Hace 10 años se publicó El Mundo de hielo y fuego y, como os contamos, sus coautores junto a George R.R. Martin, Elio García y Linda Antonsson, decidieron hacer una celebración muy especial. Hoy os traemos nuestra charla con ellos en que hablan del libro y de la sensacionales 12 espectaculares ilustraciones que han encargado para conmermorarlo con la comunidad.
Hace dos semanas os trajimos la charla con nuestros amigos Fran Vegas y Joshua Cairós, ilustradores que habían participado en este maravilloso aniversario. Cada uno había hecho una pieza espectacular: Fran, a Rhaegar con Lyanna y su comitiva en Refugio Estival; Joshua solo a Lyanna, pero como el Caballero del Árbol Sonriente.
Ilustrando el aniversario de El mundo de hielo y fuego – Con Fran Vegas y Joshua Cairós
Pero como ya os avisamos, habíamos hablado con Elio y Linda para que ellos explicaran por qué habían encargado esas ilustraciones tan maravillosas y por qué era especial cada una de ellas. De la traducción y subtítulos de esta charla se ha ocupado la amiga Eunice Cano.
Tenemos en primer lugar a Fuegosolar, el dragón del Rey Aegon II, quizás el más bonito que ha visto Poniente, de Ertac Altinoz.
Después a Fantasma Ceniciento, de Rudolf Hima, un dragón salvaje de la Danza de los Dragones que probablemente no veamos en House of the Dragon…
Dejamos los dragones para contemplar en su majestuosidad a Harrenhal durante el Torneo más celebre de la historia de Poniente, por Rene Aigner...
Y volvemos a los lagartos voladores con Alba, el dragón de Rhaena Targaryen, hermana de Baela, en Fuego y Sangre, por Ertac Altinoz. Parece en La Casa del Dragón no existirá sino que ella domará a Robaovejas…
Y llega la que hubiera sido montura de su primo, Tyraxes, el dragón del joven Joffrey Velaryon, otro animal que no sabemos si veremos desarrollado en la serie de HBO, por Rudolf Hima
Ya os hablamos hace dos semanas del magistral Caballero del Árbol Sonriente de nuestro amigo Joshua Cairós. Es Lyanna Stark en el torneo de Harrenhal, con escudo del arciano y su armadura completa, y se trata de una visión inédita y maravillosa.
Retornamos a los dragones, con el espectacular Fuegoensueño, la bestial montura de la reina Helaena Targaryen, por Ertac Altinoz.
Y el último dragón es Borrasca, conocido por su acción épica para salvar al joven Aegon Targaryen, también de Rudolf Hima.
La siguiente ilustración cuenta con hasta 19 personajes del Mundo de hielo y fuego: premio a quien los descubra todos. Muestra a Rhaegar Targaryen contra Brandon Stark en el torneo de Harrenhal y es obra de Mark Smylie
La antepenúltima es una sensacional pieza de Rene Aigner que enseña a Ned Stark llevando a Albor a Ashara Dayne en Campoestrella.
Las dos últimas son de artistas españoles y son increíbles. Posiblemente es la más bella obra de este conjunto y es de Arantza Sestayo: en Los Siete Reinos pusimos nuestro granito de arena para que viera la luz. Muestra quizás el momento más emblemática de toda la saga: cuando Daenerys Targaryen escucha la mención a la Canción de hielo y fuego por parte de Rhaegar Targaryen en La Casa de los Eternos.
Y de la última, pero quizás la más profunda, también hablamos hace dos semanas: la obra de arte de Fran Vegas, Refugio Estival. En mitad de la descomunal belleza de las ruinas vemos a Rhaegar Targaryen, Lyanna Stark, Arthur y Ashara Dayne, Oswell Whent y Gerold Hightower. Una escena inédita que nunca supimos si sucedió en los libros…pero que no puede ser más evocadora.
De cada una de las ilustraciones y de por qué han querido celebrar así este proyecto hablan Elio y Linda en una charla maravillosa.
