El cantante-compositor-guitarrista-youtuber Liam Dryden ha publicado su propia versión de Las Lluvias de Castamere, en la que ha añadido algunas estrofas referentes a la actual situación de Poniente.

Os dejo el vídeo junto con la letra.

And who are you, the proud lord said,
That I must bow so low?
Only a cat of a different coat,
That’s all the truth I know
In a coat of gold or a coat of red
A lion still has claws,
And mine are long and sharp, my friend,
As long and sharp as yours

And so he spoke, and so he spoke,
That Lord of Castamere
And now the rains weep o’er his halls
With no-one there to hear
Yes, now the rains weep o’er his halls
With not a soul to hear

And who are you, the brother said
To keep my throne from me?
The boy has no claim, just a stag in name
A lion’s all I see
You have your gods and your false boy king
What have they done for you?
My Lord of Light has the truth, and the might
His fire will lead me true

And so he spoke, and so he spoke
That stag of Dragonstone
And now the flames tear down his pride
And the boy withholds the throne
Yes, now the flames tear down his pride
And the boy withholds the throne

And who are you, the Young Wolf said
To rule with so much fear?
You follow the law of a summer child
But winter is drawing near
When you kill a wolf you enrage his pack,
You’ll fear our howls of war
And when the North brings its icy chill
We’ll hear no lions roar

And so he spoke, and so he spoke
That King of Winterfell
And now the wolves clean out his home
With not a soul to tell
Yes, now the wolves clean out his home
With not a soul to tell

And so they spoke, and so they spoke
Those foes of Casterly
And now their blood will paint her walls
For all the lions to see
Yes, now their blood will paint her walls
For all the lions to see

 

6 Comentarios

    • ¿Y quién sois vos, dijo el altivo Lord,
      Que tan bajo inclinarme debo?
      Solo un gato de distinto pelo,
      Es toda la verdad que entiendo
      En pelo de oro o pelo de rojo,
      Garras aún tiene un león.
      Y las tengo largas y filosas, mi Lord
      Como largas y filosas vos

      Y así habló, y así habló
      El Lord de Castamere
      Pero ahora lluvias lloran en su salón
      Con nadie que las escuche
      Si ahora lluvias lloran en su salón.
      Y ni un alma que las escuche.

      ¿Y quién sóis vos, dijo el hermano
      Para mantener el trono alejado de mí?
      El chico no tiene derechos, sólo es un
      venado de nombre
      Un león es todo lo que veo.
      Tú tienes tus dioses y tu falso niño
      rey.
      ¿Qué han hecho ellos por ti?
      Mi Señor de Luz tiene la verdad, y la
      fortaleza.
      Su fuego me guiará.

      Y así habló, y así habló
      Ese venado de Rocadragón
      Y ahora las llamas consumen su orgullo
      Y el chico mantiene el trono.
      Sí, ahora las llamas consumen su orgullo.
      Y el chico mantiene el trono.

      ¿Y quién sóis vos, dijo el Joven Lobo,
      Para gobernar con tanto miedo?
      Tú sigues la ley de un niño del
      verano,
      Pero el invierno se está acercando.
      Cuando matas a un lobo, enfureces a su
      manada.
      Temerás nuestros aullidos de guerra.
      Y cuando el Norte traiga su helado
      enfriamiento
      No volverás a escuchar leones rugiendo.

      Y así habló, y así habló
      Ese Rey de Invernalia.
      Y ahora los lobos limpian su hogar
      Sin ninguna alma a quién decirle.
      Sí, ahora los lobos limpian su hogar
      Sin ninguna alma a quién decirle.

      Y así hablaron, y así hablaron
      Esos enemigos de Casterly
      Y ahora su sangre pintará sus paredes
      Para que todos los leones la vean.
      Sí, ahora su sangre pintara sus paredes
      Para que todos los leones la vean.

  1. ¿Y quién sois vos, dijo el altivo Lord,
    Que tan bajo inclinarme debo?
    Solo un gato de distinto pelo,
    Es toda la verdad que entiendo
    En pelo de oro o pelo de rojo,
    Garras aún tiene un león.
    Y las tengo largas y filosas, mi Lord
    Como largas y filosas vos

    Y así habló, y así habló
    El Lord de Castamere
    Pero ahora lluvias lloran en su salón
    Con nadie que las escuche
    Si ahora lluvias lloran en su salón.
    Y ni un alma que las escuche.

    ¿Y quién sóis vos, dijo el hermano
    Para mantener el trono alejado de mí?
    El chico no tiene derechos, sólo es un
    venado de nombre
    Un león es todo lo que veo.
    Tú tienes tus dioses y tu falso niño
    rey.
    ¿Qué han hecho ellos por ti?
    Mi Señor de Luz tiene la verdad, y la
    fortaleza.
    Su fuego me guiará.

    Y así habló, y así habló
    Ese venado de Rocadragón
    Y ahora las llamas consumen su orgullo
    Y el chico mantiene el trono.
    Sí, ahora las llamas consumen su orgullo.
    Y el chico mantiene el trono.

    ¿Y quién sóis vos, dijo el Joven Lobo,
    Para gobernar con tanto miedo?
    Tú sigues las ley de un niño del
    verano,
    Pero el invierno se está acercando.
    Cuando matas a un lobo, enfureces a su
    manada.
    Temerás nuestros aullidos de guerra.
    Y cuando el Norte traiga su helado
    enfriamiento
    No volverás a escuchar leones rugiendo.

    Y así habló, y así habló
    Ese Rey de Invernalia.
    Y ahora los lobos limpian su hogar
    Sin ninguna alma a quién decirle.
    Sí, ahora los lobos limpian su hogar
    Sin ninguna alma a quién decirle.

    Y así hablaron, y así hablaron
    Esos enemigos de Casterly
    Y ahora su sangre pintará sus paredes
    Para que todos los leones la vean.
    Sí, ahora su sangre pintara sus paredes
    Para que todos los leones la vean.

  2. Me gusto la letra, en especial la parte de Stannis. Pero en general me pareció una muy buena adaptación 🙂

Comments are closed.