A finales del próximo mes de octubre se lanza, en su versión inglesa, el esperado The World of Ice and Fire, un libro ilustrado brillantemente en el que se repasará la historia del mundo de Canción de Hielo y Fuego.
Primeros vistazos a The World of Ice and Fire
El libro está escrito por George R.R. Martin en colaboración con Elio Garcia y Linda Antonsson, y como dijo el propio Martin, el objetivo del libro es abordar contenidos concernientes al mundo que ha creado y que no son posibles de detallar en las novelas, razón por la que los lectores de todo el mundo esperamos con ansias leerlo.
Él mismo lo describía así:
Años atrás, cuando mis editores en Bantam contactaron conmigo para que hiciese una concordancia de Poniente y su historia, fui reacio a ello. He visto varios de estos ‘worldbooks’, y, bueno, algunos eran realmente buenos, pero otros eran horribles, colecciones de fabricación barata con material malo previamente publicado.
“Si hacemos uno de estos”, dije, “quiero que sea el mejor que jamás se haya publicado”. Un libro de mesa, grande y hermoso, con abundante contenido original, historias y cuentos que no se han publicado en ningún sitio, además de mapas, heráldica y árboles genealógicos, todo ello espléndidamente ilustrado por algunos de los mejores artistas de fantasía del mundo.
Eso es lo que hemos conseguido.
Para fortuna de los lectores en español, Ediciones Gigamesh nos confirmó hace unos meses que publicaría The World of Ice and Fire, (seguramente con el título El Mundo de Hielo y Fuego) y aunque no se confirmaron fechas exactas entonces, sí se habló sobre la posibilidad de que estuviera listo antes de final de este año.
Es por ello que hemos vuelto a hablar con ellos para ver cómo va el arduo proceso de traducción y producción del libro. Alberto, responsable de comunicación de Ediciones Gigamesh, y nos ha dicho lo siguiente:
- ¿Cuándo podremos leer The World of Ice and Fire en español?
Aún no podemos dar una fecha concreta, pero estamos trabajando duro ajustando los plazos y es casi seguro que estará en las tiendas este mismo año. Pronto sabremos la fecha exacta y os la diremos.
La portada en Estados Unidos e Inglaterra son diferentes, ¿cómo será la de la edición española?
Solo te puedo decir que la portada de la edición de Gigamesh la está elaborando Enrique Corominas, así que mejor preguntarle a él.
Basta con mirar el twitter del genio para descubrir que ya está trabajando en la portada.
Dios mío, que puto Hype tengo! Va a ser una obra maestra sin duda alguna!
Lo publicarán el 22 de Dic, para el invierno. Winter is Coming XD
No, el tiempo de espera hasta el 6to libro se le puede decir verdaderamente «Winter is coming»
Cuanto mas me pongo a pensar en este libro, mas me resulta curioso de que concuerde en cierto modo con el «discurso» que dio cierto orco en el video de lanzamiento de warlords of draenor
«la guerra es la esencia de este mundo. Nosotros somos sus hijos, y pronto sus dueños…. la Conquista es nuestro legado…. Una marea de hierro y Sangre que inundara este mundo, y Otros tambien Nuestro vinculo es de hierro, nuestra voluntad, inquebrantable, quien nos desafiara?»
Quiero ver como fue la larga noche, mas detalles, y como fue que despues de que los andalos llegaran, los niños del bosque se fueron mas alla del muro
Debería cogerle forma a esa foto?? xD
Puede que no una forma concreta, pero sí una sensacion de abrasamiento. Luce como fuego con una gruesa nube de humo y/o azufre que lo cubre. Alguien o muchos alguienes han sido cosumidos por el fuego y la sangre.
Este lo traducen en 2 meses, pero VdI tardarán 2 años en traducirlo…
tanto! 😮
jajajajaja con Vientos no tardarán ni un año. Yo digo que unos 8-9 meses.
¿Alguien tendrá una idea aproximada del posible costo de este libro?
29.99 en inglés. En Español quizás esté en los 50.00.
El Silmarillion estaba a ese costo en mi país, la versión de lujo, y como parece ser este será un libro de lujo.
Gracias por la info!! Ahora tengo que calcular el costo del cuervo blanco que me lo traerá al otro lado del mar angosto, porque yo lo quiero en castellano!
Estamos en la misma. Plaza & Janes lo traerán de este lado del mar pero a finales del 2015 así que debo vender cover de celulares en los semáforos para conseguir el dinero
¿Cómo haces para conseguirlos en américa? O.o yo nunca he podido conseguir nada de Gigamesh :'(
Para eso esta pirate bay y similares
¿Allí se puede comprar en físico? O te refieres a una copia digital?
Creo se refiere a una copia digital del tipo Jack Sparrow 😉 😉
La idea es tenerlo en fisico por las imágenes SUPER que tendrán
deseando que salga!
¿Y el recopilatorio de Dunk & Egg alguien sabe cuándo sale?
No hay mejor publicista que GRRM!!