esta pagina y asi dialogar con ustedes y leer sus teorias.

    • Yo soy mas vieja que tu, pero empecé la serie en 2011 XD y lei todos los libros en 2013!
      y pensar que hay gente que se traga todas las seis temporadas en 1 mes y se creen super fans xD

      • Estupidos niños de verano, no conocen el invierno como nosotros. Cada vez que los escucho decir «me gusta juego de tronos» me dan ganas de lanzarle una silla por la cabeza al grito de «El nombre de la saga es Cancion de Hielo y Fuego» (estos arrebato de ira solo ocurren despues de dos barricas de vino dorniense y despues de oir «ay, mira si voy a leer un libro ¿para que?»,

      • Como yo, en 2013 los leí,y lo hice por la serie, lo conocía, la primera vez que me lo recomendaron fue en el 2005.. pero no los leí entonces.. jajaja
        Cuidado, si haces eso despertaras a los haters de los haters de la serie, para decirte que tu no sabes nada y que la serie es guay xDDD

  3. Vamos, que si por Martin fuera la saga no tendría fin, sumando un libro más cada vez que el manuscrito que escribe se le queda corto xD. Ya era hora de que se pusiera un tope, porque en FdC y en DdD la trama se sobredimensiona mucho.

    PD: Gracias por traernos estas mini lecciones de historia editorial xD.

    • hombre si escribiera 1 por año no me importaría que la saga durase 20 libros xD el problema es que nos deja con un monazo de vientos que no es normal.

  4. Que qué!!??? -Pero cómo van a quedar tres libros??? -Quien ha dicho eso!!??

      • Bueno, se puede considerar que Festín de Cuervos y Danza de Dragones son dos partes del mismo libro. 😉

        • Eso y encima tú ven a enredar un poco más al pobre muchacho. xDDD

          • *quise darle a reply y le di flechita para abajo 😕*
            Timmet, la cosa es asi: tu crees que quedan 3 libros pero quedan 2 libros porque George ha escrito 5 libros y faltan 2 libros para que sean 7 libros pero si consideras a festin que es el libro 4 y a danza que es el libro 5 son juntos 1 libro entonces george lleva escrito 4 libros por lo que faltan 2 libros para que sean 6 libros… me entiendes?

          • No no, no edites nada, que se entiende perfectamente
            Lo decía por hacer una broma xDDDDD

          • Jajajaja grande es el 1 que me voy a sacar hoy en organizacion industrial por no estudiar por estar comentando aqui, mejor exigo un juicio por combate

          • Gracias Nines, este año termino la secundaria y me recibo de tecnico mecanico electricista, el año que viene dejare mi ciudad natal (Gotham city) para irme a estudiar ingenieria aeronautica en la universidad de cordoba

          • Ingenieria aeronautica O.O Menudo coquito xDDD
            Nosotros en España terminamos los cursos académicos en Junio y empezamos de nuevo en Septiembre, en tu tierra no es así?

          • En mis pagos terminamos los cursos a incios de diciembre y volvemos a inicio de marzo, con un receso de dos semanas en invierno, que suele ser en julio

          • Vivimos cada uno en una punta del mundo xD
            Yo ahora estoy de vacaciones veraniegas, el mes de Agosto es en el que más vacaciones se cogen en España. Ahora mismo la capital está practicamente vacía, la gente está en la costa xD
            En Navidad estáis en verano? Que chulo xD

          • Efectivamente estamos en verano, meta sidra, asado y pan dulce; con todas esas calorias mas el callr entras en efervesencia y no queres ni moverte. Pobre las personas que se tienen que disfrazar de papa noel/santa claus/san nicolas/el viejo pascuero/el monje rojo que deja regalos bajo los arcianos de los niños que se han portado bien (no se como le dicen en españa) el punto es que esa ropa es abrigadisima y el calor es sofocante

          • «Quemen sus caballos, violen sus cosechas, y escapen montados en sus esposas e hijas… eso los confundira»

          • por los siete! que explicas igual que mi ex profesor de matemáticas financieras jajajajajajaajajajaja

          • Pequeño error… 23/5=4.6 por lo que en realidad queda por escribir son 9.2 libros. La saga al final sera como si hubiera escrito algo mas de 32 libros, que en realidad son 7 libros, a pesar de que Timett pueda pensar que se trata de 8 libros.

          • Jajajajajajj !!! -Pues claro…, no podrías habérmelo explicado mejor… 😂😂😂

          • Por qué complicarlo tanto?? 😉
            Quedan 2 libros, multiplicados por Pi x radio al cuadrado, multiplicado por el cuadrado de los catetos, dividido los rostros del dios, elevado a la que a George le salga de los coj***s!!!

            No es simple?

            PD: No les paso la fórmula para calcular el tiempo que queda para la publicación de SdP, porque no me alcanzan los caracteres del post!

          • Por suerte la fecha de publicacion de vdi si es calculable:

            23 años/5 libros=4,6 años para escribir cada libro

            Pero por lo que sabemos vdi tendra 1500 paginas, 500 paginas mas que sus demas libros, lo que equivale a un 50%. Por lo que:

            4,6×1,5=6,9 años

            Por lo que:

            2011+6,9= finales de 2017/inicios de 2018 se publica vientos

          • Yo tenía esperanzas en el 2017… y el cálculo que haces es siendo optimistas… aishhh
            El problema es que tu eres de ciencia y Martin de letras… con lo cual.. todo cálculo no sirve de nada….
            xDD

    • Querido Timett, te entró el ataque de pánico jeje
      Tranquilo, que hasta el momento siguen faltando 2, ya veremos con el tiempo si eso llega a cambiar… XD

    • Piensa esto cuando yo empece a leer la saga iban a ser 3 libros y en teoría faltaba uno solo. Igual si no publican este año vientos de invierno creo que su obra maestra sera una obra inconclusa, espero que no, pero viendo lo que esta tardando la esperanza de leer el septimo se desvanecen igual lo que a mi más me intriga (se van a reir de mi) es la batalla de Stannis Bolton, quiero leer esa trama espero que este muy buena porque llevo mucho esperando y la serie me desiluciono bastante por lo simple y falto de sentido común y lógica

      • Stannis derrota a los frey haciendolos caer al lago conjelado, y los manderly cambian de capa, algunos de los hombres de stannis se cuela en invernalia haciendose pasar por sobrevivientes frey a la batalla y le hacen creer a ramsay que stannis esta muerto, para atacarlo por sorpresa cuando este salga a atacar a jon… digo, no es que me haya colado en la casa de george y le haya robado el borrador

        • Estoy esperando algo por el estilo yo tambien y algo con Mance sino para que todo ese lío de hacerlo pasar por otro y que no muera

        • Como sabes eso?? -No te habrás ligado a la amiga del Capitán…??

          • Te acuerdas que te dije que estuve en antigua? Bueno, lo vi en una vela de cristal

          • Sí, sobre esa teoría escribió Steve Attewell, que Stannis aprovecharía el lago, con el hielo ya todo agujereado por sus propios soldados que buscaban pescar para comer, y también el arciano que hay en la isla en mitad del lago… construye y pone a arder sobre ese árbol una falsa baliza o faro que confunda a los enemigos, que con la niebla y las tormentas de nieve no van a ver ni un pimiento y creerán que se están dirigiendo en vez de al árbol al torreón y a la aldea que están al lado, (así lo creen porque por cómo está construido parece claro que el torreón se había estado usando como baliza), y piensan que allí estará el ejército de Stannis (saben la localización de Stannis por el mapa del cuervo mandado a Roose por el maestre de Fuerte Terror, que está capturado por los Karstark que están ahora del lado de Stannis). Así la caballería del Frey ese que comanda ahora que por lo visto es un inútil, pues va a cargar los caballos a todo gas en dirección al arciano creyendo que está atacando a Stannis y lo que está haciendo es meterse en el lago que se va abrir enterito debajo de las patas de los caballos. Eso sería un homenaje a la Batalla de Hielo de Alexander Nevsky que también usó esa táctica. Y esto sería el principio del caos y la debacle para los Bolton & friends, sumando además que varias facciones que van con ellos cambiarían de bando en plena batalla para irse con Stannis. Por todo esto parece que Stannis va a ganar la Batalla de Hielo. Pero esto no son más que especulaciones, claro, la batalla real está por escribirse… 😉

      • Lo decía x eso, xq la gente está muy confiada en q quedan 2 libros…
        -Niños del verano, no saben q VDI se va a dividir en 2… 😉

  6. Como veo que todos creen a piés juntillas en mis palabras voy a anunciar algo muy importante y por favor seguid creyendo en mí: Vientos ya está publicado. xDDD

  7. Por cierto @jesus_barahteon:disqus nada que comentar de la noticia acerca de Wild Cards? Parece que lo que Martin toca se hace de oro.

    Y que uno se tenga que enterar por El Pais… (si, no sigo el blog de Martin y WotW lo tengo abandonado).

  8. Ese titulo me suena a «como isis llego a europa»
    Al final la peninsula de asia va a terminar como Poniente despues de la muerte de robert
    Tienen suerte de que no haya caminantes blancos (aun….)

    • Pero en este caso los westerosi tienen los dragones (bombas H) y aliados muy poderosos que serían como los profundos. En cuanto Europa (si es que pasa) sucumba a los nacionalismos bananeros chovinistas (de esos si que sabemos en Latinoamérica lamentablemente), el ISIS y puede que hasta el Islam lo borren de la historia. En joda, que querías decir con los ww?

  9. No sé a cuantos de ustedes les pasará, pero esta epoca, cuando acaba la serie, es la mejor para mi, leo a los de siempre mas algun agregado, y llego hasta el final de los comentarios. como que se disfruta mas.
    Sé que no soy el mas participativo, pero me siento parte de la familia de los 7 reinos, una familia que me hace k´gar de risa con cada post.
    A que vino todo eso? ni idea, solo quise decirlo

    • Yo soy un recien llegado a esta comunidad y puedo decir que es grandiosa, salud por los 7 reinos, sin importar cual sea vuestro rey

      • El único rey de esta comunidad y de cualquier otra es Stannis I, se sabe. Todos somos súbditos suyos nos guste o no, lo aceptemos o no. La única diferencia es que a quienes lo aceptan con gusto los llamamos «súbditos leales» y a los que se niegan los llamamos «repugnantes traidores». XD

        • El unico rey al que sirvo tiene un dragon en su emblema, y su nombre es dragon dorado; pero bueno, el ultimo lord al que servia tuvo la insensatez de morirse, asi que dime lord de la cebolla ¿ese Stannis del que hablas paga bien?

          • Paga bien, en oro y en cebollas.
            El rey tiene pocos aliados, y es un hombre de palabra, así que no me cabe ninguna duda de que sabrá recompensar justamente a los que se posicionen de su lado en los tiempos más oscuros…

          • Pues me conviene ensillar mi caballo y partir hacia el norte entonces

          • No es necesario que pongáis rumbo al Norte. El reino de Stannis I abarca desde el Muro hasta Dorne, además, me da la sensación de que el rey ya tiene suficientes cortesanos alrededor. Pero hay una larga lista de personas que han ofendido gravemente al rey y a sus súbditos. El Trono estaría en deuda con vos si empezáseis a reunir una serie de cabezas. La lista es larga pero podéis empezar por: Cersei y ser Jaime Lannister, la familia Tyrell, el clan Florent, cualquiera con apellido Greyjoy, Qyburn, cualquier Frey excepto Lord Walder (el rey quiere darle un escarmiento personalmente) y Lord Petyr Baelish. Tenéis trabajo para varios días; seréis recompensado generosamente por cada una de estas cabezas.
            Por cierto, ¿de dónde viene vuestro curioso apodo?

          • Da la casualidad de que me encuentro en la tierra de los rios en este momento. Que comienze la caceria frey.
            Respecto a mi apodo, es una larga historia que gustoso compartire con usted Lord Davos. Soy un caballero errante, y antes de serlo fui mercenario. Mi madre era una puta; de un burdel vengo y a un burdel voy; asi que debido a mi baja cuna debia esforzarme para conseguir que me tomen a su servicio. Asi que practique muchas profesiones, entrene no solo con la lanza y a arrojar cuchillos, si no que viaje con bardos, en barcos mercantes y hasta con un bufon. Me encontre asi en antigua tratando de forjarme alguna cadena. Yo no lo sabia, pero el heredero de una casa menor del dominio estaba buscandome para matarme, ya que yo habia «deshonrado» a su hermana, arruinandole asi la chance de concretar un matrimonio con los Florent. El señorcito me encontro en un burdel, yo habia contratado a una muchachita pelirroja y me encontraba desnudo sobre ella cuando el heredero entro en la habitacion blandiendo su hacha dispuesto a abrirme el craneo, yo estaba desnudo y habia dejado mis cosas a un lado de la cama. Cuando vi el hacha bajando hacia mi actue por instinto. Gire sobre mi mismo y deje a la prostituta arriba. El hacha se clavo en sus tiernas carnes y yo, desnudo como estaba, aproveche para saltar por la ventana, corri hasta refugiarme en un septo diciendole al septon que unos bandidos me habian asaltado. Cuando fui armado caballero años despues tome como emblema a la pelirroja desnuda con el hacha clavada

        • Repugnantes traidores y todos ellos seran pasados por fuego, yo reclamo lo que me pertenece por derecho, «Yo no pedí esta corona. El oro es frío y me pesa en la cabeza, pero mientras sea el rey tengo un deber…» Le agradezco su apoyo incondicional Sir Davos como mano del rey.

        • «Todo hombre cosechará lo que haya sembrado, desde el más alto señor a
          la más ínfima rata de cloaca. Os garantizo que algunos perderán mucho
          más que las puntas de los dedos. Han hecho sangrar a mi reino, y eso no
          lo voy a olvidar.»

          • Espero que los bolton conoscan pronto su justicia, majestad

          • en vientos la conoceran y espero que Sir Davos regrese con Rickon Stark para dejarlo de Lord de Invernalia.

      • Con perdón de lord cebollas, tengo que decir algo… VIVA LA ANARQUIA EN LOS 7 REINOS!

  10. Yo conocí CdHyF hace bastantes años, antes de la serie cuando leía la Saga de La Rueda del Tiempo de Robert Jordan que en paz descanse, y alguien en un foro sobre ella me recomendó esta Saga. Me leí la mitad del Juego de Tronos y lo dejé porque no acababa de gustarme y me desconcertaba el que cada capítulo fuera desde un personaje diferente. Ahora al ver la serie que me ha encantado por cierto, me picó el gusanillo de conocer la historia más detallada tal como la concibió el autor.
    Ya he conseguido pasar de la mitad del libro, aunque ahora es extraño conociendo ya lo que ha pasado en la serie, aunque me propongo leer la saga entera.

  11. Desde luego, parece más sensata esta mujer que la editora americana de la saga, Anne Groell, que ha levantado las campanas al vuelo antes de tiempo en alguna ocasión y a la que (a pesar de que alguien haya decidido -tal vez ella misma- que sus comentarios eran merecedores de ser incluídos en la nueva edición ilustrada de «Juego de Tronos») jamás he escuchado hacer reflexión o comentario con algún mínimo de interés en relación a la saga.
    Desconozco totalmente el trabajo de Jane Johnson como escritora, pero el análisis que hace de la primera novela de la saga en unas pocas palabras me parece muy, muy certero.
    Tengo una duda, desde la muerte de Barristan ¿esta mujer ha dejado de mencionar la serie en esos términos o directamente ha dejado de mencionar la serie? Porque no es lo mismo.

      • Entonces me imagino que habrá dejado de verla o que no estará muy satisfecha con la adaptación.
        El artículo decía que fue especialmente crítica con el papel de Loras y con la muerte de ser Barristan, que fue algo que sucedió en la 5ª temporada. Como la 5ª fue (desde mi punto de vista, aunque creo que es compartido por bastante gente) la peor temporada de la serie, existía la posibilidad de que se hubiera reconciliado con ella durante esta 6ª temporada, que sin ser brillante ( de nuevo desde mi punto de vista), al menos supuso una mejora significativa con respecto a la temporada anterior, y aunque la trama se haya desviado bastante en general, ha habido varios guiños a los lectores.

        • También existe la posibilidad de que le hayan dado un tironcillo de orejas por rajar de esa manera y que desde ese momento haya decidido no comentar nada más.

          • Me parecería indecente que George RR Martin le diera a esta mujer un tirón de orejas por expresar su opinión sobre una serie, al mismo tiempo que defiende la obra del propio George. Si su trabajo como editora ha sido bueno, no hay motivo para darle tirón de orejas alguno, ella no está prejudicando al libro con estas declaraciones. En cambio, Anne Groell (que será amiga personal de George o lo que se quiera, pero me da igual) sí que mereció un tirón de orejas al decir en 2014 que Vientos iba a salir en breves, especulando sin dato alguno y alimentando el hype y la impaciencia o bien valiéndose de la información y sensaciones que le había transmitido George (y la verdad es que no sé cuál de las dos opciones es más poco ética y poco profesional). Si Groell se fue de rositas y aún encima ha sido recompensada (autorecompensada, deduzco) con sus comentarios en la edición ilustrada que van a salir, me parecería el colmo que a esta otra editora, George se hubiera atrevido a lanzarle reproche alguno, aún si fuera en tono amistoso.
            Así que yo quiero pensar que eso no ha sucedido, porque me haría replantearme algunas cosas en relación a la opinión que tengo de GRRM, pues él es el único que pudo haber dado tirón de orejas alguno, ya que las editoras no trabajan con HBO y su trabajo es totalmente independiente de la serie, así que pueden rajar de la serie lo que les venga en gana.
            Yo me imagino que si ha dejado de hablar de la serie es porque ha dejado de verla, porque ha dejado de perder el tiempo en quejarse acerca de ella o bien porque se ha hartado del ciberbullying al que probablemente la sometieron algunos trolls por meterse de la serie. Pero el hecho de que George la haya hecho callar ni me lo planteo. El único arma que tiene George para exigirle ese tipo de cosas es chantajearla con llevar su libro a otra editorial, y eso, aparte de indecente, sería un comportamiento propio de un niño caprichoso e intolerante; desde luego mi opinión acerca de George es significativamente mejor que eso.

          • Hombre, parto de la idea de que le da el tironcillo de orejas porque él sigue teniendo el pico metido en la serie y por otro lado tampoco sabemos qué clase de relación tienen, lo mismo se lo dijo de amigo a amigo, no de escritor a editor. A mí, si tienen una relación de confianza, no me molestaría algo así ni cambiaría mi concepto de Martin.

            Igual me equivoco y la señora ha dejado de verla , pero después de haber pasado por el trago de la quinta, que es lo puto peor que se ha emitido jamás en televisión, incluyendo por supuesto Casa Austera, pues me extrañaría mucho que la mujer la haya abandonado.
            Casi que me decanto por la opción de que ha decidido dejar de comentar por la fusta que recibió cuando se pronunció de esa manera. Sabes tan bien como yo que los fanáticos de la serie no respetan nada ni a nadie, sólo les importa su puta serie y seguro que hasta les jode que existan unos libros en los que está basada.
            Lo más gracioso de todo es que después los talibanes somos los que criticamos cosas como que los Rhoynar no existían para la serie y de repente esta temporada sí. Eso es de talibán y de hater hijo de puta, no como las opiniones de todos los que le chupan la polla a D&D día sí día también, de los que por desgracia hay demasiados.

          • No te me calientes capitán, que ya hace demasiado calor en la calle xDD
            La verdad es que aún me sorprende la cantidad de gente que insulta por una crítica… es increíble…
            Me hace gracia tu expresión «es lo puto peor» jajjajaja xD

          • Podría decírselo en plan de amigo, pero aún así yo le respondería a George que soy un hombre libre (mujer en este caso) y que tengo derecho a decir lo que me venga en gana en mi cuenta de Twitter porque a mí no me ata ningún contrato con la HBO. Si este tipo de declaraciones le causan un problema a Martin con la productora, es que Martin es un absoluto idiota y un pagafantas, pues él es el autor de este universo y debería ser él quien tuviese a la producción «cogida por las pelotas» y no al revés.
            Es más, creo que el propio Martin tiene derecho a criticar la serie si le da la gana. No creo que haya ninguna cláusula en el contrato que se lo impida y si la hay es que Martin es bastante inocente (por no decir imbécil).
            Aún encima, una de las críticas que hizo esta mujer es que el Loras de la serie es una muestra del peor de los estereotipos de un personaje homosexual (y en ese sentido, no sólo no lo han arreglado esta temporada, sino que ha empeorado, pues aparte de promiscuo y superficial, lo han pintado como débil y cobarde), algo en lo que lleva toda la razón y probablemente el propio Martin estará también de acuerdo. Es una crítica totalmente lícita que podría hacer incluso un fan de la serie sin estar atacando la calidad de la misma. El personaje de Loras de los libros (que no es en absoluto de mis preferidos, que conste) es un tipo fuerte, gran espadachín, valiente hasta el punto de ser casi imprudente, leal a su familia (a pesar de no ser el heredero como en la serie. Una prueba de esta lealtad es, por ejemplo, que se ofrezca voluntario para tomar Rocadragón para así permitir que la flota Redwyne vuelva antes a defender el Dominio) y por encima de todo, un personaje que siente un amor absoluto hacia su amado muerto, el usurpador Renly Baratheon; una devoción que Martin resume en la frase que pronuncia el personaje tras la muerte de Renly: «Cuando se apaga el Sol, ninguna vela puede reemplazarla». No sólo eso, sino que en los libros, Loras tiene el respeto incluso de alguien tan cínico como Jaime Lannister, que no es poca cosa.
            Por eso, yo creo que estaría fuera de lugar que Martin le dijese/aconsejase/rogase a su editora británica que no hiciese ese tipo de alusiones. Como digo, su editora americana sí que tuvo una salida de tiesto bastante impresentable en Twitter, creando una expectativa que no estaba en condiciones de cumplir y sinceramente no creo que se haya llevado reprimenda alguna. Sinceramente, creo que Martin en general es un poco (y lo digo sin ningún ánimo ofensivo) pánfilo en este tipo de cosas. Aunque algunas personas puedan pensar lo contrario por algunos comentarios que ha hecho en determinados momentos, yo no lo veo como un hombre propenso a la ira, a enfados o a decirle a la gente lo que puede o no puede hacer. A mí me da (y que conste que es eso, simple sospecha por mi parte) que George no ha descolgado el teléfono nunca para reñirles a D&D (a pesar de que estoy seguro de que hay cosas que le han parecido bastante mal), ni tampoco creo que haya reñido a Anne Groell (a pesar de que sus declaraciones le echasen más presión sobre los hombros y le engordasen unos cuantos kilos al «mono» que lleva encima), así que por tanto no creo (y tampoco entendería) que le hubiera dicho nada a esta otra editora sólo por expresar una opinión que es totalmente legítima y además es personal.

  13. Fuera de tema, pero es idea mía o que feas eran las portadas iniciales?! XDDD

  15. Es que lo que hicieron con Loras y Barristán fue ridículo (curiosamente ambos actores lectores de la saga) asi que más razón la señora no puede tener…

Comments are closed.