Esta mañana nos hemos despertado con una grata sorpresa. Ediciones Gigamesh ha hecho pública la traducción oficial de un capítulo de Vientos de Invierno de los que ya ha compartido George R.R. Martin durante estos años. En concreto hablamos del capítulo de Arianne.

Pero esto no es todo. El episodio está acompañado de una ilustración inédita de Arianne de Enrique Corominas. La podéis ver a continuación:

arianne_vientos_de_invierno_5483_UUQhQXJw
Arianne, por Enrique Corominas

Cómo descargar el capítulo de Arianne

Lektu Juego de Tronos en ebookEl capítulo está publicado en Lektu, la plataforma de ebooks en la que encontraréis, entre otros, los libros de Canción de Hielo y Fuego en versión digital.

Si ya habéis descargado algún e-book de Canción de hielo y fuego en LEKTU, habréis recibido el episodio de Arianne esta mañana. El resto, podréis descargarlo aquí.

#20AñosDeJuegoDeTronos

portada un caballero de los siete reinosY seguimos celebrando el 20 aniversario de la publicación de Juego de Tronos, el día que Canción de Hielo y Fuego nació y empezó toda esta locura, y para hoy, os traemos un regalito muy especial.

¡Sorteo de 2 Dorados!

Como sabéis, el pasado 13 de mayo Ediciones Gigamesh puso a la venta la edición ilustrada de El Caballero de los Siete Reinos, el libro con los tres Cuentos de Dunk y Egg que hay publicados hasta ahora, adornado con muchas (muchas) ilustraciones de Gary Gianni.

Además, se lanzó una edición dorada, numerada y limitada que no está a la venta. Una joya de colección que ahora podréis ganar participando en uno de los dos sorteos que ponemos en marcha desde ahora hasta el próximo 10 de agosto.

¿Cómo participar en el sorteo? 

Muy fácil, solo tienes que acceder a ellos en nuestras redes sociales y seguir las instrucciones. En uno o dos clics ya estaréis inscritos.

Pincha para acceder a los sorteos

Si participas en ambas redes sociales tu nombre entra dos veces en el bombo, y por lo tanto tienes más oportunidades de ganar 😉

Fotos y vídeo:

Por si no lo habéis visto antes, hablamos de esta preciosidad.


Preguntas y respuestas del sorteo:

  • Anunciaremos el nombre de los ganadores el 10 de agosto.
  • El plazo para inscribirte en el sorteo termina el día de 10 de agosto a las 00:00h.
  • Se puede participar desde cualquier parte del mundo, pero el envío gratuito sólo se realiza a España. Si eres de fuera de España y quieres participar, tendrás que correr con los gastos de envío. Si ganas y quieres regalárselo a alguien que conozcas de España, nosotros nos hacemos cargo del envío.
  • Se permite la participación de páginas de Facebook.

  • pablorodromo

    A mi me ha sorprendido cuando veo el mail de lektu de que me podía descargar noseque de Vientos de Invierno. Ya están dando botes por casa xD

  • Victarion Nieveslargos

    Lo descargué esta mañana nada más levantarme. Una grata sorpresa que espero que forme parte de una mayor. xDD

  • Alvaro Dayne

    Mm.. ¿Qué se supone que es la ilustración de Corominas?

    • Eduardo Baratheon

      Creo que son las cavernas de los Hijos del Bosque que Arianne encuentra en las Tierras de la Tormenta.

      • Victarion Nieveslargos

        Así es mi señor. Los rostros de la pared son inconfundibles. xD

      • Timett, hijo de Timett

        Aiaiaiaiiiii…, esta portada me acaba de dejar descolocado.., voy a releer!!

      • SlayerNina Friki

        Pensaba que era Arya en el Templo…

        • Eduardo Baratheon

          Sí, Corominas la ha dibujado con un cuerpo que parece de niña, la verdad xD. Pero si el capítulo es de Arianne, Arya no pinta nada ahí xD.

          • Timett, hijo de Timett

            Parece Lady Lanza, la chica salvaje que se morrea con Plumas…

          • El Negro Morroqo Oqo

            Jajaja pensé lo mismo no sabia si era Lady Lanza (una niña) o Serena Williams XD en esa cueva…

    • Ale Nieve

      Pues si la encuentra Giorgio, diría que es una prueba indiscutible de la existencia de alienígenas… XD

  • Solo un dato. Gigamesh sólo ha traducido este episodio… No es que ya tengan el libro 😉

    • Nicolas Targaryen

      Eso es lo que dicen ustedes… quizás sean parte de la conspiración!!!! #Illuminati 😛

      • Eduardo Baratheon

        Los maestres están de su lado. Es un trampa. ¡Convocad a los R’hllorirrim! xD

        • Eliza

          R´hllorirrim! morí! que buena!

        • Jaehaerys III

          Cuenta con mi… interés ?.

        • Maestre Luwin

          Pues si hay una conspiración de maestres en esto, a mi no me llamaron 🙁

          • Eduardo Baratheon

            Jajajajajajaja. Volved de la ultratumba, maestre Luwin.

        • El Negro Morroqo Oqo

          R’hllorirrim? jajajajaja EXPLOTE!!! solo falto el discursete de Theoden , igual técnicamente vengo a ser un R’hllorirrim XD , así que para el desmadre cuenten conmigo!

          • Eduardo Baratheon

            ¡Adelante, R’hllorirrim! ¡Cargad! xD

          • El Negro Morroqo Oqo

            Hasta la ruina y el fin del mundo!!!! XD

      • Ale Nieve

        Parte de la conspiración, ay que risa!! XD

    • Eliza

      este dato es el que debería de estar de título xD
      y así uno no se emociona

    • Victarion Nieveslargos

      Mi pregunta es: ¿la traducción viene de la misma transcripción de la grabación de la que salió la posterior traducción de Javi y que está publicada aquí?

    • Brother Without Banner

      Tus palabras no me alejan del dolor… 🙁

      • Lyrica chan

        Son cosas del… amor :'(

    • David Blanco

      Hola, Jesús. Una pregunta, ya que parece que tengas buena mano con Gigamesh ;). Podrías por favor investigar si tienen pensado subir en algun momento “El caballero de los siete reinos” en formato ebook en LEKTU?

      Yo les he preguntado a través de Facebook i ni se han dignado a contestar 🙁

      • Victarion Nieveslargos

        ¿No está ya?

        • David Blanco

          Está para comprar el libro físico, no el eBook

          • Victarion Nieveslargos

            Ok. Es que tengo una copia en digital y creí que vendría de Lektu.

      • Jaehaerys III

        Como tiramos de contactos eh, jajaja.

        • David Blanco

          Hombre, ya que se puede… 😉

      • En unos días te digo algo 😉

        • David Blanco

          Muchas gracias 🙂

        • David Blanco

          Eres una máquina Jesús. Comprado el eBook 😉

  • Hermano Lancel

    Yo creia que habia un nuevo capitulo :c

  • chs

    Ese momento raro, cuando tienes mas hype por WoW: Legion (a pesar de que no jugare, sino seguire la historia) que por cancion de fuego y hielo
    Voy a marcar este dia en el calendario
    “AHORA SI ESTAN PREPARADOS, MIS ILLIDARI”

    • Hongo el Bufón

      A mi me gustan los murlocs… ggrrrlllggglllmmmglll!!!

      • chs

        Tu frase me hace recordar a un capitulo de big bang theory
        sheldon trata de elegir ps4 o xbox one y pregunta a la pandilla, y bernie dice que le gusta la wii xDDDDDDDDDDDDDDDDD

        • Hongo el Bufón

          No se mucho sobre el lore del WoW, pero insisto, me encantan los murlocs

          gggrrrrlllgggmmm

        • Eliza

          el Wii es lo mejor cuando juegas mario kart :p

          • chs

            Mi sueño era que la consola de steam usara ese movimiento, para jugar dota
            Los gimnasios en todo el mundo se extinguirian

          • Arya-she wolf

            Y súper Mario bros,no nos olvidemos de súper Mario bros

  • Grumkin

    Yo paso

  • Briana Storm

    Esta vez participo que aún no me los he leido. Cruzo los dedos!

    • Victarion Nieveslargos

      Pues pídete dos que los Hijos del Hierro no tenemos costumbre de socializar por las redes. xDD

      • Briana Storm

        Participan mil y pico personas pero bueno… si me toca negociamos, XD

      • Ale Nieve

        Yo estoy tentada a abrir una cuenta nada más para participar XD

  • Ashara Stark

    Dios mío, quiero creer que esto es el preludio a algo más grande.

  • Jaehaerys I Targaryen

    Ya tienen traducido todo Vientos. Se Sabe.

    • Ale Nieve

      Los antiguos dioses te escuchen! XD

  • El que no arde

    Voy a ir ahorrando ya…

  • Nina Lannister

    O sea que si no estoy registrada en lektu debo esperar xD ya me registré al menos….
    a ver si tengo suerte con algún dorado xD

    • Eliza

      suerte Nina!

      • Nina Lannister

        gracias <3

  • August Arena “Escudo de puta”

    Primero el “anunciado el libro” ahora el “gigamesh publica… vientos de invierno” POR FAVOR BASTA!!!

  • Jopeagar Ríos

    Ya leído. Supongo que estas cosas lo hacen para mantener el hype, pero realmente en el capitulo poco pasa, poner un poco en situación y dar un pasito. Que salga cuanto antes Vientos, si no lo hace antes de Octubre yo creo que se le puede denunciar.