Inicio Vientos de Invierno Capítulos de Vientos de Invierno Segundo capítulo de “Vientos de Invierno” en español (Arianne)

Segundo capítulo de “Vientos de Invierno” en español (Arianne)

por Jesús Baratheon el Jueves 10/01/2013

Mapa de Dorne - Vientos de Invierno

Esta misma mañana os anunciábamos que George R.R. Martin había publicado en su  web personal, un nuevo capítulo completo de “The Winds of Winter”. Pues bien, unas horas después, y gracias a la colaboración de dos usuarios del foro, ya tenemos una digna traducción a nuestro idioma del capítulo.

Sobra decir que aquí hay grandes spoilers.

Como ya sabéis, este capítulo corresponde a Arianne Martell, y es el segundo que Martin publica de forma completa en su web. El primero, el de Theon, lo colgamos hace unos días también en español.

Os lo dejamos aquí, no sin antes recomendaros tener a mano alguno de los mapas en español que tenemos, como el que figura en la portada, para no perder detalle.

Capítulo de Arianne (Vientos de Invierno) en español

Conclusiones después de leer el capítulo:

  • La implicación de los Martell en la guerra parece llegar por fin. Todo depende de la presentación que Jon Connington haga de Aegon, y de lo creíble que esta resulte.
  • La noticia de la muerte de Quentyn aún no ha llegado a Dorne. La noticia puede destrozar a su padre, un débil Doran que pone todas sus esperanzas en su hijo. Por otro lado, que la noticia no llegue a tiempo puede decantar la opinión de los Martell en favor de Daenerys.
  • Las conquistas de la Compañía Dorada se suceden en las Tierras de la Tormenta.
  • Estrellaoscura sigue desaparecido, y por lo que se comenta en el capítulo, es un guerrero temible.
  • Se comenta algo acerca de un rey pirata que se hace llamar Señor de las Aguas….¿Aurane Mares con la flota de Desembarco del Rey?

COMENTARIOS:

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=1021626379 Javi Marcos

    Diría que al 100%, sin ninguna duda, que Aurane es el Rey Pirata.

    • Robert_Baratheon

      Todo apunta a ello, sí.

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=1021626379 Javi Marcos

    Hay que comentar que este el primer capítulo de Arianne de Vientos de Invierno, que ya lo tenía hecho GRRM cuando terminó Danza . Además, forma parte de las 200 páginas de Danza (como los otros capítulos conocidos de Vientos, los de Theon, Tyrion, Victarion y los aún por conocer pero confirmados de Sansa y Aeron) que han sido trasladas a Vientos por lo largo que ya era de por sí Danza.

    También que el 2º capítulo de Arianne de Vientos de Invierno fue leído en reuniones de GRRM con los fans hace ya tiempo y se puede encontrar en Internet, no transcrito pero sí un resumen, sin muchos problemas (en el foro de Westeros, sir ir más lejos).

  • Guillermo Robles

    el rey pirata es Euron Greyjoy “una bestia alta y retorcida, con un ojo negro y diez largos brazos navegando en un mar de sangre”

  • Gabriel Esteban Garrido

    Habrá alguna pelea con los dos cuernos y sus efectos
    ?

    • Martin

      Uno ya fue quemado en el norte, o a que te refieres?

      • BlackDragonRulez

        Ese cuerno que fue quemado, no era nada, se lo confirmo Tormund a Jon, sin embargo el cuerno roto de Samwell…

  • Jon Stark

    En efecto el nuevo pirata que se hace llamar el señor de las aguas es Auranne Mares que gracias a Cersei tiene una flota

    • Eddie123

      No sé, recuerdo haber leído sobre un autoproclamado rey pirata antes de que Cersei cayera en desgracia. Lo buscaré

  • Juan Caldera

    me cae mal ARIANE, DE VERDAD

  • aleertoca

    A mi me gusta Arianne, soy totalmente pro-Dorne (aunque se que no van a ganar), porque son los unicos que realmente tienen un motivo de peso (venganza), porque cada Serpiente de Arena es única y porque Doran juega a la defensiva, tramando y a largo plazo, sobre seguro.
    El problema es que George les da un papel demasiado secundario en la saga (¡Dorne solo tiene POV a partir del cuarto libro!), y los utiliza para que sus favoritos avancen en la direccion que a él le interesa (el enchufado de Tyrion).
    Tengo muchas ganas de ver Dorne en acción, con esas serpientes infiltradas en Desembarco del Rey y el enfrentamiento a los trepas de Altojardín a puntito de caramelo. ¡El sol y la lanza rules!

  • http://www.alitadepollo.net/ Alitadepollo.net

    Me sale como ”Disabled link” el enlace ¿soy el único al que le ocurre?

    • Enrique gomez cruz

      Necesitas el archivo? puedo enviártelo por mail.

      • http://www.alitadepollo.net/ Alitadepollo.net

        Parece que se ha restaurado el archivo, ya me lo he descargado, gracias igualmente por la oferta

  • Vimar Paellas

    Si la compañía dorada como bien se explica en este capítulo y ya sabíamos de Danza esta apoyando a Connington . Que compañía contratará Stanis? Cada vez Stanis en mi opinión esta más perdido y Jon Nieve y la sacerdotisa roja van a coger mas protagonismo. Sino tiempo al tiempo