Añadimos otra joya a nuestra colección de Mapas en español de Canción de Hielo y Fuego (o Juego de Tronos para los serieadictos).
Si ya os gustó, y vaya si os gustó, el mapa completo en español, con este vais a flipar.
Básicamente es lo mismo, salvo que se le ha añadido el color. Así, hoy pasamos de ver las cosas en blanco y negro a poder diferenciar nieve, desierto, bosque o agua de un simple vistazo.
Al igual que su hermano en blanco y negro, su resolución es bestial, de manera que podéis ampliar y ampliar hasta ver la cara a un Venado de Plata (bueno no tanto, pero casi).
En particular este mapa me encanta, es precioso y visualmente muy atractivo. Le da un aire más moderno, como una imagen tomada por satélite. Es menos práctico para imprimir que el otro únicamente porque, como sabréis, la impresión en color es mucho más cara. Pero bueno ¿cuantas más opciones tengamos mejor, no?
Los apasionados de la saga Canción de Hielo y Fuego, y los de la serie (Juego de Tronos), nunca podremos agradecer lo suficiente el trabajo que personas anónimas hacen de manera desinteresada por el bien de la comunidad. Sin embargo, y como veréis en los comentarios de esta entrada, en esta ocasión debemos agradecer a Tharosh la labor titánica de la traducción y edición del mapa. ¡La madre le proteja!
(pinchar en el mapa para verlo en tamaño completo y descargar)
¡Este mapa es la caña!
Muchas gracias.
Tenemos pensado otro en mente, de elaboración propia que os va a encantar. Estar preparados 🙂
Gracias, me llevo bastante curro y me alegro que os haya molado, aunque habría agradecido algún tipo de referencia al autor 😉
Si es tuyo es todo un honor conocerte. Tienes un email!
Hola, me parece impresionante la gran aportación y en primer lugar os digo gracias y buen trabajo 🙂
Por otro lado he encontrado una errata en el mapa, si os fijais existen 2 rios que se llaman «Forca Azul» en vez de uno «Forca Roja» y otro «Forca Azul», es un pequeño detalle pero desprestigia un poco la gran labor realizada.
Gracias y un saludo
el mapa no sirve¡¡¡¡ me redirige a una pagina quartermaester y luego se cae y me sale disque servidor no encontrado¡¡¡ agradeceria la ayuda, a lo mejor es algo de mi pc…
Este mapa está alojado en nuestro servidor, y no en quartermaester , por lo que no entiendo eso que te pasa.
Grandioso, los amo 😀
Oye, comparando este mapa con el incluido en el nuevo libro de los mapas, el mar de jade está algo desubicado jajajaja
Aún así, felicitaciones, esta muy currado, sobre todo el lio de pueblos en la tierra de los ríos y alrededores de desembarco del rey, ayuda a aclararse con los capítulos de la hermandad y las batallas de Robb que no salían, como bosque susurrante.
Un saludo
El mapa es precioso, pero deberían corregir algunos «mínimos» detalles y sería aún mejor. Ejemplo: en la zona de El Tridente, donde fluyen el Forca Verde, Forca Azul y Forca Roja; pues al Forca Roja lo llamaron -claramente debido a un simple error- Forca Azul. Reitero, si revisan un poquito más los detalles, este mapa va a ser un verdadero lujo. ¡Felicitaciones!
le falta Asshai :-/ y tiene otros detallitos, pero en general esta increible
Este mapa no estaba ya totalmente traducido en la Wiki ?
pues yo siento disentir un poco! no es q no me guste, que el mapa es muy preciso y muy amplio, pero realmente no me parece el mejor, prefiero uno q vaya cambiando la tipografía segun regiones, que destacaran mejor las grandes ciudades.. lo he visto un poco soso y poco llamativo
Personalmente pienso que si le metieran distintas tipografías parecería uno de esos carteles súper cutres que andan en internet xD Lo único que eché en falta es Asshai de la Sombra
Alucinante y maravilloso. Gracias.
Saludos
Neftis
Errmmm… ¿Mapa completo?. Uds. mismos publicaron los mapas del libro de mapas, y este está incompletísimo, a la vez de tener errores garrafales (y no mencionesmos las «traducciones» de los nombres… Riverrun = Aguasdulces no me cuadra ni en pelea de perros, por ejemplo -y no me salgan con que «es la traducción oficial» por favor… dejen el chovinismo a un lado y reconozcan que la manía española de traducir los nombres de lugares da pena-).
A mi me parece que esta buenisimo este mapa… Tiene ese encare del tipo navegantes antiguos que esta impresionante… El oficial no termina de convencerme la verdad, demasiado colorinche, muy orografico. Lo que me gusta de este es justamente eso que es una abstraccion.
Si hay algun pequeño error la verdad no es para dramatizar, me parece.
Con respecto al mar de jade, lo he visto así en varias ediciones de planos hasta que apareció el libro de mapas oficial. Incluso la ciudad de Asshai siempre fue una incognita mas allá de saber que estaba bastante más al este. Ulthos tambien aparecio en ese mapa, antes nadie sabia de nada.
El tener cartografiado un mundo, y no saber que hay mas alla, o imaginarse que habria mas alla me parece genial tambien. De vuelta el tema de los navegantes y el nuevo mundo…
Asshai para mi siempre fue una incognita, y no se si me copaba mas cuando era así, cuando no estaba ubicada en el mapa, cuando era más misteriosa y solo algunos navegantes la conocían…
No se, cuelgues personales.
Agradecido por el mapa, lo voy a imprimir en tamaño 80 x 60 para mi estudio…
Meses después ya lo tengo colgado y encuadrado en mi estudio. A la gente le gusta verlo pero no entiende de que trata aunque quienes ven la serie se coparon! buscan lugares, etc. Como marco de fondo para mi estudio el mapa es de primera categoría!
porque hay zonas que parecen perderse sin continuar la tierra? el mundo es que es plano?
Hola que tal? quería avisarles que cuando trato de ver el mapa sale este mensaje «We cannot complete this request, remote data could not be fetched»
chicos intento acceder al mapa pero me tira error del servidor ;(
«We cannot complete this request, remote data could not be fetched»
Que traducido es que no encontró los datos…
chicos intento acceder al mapa pero me tira error del servidor ;(
«We cannot complete this request, remote data could not be fetched»
Que traducido es que no encontró los datos…
Pincho en la imagen y me aparece esto «We cannot complete this request, remote data could not be fetched»
Ayuda!
Muy completo me encanto! tiene detallitos pero menos que los que circulan en la red.
Excelente trabajo felicidades a Tarosh
Hola! Estoy haciendo un trabajo sobre Juego de Tronos, y me pregunto si podría coger este mapa para usarlo en mi trabajo, siempre dando referencia al autor, gracias!