Sansa by AniaMitura on deviantART

George R.R. Martin acaba de publicar en su blog una entrada avisando de que en breves se publicará un nuevo capítulo de Vientos de Invierno. Ya sabéis que George tiene varias formas de compartir avances de Vientos de Invierno, una es mediante lecturas, otra mediante publicaciones en webs o revistas para promocionar algo, y la otra es la subida directa de uno de esos capítulos a su web. Así recibimos dos de ellos anteriormente, y así vamos a recibir este.

Os dejo traducida la nota de Martin y especulamos después:

Hiya niños, hiya hiya hiya .

Con la cuarta temporada 4 de la serie de HBO Juego de Tronos casi sobre nosotros, pensé que había llegado el momento de entregar a mis lectores otro aperitivo de VIENTOS DE INVIERNO. Así que en breve será publicado un nuevo capítulo.

El nuevo capítulo es en realidad un viejo capítulo. Pero no, no es uno que ya se haya publicado antes, ni tampoco creo que lo haya leído en una convención (podría estar equivocado, he hecho lecturas en tantos sitios…). Por lo que es nuevo, ya que es un material que nadie más que mis editores (bueno, y Parris , y David y Dan , y algunos otros) han visto antes, pero es antiguo , ya que fue escrito hace mucho tiempo, anterior a cualquiera de los capítulos que se han publicado. Al menos su primer proyecto, ya que lo he reescrito una docena de veces desde entonces.

De todos modos, ya he hablado sobre él el tiempo suficiente, voy a dejar que el texto hable por sí mismo.

El título del capítulo es “Mercy”.

Ver mi página web. Próximamente.

Sansa by AniaMitura on deviantART
Sansa by AniaMitura on deviantART

Bueno, esto promete. Atando algunos cabos y leyendo comentarios en Westeros, nosotros, con dudas, apostamos a que Mercy será un capítulo de SANSA. Sin duda, los capítulos de Sansa son los de los que más se puede esperar en Vientos de Invierno, ya que su situación en Festín de Cuervos termina de una forma bastante prometedora, y no sabemos nada de ella en Danza de Dragones.

Aunque estamos divididos entre ella y su hermana ARYA. Ese “Mercy” puede traducirse como “Misericordia”, algo muy en la línea de la trama de Arya. Y Elio, de Westeros, ha publicado que “responde a una pregunta que algunos esperado fervientemente responder desde 2011”, y ese 2011, si se refiere a Danza de Dragones (se publicó ese año) descarta a Sansa, de la que no se sabe nada desde (ojo) 2005 (Festín).

Podemos estar equivocados, claro, pero lo que es casi seguro es que el capítulo será interesante. Nos lo confirma esta referencia: “es un material que nadie más que mis editores (bueno, y Parris , y David y Dan , y algunos otros)“. Según han dicho tanto Martin como David y Dan (los de la serie), el desarrollo de los libros pertenece al autor. Cuesta creer que lean todos los capítulos de Vientos de Invierno que Martin va publicado, especialmente cuando como él mismo dice los reescribe muchas veces, así que la conclusión más clara que podemos sacar es que “Mercy” debe ser un capítulo importante.

Por supuesto, tan pronto como lo tengamos, lo podréis leer traducido. Mientras tanto, podéis hacer dos cosas:

  1. Leer todos los capítulos de Vientos de Invierno que ya se han publicado (el último hace escasos días).
  2. Debatir en los comentarios y elevar el hype hasta cotas insopechadas.
  • Danny

    Estoy triste porque ya terminé Danza de Dragones y quiero leer más, pero creo que mejor me espero un año a que se publique Vientos de Inverno (espero y sólo sea un año más y no 4 o 5 xD)

  • nacho234

    me duele el estomago de tanto hype

  • Atropos91

    Cersei.

  • Raquel Fernández Andrés

    Yo creo que el libro lo va a publicar recién emitida la 5ª temporada. De todas maneras este hombre es un sádico….poco a poco haciendo sufrir. Pobrecillos los que le llevan leyendo desde el principio tienen ganado el cielo.

  • RobMar Core

    me siento como un yonki angustiado recibiendo pekeñas dosis de droga para calmar la ansiedad

    • Kurama91

      me siento igual XD. la verdad que somos como yonkis jejej, nos dan capitulo a capitulo, para que podamos aguantar por que cuando nos den el libro, nos lo “meteremos” de una asentada XD, y luego a reeeeleeeeeeeerrr…., un montón de veces la saga asta el siguiente XD

    • Katy Mercury

      Colega, coincido totalmente contigo…somos los hambrientos de una ciudad devastada a la espera de migajas XDDDD

      • Mineruam

        Jajajaja, las migajas son estos capítulos sueltos XD ¿Para cuándo el pan? D:

    • Aitor Camós Soto

      No podria haberlo expresado mejor!! Capiii caaaapiiiiiiiiiiiiii X_X!!!

    • chs

      Te ayudo brother
      Los caps de Sansa son los mas fomes que hay, ya que lo unico que ofrece accion son los planes y movimientos de Petyr, y las rarezas del mocoso hijo de Lisa

  • wow ya quiero leerlo pero tambien quiero que salga pronto el libro

  • Treek

    Se puede leer sin haber leido danza de dragones? Ya que Sansa no aparece en éste. (me he leido los 4 primeros)

    • Martín Lasarte

      Todavía no está confirmado que sea sobre Sansa. Y aún si lo fuera, podrían hacer referencia a ciertos hechos del final de Danza de Dragones, relacionados con Cersei, que seguramente preferirías enterarte leyendo el quinto libro.

  • Jimmy-kun

    Dudo que sea de Sansa, todos los capitulso de Sansa o llevan su nombre o el de Alayne, por tanto a mi entender eso la descarta. Si dice que es viejo debe ser de los capitulos que quito de Danza de dragones y si no recuerdo mal habia capitulos de Sansa y Arya. Arya a diferencia de Sansa si que tiene capitulos sin su nombre, ademas que mercy se traduzca como piedad me parece mucho mas relacionado con Arya, por tanto yo apuesto a que el capitulo sera de Arya, no de Sansa.

    • Robert_Baratheon

      Es un buen apunte. También podría ser Brienne.

      Según Elio:
      Responde a una pregunta que algunos esperado fervientemente responder desde 2011
      http://asoiaf.westeros.org/index.php/topic/104993-george-has-released-a-newparagraph/page-16#entry5562289

      • Kurama91

        yo creo que es de la historia de Lady Corazon, Brienne y Jaime, no se por la voz de quien lo contara pero pinta a que es de esa historia, aunque sincera mente me da igual por que sea de quien sea, lo espero con muchas ganas jajaj, me habría gustado uno sobre el muro, para saber que pasa con Jon,pero la verdad es que todas o casi todas las tramas están muy emocionantes jejej

        • Luis Aunion Perez

          Es verdad, estoy ansioso por saber de Jon, todos pensamos que tiene un papel fundamental en el fin de la saga, pero tal y como acabó su ultimo capitulo y conociendo a Martin… miedo me da…

      • chs

        Mejor que sea de la Brienne/Sheena, porque Sansa no me agrada, ella debio morir en vez de Ned o de Robb

    • Jon

      y si es de Danaerys? en el final del capitulo se encuentra con Khal Jhaqo… quizas Mercy se refiera a eso …aunq igual me inclino a la trama jaime, briene, corazon de piedra…

    • Daniel Medina Déniz

      También he leído en otra web que podría ser de Arianne, pero sí cuadraría más de Brienne, Jaime o Arya.

  • Antu Parracia

    Martin sabe que con esto nos tortura peor de lo que Ramsay pueda llegar a hacerlo

    • chs

      Martin sabe de tortura, sino mira la muerte de Starks
      No me dolio nada muchas de las otras muertes

      • Antu Parracia

        A mi no me dolio la muerte de ningun Stark, son parte del perverso juego politico que Martin plantea, es mas me alegre de que muriesen porque eso es lo que hace a Cancion algo unico

  • Sergio Santiago

    OJALA SEA SOBRE ALAYNE/SANSA
    PERO MERCY????
    NO CUADRA CON ELLA
    O SI????
    LADY CORAZON DE PIERDA FEAT BRIENNE Y JAIME TAL VEZ
    ……. SOLO GEORGE SABE

    • Kurama91

      eso mismo había pensado yo

  • Javier C

    Me parece interesante como este capitulo lleva por título una “acción” y no un “sujeto”, ya que no recuerdo que hayan aparecido capítulos de este tipo anteriormente, siempre se hacia referencia a alguien o por su nombre o como una característica que reflejaba lo que estaba viviendo algún personaje. Buena noticia chicos!

    • SlayerNina Friki

      A lo mejor es el nombre de un nuevo personaje… O de un barco/lugar

  • Sergio Izaguirre

    Sansa descartada por el titulo. Podría ser Arya o Jaime en su encuentro con Lady Corazón de Piedra. Personalmente me gustaría que fuera de Asha, los capítulos norteños son los mejores de Danza, y quizá el titulo tenga que ver con Stannis enterándose que Theon no mató a Bran y Rickon y perdonándole la vida.

    Difícil, pero uno puede esperar xD.

  • SlayerNina Friki

    Yo voto por el encuentro con Lady Corazón o con uno del Perro (por rezar, que no quede XD). O puede que “Mercy” sea el nombre de un barco…

  • Roose Bolton

    Yo voto porque sea de Brienne o Cersei para dejarnos con toda la intriga al final del capitulo.

  • Como tarde mucho más, tendremos casi el libro entero cuando salga a la venta.

  • Jose Ruiz

    Si tiene tantos capitulo escritos debe tener el libro casi terminado ya. PORQUE NOS HACES SUFRIR GEORGE!!!??? ;(

  • chs

    Los capitulos de Sansa son los mas sosos para mi, el valle no hace nada, excepto el Petyr de mierda,
    Me pregunto si alguna vez arya volvera a reunirse con alguno de su familia, porque es la que esta mas lejos en este momento, y no solo en geografia, sino psicologicamente

  • canario

    la madre de jon??

    • Daniel Medina Déniz

      No, por favor.

  • Lola

    Mercy… generalmente sus capítulos tienen nombre de personajes… y cuando uno no los conoce suele ser el primero, de un testigo que muere poco tiempo despues jajajajaa Asi que a lo mejor es eso, el primer capitulo de Vientos de Invierno 😛

  • Cuervo Rojo

    +++++SPOILER+++++
    Yo voto porque resuelva de una vez si Jon vive o muere

    • chs

      Amen hermano

  • zagel

    Mercy puede hacer referencia a Cersei, a Theon, a Brienne&Jaime, a Daenerys y los dothrakis que se encuentra en al final de ‘Danza’, a los Hermanos de la Guardia que han cometido magnicidio… Las posibilidades son tantas…

    Pero yo creo que será un capitulo de Arya.

    Es un capitulo antiguo, escrito hace tiempo pero reescrito varias veces. La historia de Arya es la más independiente de todas (desde que esta en Braavos), la que se puede escribir de un tirón sin tener en cuenta a las demás. Es muy probable que la estuviera escrita hasta muy avanzada la trama (hasta que decida volver a Poniente) y que la tenga que ir dosificando para adaptarla al ritmo cronológico de las demás historias.

    ‘Mercy’, (misericordia, perdón) debería ser la siguiente fase en el adiestramiento de Arya para ser sirviente del Dios de muchos Rostros. Perdonar a los de ‘su lista’, olvidarse de su afan vengador, ya que no corresponde a un hombre/mujer sin rostro elegir a los que se les da el don. Eso corresponde al propio Dios. Los hombres/mujeres sin rostro no juzgan, solo ejecutan la voluntad del Dios.

    Ansioso de leer este capitulo que creo que será muy interesante (como todos…).

    • Daniel Medina Déniz

      Muy interesante lo que has dicho.

  • Norte

    Aver tengo mala o buenas noticias mercy es en bravos y no es sansa que se encuentra en el nido del aguila es Aria

  • Enrique gomez cruz

    Larga vida a Robalito!!!