Que un autor finalice un libro no implica que automáticamente, al instante, el lector pueda disfrutarlo. En medio hay un tiempo en el que un enorme equipo de producción literario debe trabajar con él. Empezamos hoy otro especial, basándonos un gran artículo publicado por Tor, para explicar cómo sería posible publicar Vientos de Invierno solo tres meses después de que George R.R. Martin lo hubiese terminado ahora que el autor está tan inspirado.
Introducción
El célebre post de año nuevo de George R. R. Martin de 2016 indicaba que Vientos de Invierno no saldría antes de la sexta temporada, por lo que la serie definitivamente adelantaría a los libros. Pero además de ello, incluía un detalle interesante:
Mis editores tenían las contigencias preparadas. Habían hecho planes para para acelerar la producción. Si entregaba Vientos de Invierno antes de final de año, me dijeron, podrían sacarlo antes del final de marzo.
La producción de libros, desde la entrega del manuscrito al libro llegando a las estanterías, normalmente tarda entre nueve meses y un año, así que, ¿cómo podría Random House y las editoriales extranjeras publicar un título colosal en tres meses? Descubramos acerca del proceso de producción literario, además de cómo títulos únicos como Vientos de Invierno pueden rodear, comprimir y alterar este proceso.
Los procesos de producción de libros difieren dependiendo del tipo de contenido mostrado en ellos. Los libros de arte a todo color, por ejemplo, añaden tiempo de producción requiriendo una inversión adicional para imprimir, tiempo extra para el uso de imágenes e incluso suplementario para preparar y crear imágenes adicionales.
Un libro de no ficción con muchas imágenes puede añadir incluso más tiempo al proceso de producción requiriendo rigurosas comprobaciones de datos además de editar el contenido. En comparación, el proceso de producción para una ficción de solo texto como Vientos de Invierno es más sencillo.
Las fuerzas del mercado también afectan el proceso de producción de un título. Mientras que una novela comienza como un trabajo o expresión personal del autor, finalmente será visto por una editorial como un producto. La tarea del editor será equilibrar la expresión artística del autor con las demandas del mercado del producto.
Para un autor debutante, el editor y vendedor de libros deben trabajar juntos para generar demanda inicial para ese autor y su historia. En el caso de George R.R. Martin, los vendedores querrán el producto lo más rápidamente posible, así que la tarea de la editorial es mantener la integridad de la escritura mientras satisface la intensa demanda por el producto.
El proceso de producción se divide en seis etapas: edición, portada, marketing, ventas, producción y distribución. La próxima semana abordaremos la primera.
