Hoy os traemos uno de los mejores documentos que hemos hecho en Los Siete Reinos. Se trata de las entrevistas que realizamos junto a Westeros.org a varios de los protagonistas de House of the Dragon y al showrunner Ryan Condal en la première europea la semana pasada en Amsterdam y a la que tuvimos el honor de ser invitados. Os traemos la primera parte, que publicó Elio hace unas horas.
Las entrevistas han sido subidas por Elio García a su canal de Westeros.org tal y como fueron grabadas, en inglés. Pero como son bastante breves, os vamos a traer aquí la traducción en español transcrita de cada una.
Matt Smith (Daemon Targaryen)
En primer lugar, Elio le pregunta si la descripción «loco, malvado y peligroso de conocer», que Lady Caroline Lamb utilizaba para describir a su amante Lord Byron encajaba en Daemon Targaryen. Matt Smith dice que es una fantástica descripción de ambos, el personaje histórico y el creado por George R.R. Martin.
La pregunta que propusimos nosotros desde Los Siete Reinos es si Daemon se preocupa más de su ambición o de su familia: nosotros apuntamos que Daemon muestra mucho interés en proteger a sus esposas (salvo Rhea Royce) y a su descendencia.
Matt dice que es una gran pregunta, y que Daemon sí está muy enfocado a su familia, que es una fuerza que le guía mucho, especialmente proteger a su hermano. Y que en el fondo, sí, es más familiar que ambicioso.
Milly Alcock (joven Rhaenyra Targaryen)
Matt Smith ha hablado en múltiples ocasiones de Caraxes, así que Elio le cuestionó a Milly cómo describiría a Syrax, la dragona de Rhaenyra. La actriz dice que criatura y jinete comparten rasgos: las dos son muy protectoras e impulsivas.
Nosotros en Los Siete Reinos le quisimos preguntar acerca de su experiencia rodando en España. Cuenta que sus escenas se grabaron de noche, desde las 4 de la tarde a las 7 de la mañana, así que no pudo ver todo lo que le gustaría. Pero espera volver, porque le encantó.
Elio también le preguntó acerca de cómo se siente grabar con esos trajes y elementos de atrezzo tan opulentos, y si eso le afecta a la hora de actuar. Milly responde que le afecta absolutamente, puesto que a veces casi te quita la respiración, pero que de manera instantánea te meten en el papel y te hacen estar donde debes estar.
En los próximos días Elio publicará en Westeros.org – y os traeremos aquí traducidas – la segunda parte de entrevistas, las que hicimos a Emma D’Arcy (la versión adulta de Rhaenyra Targaryen), Steve Toussaint (Corlys Velaryon) y a Ryan Condal, showrunner de la serie. Avisamos que incluyen varias revelaciones muy interesantes.
Hasta entonces, os recomendamos leer la crónica del evento y nuestras impresiones del primer episodio de la serie y recordamos que el miércoles publicaremos la vídeo crónica de la premiere.
