Libros

Esta semana os pusimos la traducción de un fragmento filtrado de The World of Ice and Fire. Recordemos que es una enciclopedia ilustrada sobre la historia del mundo de Canción de Hielo y Fuego que saldrá a la venta en inglés octubre. Solo un par de días después, Elio García y Linda Antonsson, los autores del libro junto con George R.R. Martin, revelaron un nuevo fragmento en su web. En él se narra la historia de los Rhoynar, el pueblo que vivía junto al río Rhoyne en Essos y que migraría a Poniente para repoblar...

Como sabréis, esta mañana hemos publicado que se han revelado las primeras páginas de The World of Ice and Fire. Bien, pues aquí os traemos la traducción de lo que se puede leer en ellas. La primera que nos encontramos es el prefacio del autor, un maestre de la Ciudadela, que nos cuenta que el libro estaba destinado a Robert Baratheon, pero que será entregado al actual Rey de Poniente. Por lo tanto, esto nos confirma que, al igual que en el libro de mapas The Lands of Ice and Fire, lo que vemos, que amplía...

Increíble el documento que tenemos que mostraros hoy. Como todos sabéis, el lanzamiento del año, puesto que Vientos de Invierno no se lanzará en 2014, es The World of Ice and Fire, una especie de enciclopedia con un montón de contenido gráfico y que pretende arrojar luz sobre cosas que aún no sabemos del mundo de Canción de Hielo y Fuego. El proyecto, en el que Elio y Linda de Westeros han colaborado con George R.R. Martin, lleva años en desarrollo, pero tiene fecha de salida desde hace un par de meses: octubre (George R.R....

SIN SPOILERS DE LOS LIBROS El final del cuarto capítulo de la cuarta temporada ha sido quizás el más controvertido de lo que llevamos de serie. Y esta vez el debate no se ha dado por una escena polémica, subida de tono o que viole estándares morales actuales. Tampoco por cambiar algo respecto a los libros. Sino porque, hasta que nos digan lo contrario, se nos ha spoileado material inédito (y parte de él casi imposible de predecir) de la saga de libros. En primer lugar, a mí no me importan los cambios respecto a los libros...