Hace una semana, la HBO subía a su canal de Youtube para Juego de Tronos un vídeo un tanto peculiar. Se trataba de una especie de repaso de lo acontecido hasta ahora en la serie, pero con un estilo y un narrador muy especial: Samuel L. Jackson.

De sobra conocido por su infinito currículum, y por su forma de expresarse, el resultado no podía ser malo. Y no lo es. De hecho, es bastante bueno, y aunque no aporta nada que no sepamos (obviamente) seguro que os saca un par de sonrisas.

Como no podía ser de otra forma, os lo dejo aquí subtitulado por la Hermandad de los Subtituladores.

  • Victarion Nieveslargos

    Mucgas gracias por traernos estas cosillas. La verdad es que uno se echa unas risas.

    Me he encantado el plano de Jaime y la frase de: este es el cabrón que lo mató. xD

    • chs

      Para risas aqui en este lado del atlantico, con el brexit y lepen y putin y ucrania e isis

  • Morgan Tully

    Modafacà! No es alto valyrio, pero podría serlo.

    • Natsumi

      Solo podía ser con ese acento XDDD
      “yo”

    • Hermano Lancel

      I dare you! I doble dare you!
      Me suena a ghiscari

  • mwar

    Yo vi el video poco después de que saliese y me partí de risa. “You want dragons, mothafucka? Here are your dragons!” Parecía como si estuviese viendo Pulp Fiction versión medieval xD

    • Natsumi

      Acabo de acordarme de The fight club XDDD

  • Bastian Stark

    changos!! voy a tener que esperar salir del trabajo para ver esto, si lo hago ahora me va a ejectar de la oficina

  • Joe Nieve

    Me puse con fangirl cuando dijo ‘mothafucka’ XD

  • Kevan Nieve

    ¡Qué grande Samuel! A ver si le fichan para las próximas temporadas. 🙂

    • Timett, hijo de Timett

      Morocco? XD

  • Pilar Mozota

    Estas pequeñas cosas me dan la vida, de verdad. Ojalá que Marvel subiese el rating de sus películas sólo para oír a Nick Fury decir “MOTHERFUCKER” de esa manera tan suya que tiene, pero me tendré que conformar con sus otras películas jajajajaja

  • Valonqhar

    Y me parece una cosa medio sin sentido porque no funciona de la manera en la que la presentan, o sea si no sabes nada te spoilean toda laq serie y si si sabes de la serie, pasan por alto datos importantes. Es solo usar a un actorazo carimastico para armar algo gracioso…O sea solo funciona como pura diversion. En ese sentido si me parece absolutamente genial.

    • Marta Merino

      Es que no es un trailer ni un resumen.

  • Saturno

    Fuck those dragons!!!
    ¡Me ha encantado! ¡Gracias Hermandad!

    • Victarion Nieveslargos

      Por cierto, ¿cuándo te vienes para mi tierra?

      • Saturno

        Voy del 19 al 26, una semanica. Si quieres darme unas recomendaciones para ir y ver estarán bien recibidas, ser. Sobre todo, de paisajes naturales

        • Victarion Nieveslargos

          Por supuesto te recomiendo y entiendo que es lo primero de tu lista, el Parque Nacional del Teide, es un lugar fantástico, no sólo el volcán sino todo el Parque de las Cañadas y todo lo que hay alrededor. Aprovechando esa visita también podrías ir a Vilaflor que es el pueblo más alto del país y es un lugar muy bonito, pequeño, pero muy agradable, al igual que Masca que es otro pueblo en lo alto de los Acantilados de los Gigantes y tiene unas vistas espectaculares. Por supuesto también, los ya mencionados Acantilados que desde la base se ven brutales.
          Te recomiendo también lo que sería el interior de la isla, pero eso ya lo visitarás cuando subas el Teide. Por supuesto, visita obligatoria a los Roques de Anaga que están en el noreste en una zona con una playas naturales muy bonitas. Todo el macizo de Anaga es digno de ver y también formando parte del mismo espacio, tendrías el Monte de las Mercedes que es la segunda reserva natural de Laurisilva más grande del mundo, la primera está en la Gomera, y es un tipo de vegetación que vale la pena ver, son bosques muy tétricos donde los árboles adquieren formas extrañas y la niebla siempre está presente provocando que sean lugares un tanto siniestros.
          Te recomendaría también que visites la isla baja, es decir el noroeste porque hay algunos pueblo muy bonitos, Garachico por ejemplo es un lugar mágico y tiene un roque precisoso. Es una pena porque en esa zona estaría también la Punta de Teno, pero hace unos días hubo desprendimientos y no se puede pasar. Y si de camino a esa zona te detienes en mi pueblo natal, Icod de los Vinos podrás ver el Drago que es un árbol muy bonito al que se le calculan unos mil años y que florece sólo cada cincuenta.
          A bote pronto te diría que la zona más fea de la isla es el sur, todo muy desértico y casi todos los pueblos y lugares son turísticos, playa, sol y guiris a tutiplén, pero si en alguna ocasión bajas para esa zona que entiendo que sí lo harás, te recomendaría que parases en Tajado a comerte una buena parrillada de pescado, es una zona genial y se come de muerte.
          La capital, Santa Cruz, pues tampoco es que sea una maravilla, pero sí que te recomiendo que visites la Laguna que está pegada , es una ciudad muy bonita, pero habría que destacar sobre todo que es Patrimonio de la Humanidad porque su trazado fue exportado por los primeros pobladores españoles en latinoamérica para trazar a partir de él, el plano de los primeros pueblos que fueron construyendo.
          Por cierto, ¿dónde te quedas? ¿Puerto de la Cruz, sur?

          • Saturno

            ¡Qué genial eres Víctor! ¡Muchas gracias! No he tenido tiempo para planificarlo todo (a excepción de los billetes y el hospedaje), así que voy a confiar en tu criterio y añado todos los destinos que me has recomendado, espero que una semana dé para todo, jeje
            Efectivamente, voy al norte, al Puerto de la Cruz

          • Victarion Nieveslargos

            A servir se ha dicho. xD
            Y no te preocupes que te dará tiempo de todo, esto es muy pequeño y en media hora estás casi en cualquier lugar. xD

          • Saturno

            ¡¡¡Tus tierras son geniales, sobre todo el norte de la Isla que es preciosa!!! Me enteré que el abuelo de mi padre procedía de Los Realejos (concretamente de Palo Blanco), así que soy medio canaria, o por lo menos un cuarto jajaja. La verdad es que tenía un sentimiento de pertenencia que no había sentido nunca, ¡no me quería ir! joo

          • Victarion Nieveslargos

            Pues me alegra profundamente que hayas disfrutado del viaje y si encima te llevas info de primera mano sobre tus antepasados pues más rico si cabe.

  • Eddard Targaryen

    La mejor parte: Bran? Bronn? Jajajaja
    Aunque yo de todos me quedo con el de Pacific Rim y el de Piratas del Caribe.

    • kinvara

      Yo llore con el de lobos de wall street y crepúsculo

  • Nicolas Targaryen

    También salió la segunda parte antes del comienzo de la sexta temporada 😛

  • FuriousCris

    Esta guía la he visto como mil veces y debo admitir que los subtítulos de la hermandad me han gustado mucho.

    Buena estrategia publicitaria la de HBO al contratar a Samuel L. Jackson, a ver si así acaban de convencer a los incrédulos.

  • Nicolas Targaryen

    “Querés dragones? Acá está tu puto dragón!!!!!” jajajajajajajjajaj

    Me sacaron una buena carcajada, eso seguro 😀

    P.D: Pequeña corrección, en 1:30, dicen que el Muro tiene 700 pies de alto, no metros, como dice el subtítulo.

  • Nina Lannister

    “This madafaca killed him” xD

    QUe es “todo quisqui” cuando Samuel dice “eveerybody” XD

    “here you have your fucking dragon” JAJAJAJAJAJA
    genio.

    • Natsumi

      Me duelen algunas traduciones, peor entiendo que el tono era de coña XDDD

      • Nina Lannister

        exacto xD

  • Timett, hijo de Timett

    Ya lo vi el otro día, muy simpático. -Que majete es Don Samuel. XD. El tío q mas películas ha hecho del mundo!!, bueno, él y su colega Freemorgan…

    • Nissa Nissa

      O como dicen en Ted 2: Recuerda una película donde salga un negro. Es él.

  • Arya Greyjoy

    Pues no es por aguar la fiesta, pero es un vídeo mediocre. Se nota que el autor es fanboy del soso de Jon Nieve y ha ignorado a personajes importantes que ni ha citado (hasta se olvidó de Rickon y Theon). Penoso.

    • Timett, hijo de Timett

      Yo no lo veo así, a mí me parece q es una forma simpática de introducirle JDT a la gente q aún no la ha visto, o bien es reacia. -Samuel, q es un tío muy famoso te lo cuenta a su manera para explicarte q no solo son dragones y q es mucho más q eso…

    • Jony Targaryen

      rickon personaje importante? no solo tenía todas las papeletas de morir, sino que apenas ha dicho 2 frases en toda la serie de Tv

  • Noelia Aranda

    Creo que es el mejor resumen que se ha hecho de la serie xD

  • El que no arde

    Vaya basura…en youtube los hay mejores.

  • Marta Merino

    jaja Me he reído mucho.
    Pero… ¿Dany? ¿Alguien puede confirmarme si en la serie alguna vez se la llama así? Por que yo en mi casa muchas veces la llamo Dany, y mi madre y mi hermano “¿Quien es ese?” -_-
    Puede que el señor L. Jackson sea lector…

    • I love Don Draper

      Viserys la llamaba así y muchos de los actores se referen a ella como Dany

  • Gonzalo Greyjoy

    -¿Y sabes cómo llaman al Pastel de Frey?
    -¿Cómo, Vincent?
    -Royal con Queso.

  • Gonzalo Greyjoy

    Las medidas (en metros) de la altura del muro están mal en la traducción. Samuel L. Jackson dice 700 pies de altura (que vienen a ser algo más de 200 metros). No 700 metros.

  • Jack En’ cajar

    Un hombre ha vuelto. Un hombre promete vengarse… XD

    Dios todo lo que me he perdío joder!! Ahora acabo de ver la entrevista de Sophie, a ver si me pongo al día. Y qué maravillas de sitios donde van a rodar la séptima temporada.

    Ya les echaba de menos a todos uds 😀

    Ahora volvamos a la realidad de vacaciones terminadas y domingos sin juego de tronos(lágrimas)

    Bueno pues ya debatimos por aquí

    Pd: un hombre atropellará a todo aquel friki que invada la calzada buscando Pokémon XD

    • Ale Nieve

      XD
      Bienvenido 😉

    • Victarion Nieveslargos

      Se agradece la vuelta, pese a que todos conocemos tus intenciones. xD

  • Eliza

    Que divertido, he tenido que verlo a escondidas en la oficina xD

    me aguante las risas

  • Rodrigo Arena

    A mí los de Mace Runner y Man of Steel me partieron de risa jajaja

  • Maestre Luwin

    Me quedo con: ¿Bran? Flipando.

    Pd: me encanta cuando se hace referencia a lo verdaderamente importante, que es el invierno y la supervivencia de la humanidad, pero te das cuenta que con todo lo que pasa se te puede olvidar. Samuel L Jackson es el mejor narrador y punto xD

  • Evalon está leyendo (por fín)

    Yo como el Maestre, Bran? Flipando!!
    Para echarnos unas risas sanas,
    Hay bodas que mejor no ir, jajajajajajaaa

  • Evalon está leyendo (por fín)

    Gracias!!! No los conocía… Esta noche les veo tranquila

  • SlayerNina Friki

    ¿Soy la única que lo escucha mal?

  • Victarion Nieveslargos

    No tiene mucho que ver con la noticia, pero como en principio el vídeo va dirigido a un público que no conoce la serie, pues más o menos tiene relación.

    La verdad es que los espectadores no lectores a veces aportan algunas ideas interesantes y otras aportan algunas un tanto disparatadas aunque divertidas:

    “Cercei es la reina de los 7 reinos (se le han muerto todos sus hijos) y el enano está apoyando a la kalesi, pero sigue siendo un Lannister y por lo tanto si Cercei y el manco mueren él sería el legítimo heredero de los 7 reinos. La verdad es que veo un enfrentamiento final entre la kalesi y el enano como colofón de la serie.”

    Nada como lanzarse a la piscina con el calorcito que está haciendo. xD

  • Evalon está leyendo (por fín)

    He visto no sè cuantos, que buenos!! La de Marte es genial, y la del corredor del laberinto superhonesta (estoy hasta el gorro de ella)Gracias!!!!

    • kinvara

      Uhh me alegro!!! Es un humor que me encanta. Lo que no me gusta demasiado es el doblaje al español, prefiero ver en inglés subtitulado.